[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Auto,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Luna,Arial,68,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: ShiningArmor,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincessCadence,Arial,68,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian_Gray,Arial,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00C69E96,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Librarian,Arial,68,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleBloom,Arial,68,&H00C0FAF4,&H000000FF,&H006F00FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Scootaloo,Arial,68,&H00A0DAFF,&H000000FF,&H007800A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SweetieBelle,Arial,68,&H00E8F0FF,&H000000FF,&H00752A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BabsSeed,Arial,68,&H00ABCBE6,&H000000FF,&H004608E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DiamondTiara,Arial,68,&H00FFE6FA,&H00FFFFFF,&H00AD5F8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SilverSpoon,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A957F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snips,Arial,68,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Snails,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MysteryPony,Arial,68,&H002B2415,&H000000FF,&H00D7CCBC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,30,30,45,1
Style: MrCake,Arial,68,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MrsCake,Arial,68,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spitfire,Arial,68,&H00BEF6FD,&H0007B3B5,&H000063BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LightingDust,Arial,68,&H00FAFFF0,&H005BD6EE,&H0097B400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: KingSombra,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BigMac,Arial,68,&H00C2E1FF,&H00001FFF,&H000000DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleRose,Arial,68,&H00DCECFF,&H00F2F1F4,&H006459CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Applesauce,Arial,68,&H00E9FFF4,&H00000000,&H0012C055,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RevizorReal,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Mayor,Arial,68,&H0073AEC2,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H0065358A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunsetShimmer,Arial,68,&H0099DFF9,&H000000FF,&H00001891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlashSentry,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Reference,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Prim,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Suri,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coco,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlimFlam,Arial,68,&H00B6F6F4,&H000000FF,&H004230C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightEqual,Arial,68,&H00FFEAF8,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,45,1
Style: Loudspeaker,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,30,30,45,1
Style: Shadow,Arial,68,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sheriff,Arial,68,&H0085C7CD,&H000000FF,&H00195971,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Braeburn,Arial,68,&H0097ECF0,&H000000FF,&H001F8AC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Troubleshoes,Arial,68,&H00A6A6C5,&H000000FF,&H002E2950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TreeHugger,Arial,68,&H006AE7AC,&H00000000,&H00379A54,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: MaudPie,Arial,68,&H00FFD0D8,&H000000FF,&H00823F54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gilda,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00297690,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,29,29,45,1
Style: Cranky,Arial,68,&H00DCEBF4,&H000000FF,&H004F6567,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Matilda,Arial,68,&H00C1EDFE,&H000000FF,&H002A5F64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Derpy,Arial,68,&H00ABFBF5,&H000000FF,&H00A67B6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: JeffLetrotski,Arial,68,&H00E0EEF3,&H000000FF,&H002585B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Daisy,Arial,68,&H00FCDFFE,&H000000FF,&H0000AA61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Lyra,Arial,68,&H00F2F6DD,&H000000FF,&H003A6119,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Octavia,Arial,68,&H00C6CDCF,&H000000FF,&H00333033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StevenMagnet,Arial,68,&H007FFDFF,&H000000FF,&H00954D8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.25,2,30,30,45,1
Style: Gummy,Arial,68,&H00D5FEE4,&H000000FF,&H001F7C20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FancyPants,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAA99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: CherryJubilee,Arial,68,&H00AAE8F4,&H000000FF,&H00321979,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Rutherford,Arial,68,&H005F98B8,&H000000FF,&H00173D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Moondancer,Arial,68,&H00F0FEFD,&H000000FF,&H004D12BC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LemonHearts,Arial,68,&H00C8FFFC,&H000000FF,&H006B5B0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Minuette,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: TwinkleShine,Arial,68,&H00F4FFFD,&H000000FF,&H00A96ABA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipsqueak,Arial,68,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyWhiteOnDarkBlue,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00882200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightPink,Arial,68,&H00B6B2FE,&H000000FF,&H00262663,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyOrange,Arial,68,&H0058B2FE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyBluishWhite,Arial,68,&H00FFE2D8,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyLightCyan,Arial,68,&H00FBFFB0,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Sassy,Arial,68,&H00FFF2D2,&H000000FF,&H002D3492,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FashionPlate,Arial,68,&H00F5EAD2,&H000000FF,&H0025231D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Windrider,Arial,68,&H00FEECC7,&H000000FF,&H0046666B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Soarin,Arial,68,&H00FFF4D1,&H000000FF,&H008A4220,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Wonderbolt,Arial,68,&H00AFEEFA,&H000000FF,&H00BF8604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PhotoFinish,Arial,68,&H00FBF2D9,&H000000FF,&H00802E9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PrincipalCinch,Arial,68,&H00F9FDDF,&H000000FF,&H005B1F6F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cinch,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,45,1
Style: SourSweet,Arial,68,&H00D1FBFF,&H000000FF,&H004F2084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: IndigoZap,Arial,68,&H00C8EAF7,&H000000FF,&H00664216,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SugarCoat,Arial,68,&H00FAFEEB,&H000000FF,&H005E5514,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SunnyFlare,Arial,68,&H00F5FCE3,&H000000FF,&H007D2C6C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:14.71,SunsetShimmer,,0,0,0,,I got your text, Rainbow Dash!
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:16.23,SunsetShimmer,,0,0,0,,Did something come through the portal?
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:17.96,SunsetShimmer,,0,0,0,,Is Equestrian magic on the loose?
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.99,SunsetShimmer,,0,0,0,,Did Twilight come back with a problem that only we can solve?
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:24.80,PinkiePie,,0,0,0,,Has a giant cake monster covered all the cakes in the world in cake?!
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.91,RainbowDash,,0,0,0,,Not exactly…
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.15,SunsetShimmer,,0,0,0,,I don't understand…
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.89,AppleJack,,0,0,0,,Well, Sunset, I was just tellin' Rainbow Dash here
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:37.00,AppleJack,,0,0,0,,that a broken guitar string doesn't really qualify as an emergency.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.62,RainbowDash,,0,0,0,,It totally does!
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.09,Rarity,,0,0,0,,Really, Rainbow Dash?
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:43.80,Rarity,,0,0,0,,I was in the middle of sewing a very complex appliqué on my latest frock.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.96,FlutterShy,,0,0,0,,And I was just about to tuck everyone in for the night at the shelter.
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.91,FlutterShy,,0,0,0,,Now I'll have to start stories all over again.
Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:53.80,SunsetShimmer,,0,0,0,,Why would you send all of us an emergency text for a guitar string?
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:57.88,RainbowDash,,0,0,0,,Well, I was going to pony up and show our fans some awesome guitar licks.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:01.23,RainbowDash,,0,0,0,,But I kinda need all six strings to do it.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.44,RainbowDash,,0,0,0,,Got any extra?
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:05.61,SunsetShimmer,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:07.58,SunsetShimmer,,0,0,0,,But everyone finished practicing for the day.
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:09.64,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'm pretty sure all the music rooms are locked.
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:10.65,RainbowDash,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:13.99,RainbowDash,,0,0,0,,Acoustics in the hallway are perfect for power chords.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:16.54,RainbowDash,,0,0,0,,Come on, let's go!
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:20.01,AppleJack,,0,0,0,,You comin', Sunset?
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:21.65,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'll catch up in a bit.
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:30.49,SunsetShimmer,,0,0,0,,Dear Princess Twilight,
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:33.91,SunsetShimmer,,0,0,0,,How's life treating you in Equestria? Any cool new magic spells?
Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:37.90,SunsetShimmer,,0,0,0,,It's been pretty quiet here at CHS since the Battle of the Bands.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:42.71,SunsetShimmer,,0,0,0,,We still pony up when we play music, which Rainbow Dash just loves to show off.
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.02,SunsetShimmer,,0,0,0,,But I still can't quite grasp what it's all about.
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:48.30,SunsetShimmer,,0,0,0,,I would love to hear what you think about it when you get a sec.
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:50.22,SunsetShimmer,,0,0,0,,Your friend, Sunset Shimmer.
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:16.51,SunsetShimmer,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.29,SunsetShimmer,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:22.52,SunsetShimmer,,0,0,0,,Wait! Stop!
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:31.80,SunsetShimmer,,0,0,0,,Who was that?
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.04,Somepony,,0,0,0,,We've come this far
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:02.76,Somepony,,0,0,0,,And we're not goin' back (No way!)
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:04.24,Somepony,,0,0,0,,Prepare yourself
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:06.72,Somepony,,0,0,0,,Cause we're on the attack (Attack!)
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.30,Somepony,,0,0,0,,Won't have to find us
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:11.18,Somepony,,0,0,0,,We'll be trackin' you down (Right now!)
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:12.64,Somepony,,0,0,0,,And when we're finished
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:14.48,Somepony,,0,0,0,,We'll be takin' the crown
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.55,Somepony,,0,0,0,,All the way (All the way)
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.60,Somepony,,0,0,0,,All the way to the Friendship Games
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:22.96,Somepony,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.04,Somepony,,0,0,0,,All the way (All the way)
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.05,Somepony,,0,0,0,,All the way to the Friendship Games
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:31.46,Somepony,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:40.35,Somepony,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:41.86,RainbowDash,,0,0,0,,We studied hard
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.17,RainbowDash,,0,0,0,,And we're here to win
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:47.50,AppleJack,,0,0,0,,We're only tellin' you once
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:52.44,SunsetShimmer,,0,0,0,,Our magic comes from the inside out
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.54,Somepony,,0,0,0,,What you see's what you get
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.60,Somepony,,0,0,0,,Don't you ever forget
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.72,Somepony,,0,0,0,,All the way (All the way)
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:02.19,Somepony,,0,0,0,,All the way to the Friendship Games
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:05.04,Somepony,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.11,Somepony,,0,0,0,,All the way (All the way)
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:11.74,Somepony,,0,0,0,,All the way to the Friendship Games
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:13.57,Somepony,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:17.65,Somepony,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:53.64,SunsetShimmer,,0,0,0,,She was definitely doing something to the statue – or was going to.
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.20,FlutterShy,,0,0,0,,Do you think she came through the portal from Equestria?
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.73,SunsetShimmer,,0,0,0,,No, I'm pretty sure I woulda noticed that.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.54,SunsetShimmer,,0,0,0,,I think she was from over here.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:01.77,AppleJack,,0,0,0,,Well, that's a relief.
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:07.58,AppleJack,,0,0,0,,The last thing we need is another magical so-and-so bent on world domination comin' over from Equestria.
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:10.34,Rarity,,0,0,0,,Agreed.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:13.54,Rarity,,0,0,0,,I have no interest in another fight against the powers of evil magic.
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:16.98,Rarity,,0,0,0,,The wear and tear on my wardrobe is just too much to keep up with.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:20.06,SunsetShimmer,,0,0,0,,Still, a mysterious figure snooping around the portal?
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.11,SunsetShimmer,,0,0,0,,Don't you wanna know what she was up to?
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.76,FlutterShy,,0,0,0,,I don't even wanna guess.
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:26.42,RainbowDash,,0,0,0,,Well, you don't have to.
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:29.07,RainbowDash,,0,0,0,,Because I've totally figured out who it was!
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:31.26,PinkiePie,,0,0,0,,A nighttime statue cleaner?
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.29,PinkiePie,,0,0,0,,A magical portal maintenance maintainer?
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.50,PinkiePie,,0,0,0,,A gardener?!
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:40.47,RainbowDash,,0,0,0,,Seeing as how they got off a bus from the city and got back on a bus headed to the city,
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:42.85,RainbowDash,,0,0,0,,I'll bet they go to…
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.35,Somepony,,0,0,0,,Crystal Prep.
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:45.76,RainbowDash,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:47.76,RainbowDash,,0,0,0,,With the Friendship Games starting tomorrow,
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:51.57,RainbowDash,,0,0,0,,they'd totally try to prank us by defacing the Wondercolts statue.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:54.94,SunsetShimmer,,0,0,0,,Why would anyone take a bus all the way from the city for that?
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:58.46,AppleJack,,0,0,0,,Because the Crystal Prep Shadowbolts are our biggest rivals?
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:01.34,Rarity,,0,0,0,,Because that's just what the students at Crystal Prep would do?
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.90,RainbowDash,,0,0,0,,Because even though they beat us in everything
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:06.20,RainbowDash,,0,0,0,,soccer, tennis, golf
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:08.34,RainbowDash,,0,0,0,,they still have to gloat!
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:11.21,SunsetShimmer,,0,0,0,,Seems kinda silly to me.
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:12.50,Somepony,,0,0,0,,Silly?!
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:16.52,RainbowDash,,0,0,0,,So I guess you think the Friendship Games are silly, too.
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:19.43,SunsetShimmer,,0,0,0,,Well, it's not like we'll be fighting the powers of evil magic.
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:23.04,FlutterShy,,0,0,0,,No. We'll be fighting against a school full of meanies.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:26.10,FlutterShy,,0,0,0,,Not everything has to be magical to be important.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.92,SunsetShimmer,,0,0,0,,You're right. I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.36,SunsetShimmer,,0,0,0,,I know it's a big deal.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.27,Rarity,,0,0,0,,That's putting it mildly, darling.
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:34.38,Rarity,,0,0,0,,They're still revamping the playing field in preparation.
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:37.06,SunsetShimmer,,0,0,0,,I just don't understand why there's this big rivalry.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:41.14,SunsetShimmer,,0,0,0,,Aren't the "Friendship Games" supposed to be about our two schools getting along?
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:44.61,AppleJack,,0,0,0,,Well, it's kinda hard to get along with someone who beats you at everything.
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.07,RainbowDash,,0,0,0,,Not anymore!
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:48.80,RainbowDash,,0,0,0,,This time, things are gonna be different.
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:49.91,SunsetShimmer,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:52.05,RainbowDash,,0,0,0,,Oh, you'll find out.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.12,Celestia,,0,0,0,,As I am sure you all know,
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:08:01.11,Celestia,,0,0,0,,tomorrow, Canterlot High School will be hosting our fellow students from Crystal Prep Academy
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:06.03,Celestia,,0,0,0,,as we join together in the spirit of excellence, sportsmanship, and fidelity
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:08.66,Celestia,,0,0,0,,to compete in the Friendship Games.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:14.97,Celestia,,0,0,0,,Since the games only happen every four years,
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:17.95,Celestia,,0,0,0,,I'm sure you're all curious what goes on.
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:20.26,FlashSentry,,0,0,0,,You mean other than us losing?!
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:25.36,Celestia,,0,0,0,,And that is exactly why I've asked Rainbow Dash to come up
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:29.13,Celestia,,0,0,0,,and give you all a little, um… context.
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.24,RainbowDash,,0,0,0,,Thank you, Principal Celestia.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.37,RainbowDash,,0,0,0,,I know a lot of you might think that there's no way
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:39.72,RainbowDash,,0,0,0,,we can beat a fancy school like Crystal Prep at anything.
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:42.35,PinkiePie,,0,0,0,,Unless it's a "losing to Crystal Prep" competition!
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:44.77,PinkiePie,,0,0,0,,'Cause we're really good at that.
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:50.68,RainbowDash,,0,0,0,,And I know that CHS has never won the Friendship Games even once.
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.81,Rarity,,0,0,0,,Oh, dear. I hope this speech isn't meant to be motivational.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:59.52,RainbowDash,,0,0,0,,Crystal Prep students are super athletic, super smart, and super motivated.
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:01.57,RainbowDash,,0,0,0,,But there's one thing they aren't.
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:03.72,RainbowDash,,0,0,0,,They aren't Wondercolts!
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:06.38,RainbowDash,,0,0,0,,We've fought magic more than once
Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:08.03,RainbowDash,,0,0,0,,And come out on top
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:12.04,RainbowDash,,0,0,0,,There's other schools, but none can make those claims
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:16.22,RainbowDash,,0,0,0,,Together we are Canterlot
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.12,RainbowDash,,0,0,0,,Come and cheer our name
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:21.68,RainbowDash,,0,0,0,,This will be our year to win these games
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:26.74,Somepony,,0,0,0,,We'll always be Wondercolts forever
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:31.38,Somepony,,0,0,0,,And now our time has finally arrived
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:36.43,Somepony,,0,0,0,,'Cause we believe in the magic of friendship
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:43.77,Somepony,,0,0,0,,And you know, at the end of the day, it is we who survive
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:55.39,RainbowDash,,0,0,0,,We're not the school we were before
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.08,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah, we're different now
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.36,RainbowDash,,0,0,0,,We overcame the obstacles we faced
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.57,Somepony,,0,0,0,,Overcame the obstacles we faced
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.25,RainbowDash,,0,0,0,,We're Canterlot united
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:07.50,RainbowDash,,0,0,0,,We'll never bow
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:10.48,RainbowDash,,0,0,0,,So get ready to see us in first place
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:15.82,Somepony,,0,0,0,,We'll always be Wondercolts forever
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:19.93,Somepony,,0,0,0,,And now our time has finally arrived
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.17,Somepony,,0,0,0,,Our time is now!
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:25.15,Somepony,,0,0,0,,'Cause we believe in the magic of friendship
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:32.17,Somepony,,0,0,0,,And you know, at the end of the day, it is we who survive
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:39.04,Somepony,,0,0,0,,At the end of the day, it is we who survive
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:44.53,Somepony,,0,0,0,,Wondercolts united together
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.03,Somepony,,0,0,0,,Wondercolts united forever
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.65,RainbowDash,,0,0,0,,We'll always be
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:52.56,RainbowDash,,0,0,0,,Wondercolts forever
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:57.45,RainbowDash,,0,0,0,,And now our time has finally arrived
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:02.36,RainbowDash,,0,0,0,,'Cause we believe in the magic of friendship
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:08.89,RainbowDash,,0,0,0,,And you know, at the end of the day, it is we who survive
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:15.37,RainbowDash,,0,0,0,,At the end of the day, it is we who survive!
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:26.51,FlutterShy,,0,0,0,,Rainbow Dash, that was amazing!
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:28.69,FlutterShy,,0,0,0,,Even I feel like we can win!
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:32.21,Rarity,,0,0,0,,I feel like my school pride is at an all-time high!
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:35.69,AppleJack,,0,0,0,,Is anybody else wonderin' how Dash ponied up without playin' her guitar?
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.16,RainbowDash,,0,0,0,,I know, right?
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.79,RainbowDash,,0,0,0,,It's probably because I'm so awesome!
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.04,SunsetShimmer,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.69,SunsetShimmer,,0,0,0,,I mean, you are awesome,
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:44.96,SunsetShimmer,,0,0,0,,but there's gotta be more to it than that, right?
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:46.84,SunsetShimmer,,0,0,0,,It just seems so random.
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:50.22,Luna,,0,0,0,,Well, it would be nice if you girls could get a handle on it.
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:54.18,Luna,,0,0,0,,We'd like to keep magic as far away from the Friendship Games as possible.
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:56.33,Luna,,0,0,0,,We don't want to be accused of cheating.
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:12:01.60,Rarity,,0,0,0,,We don't need magic to defeat those hoity-toity Crystal Preppers.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.84,Luna,,0,0,0,,Still, the Friendship Games are serious business.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:07.87,Luna,,0,0,0,,We don't want any surprises.
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.61,Luna,,0,0,0,,Especially the kind that could cause us to forfeit.
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:13.86,Luna,,0,0,0,,Sunset Shimmer, you came here from a world of magic.
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:17.68,Luna,,0,0,0,,Perhaps you can get to the bottom of our magical development.
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:19.44,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:24.16,RainbowDash,,0,0,0,,Okay. Anybody have any guesses on what the events are gonna be?
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:25.96,PinkiePie,,0,0,0,,Pie eating? Cake eating?
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:28.01,PinkiePie,,0,0,0,,Pie-cake eating!
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:30.51,AppleJack,,0,0,0,,They won't even let us see what they're doin' to the field.
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:33.66,AppleJack,,0,0,0,,You'd think they'd at least tell competitors what they're competing in?
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:35.71,FlutterShy,,0,0,0,,It could be anything.
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:38.84,Rarity,,0,0,0,,Anything?! How will I ever pick the right outfit?!
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.04,SunsetShimmer,,0,0,0,,I really wanna help,
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:43.95,SunsetShimmer,,0,0,0,,but I think I better go focus on figuring out why Rainbow Dash ponied up.
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:45.12,SunsetShimmer,,0,0,0,,See ya later!
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:48.05,PinkiePie,,0,0,0,,Seems like she's got everything under control.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:49.60,PinkiePie,,0,0,0,,Nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:12.68,SunsetShimmer,,0,0,0,,Hey Twilight. Haven't heard back from you yet.
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.44,SunsetShimmer,,0,0,0,,I guess you must be pretty busy with your role as princess,
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.90,SunsetShimmer,,0,0,0,,but I could really use your advice right now.
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:21.86,SunsetShimmer,,0,0,0,,You see, I've been given a job of keeping magic under control here at CHS.
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:24.83,SunsetShimmer,,0,0,0,,Even though I still haven't quite wrapped my head around it.
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:27.92,SunsetShimmer,,0,0,0,,And now after seeing Rainbow Dash ponied up the way she did,
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:31.69,SunsetShimmer,,0,0,0,,It makes me think our magic might be… changing.
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.69,SunsetShimmer,,0,0,0,,Everyone is looking to me to figure things out,
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:36.05,SunsetShimmer,,0,0,0,,and I really don't want to let them down.
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:38.00,SunsetShimmer,,0,0,0,,But I'm not sure I have enough experience
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.37,SunsetShimmer,,0,0,0,,with friendship magic to solve this.
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:03.52,Twilight,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:04.57,Twilight,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:08.40,Twilight,,0,0,0,,Pardon me.
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:26.06,Twilight,,0,0,0,,Spike!
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:29.23,Twilight,,0,0,0,,There you are.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.22,Twilight,,0,0,0,,Okay, okay!
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:36.45,Twilight,,0,0,0,,Last night's field test confirmed it, Spike.
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:38.88,Twilight,,0,0,0,,With this device I can track and contain the bizzare energy
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:40.88,Twilight,,0,0,0,,coming from Canterlot High!
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:44.30,Twilight,,0,0,0,,I know you didn't like me going over there,
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:45.77,Twilight,,0,0,0,,but I just couldn't wait!
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:48.43,Twilight,,0,0,0,,And soon, I'll have all the time I need.
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:51.28,Twilight,,0,0,0,,All of Crystal Prep is gonna be there for the Friendship Games.
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:55.18,Twilight,,0,0,0,,I just hope all that rivaly nonsense doesn't get in the way of my research.
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.83,Twilight,,0,0,0,,If I can collect enough data on these EM frequencies,
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.83,Twilight,,0,0,0,,I should be able to extrapolate the waveforms
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.14,Twilight,,0,0,0,,to determine their origin.
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:03.14,Twilight,,0,0,0,,That would practicly garantee my entrance into the
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:05.53,Twilight,,0,0,0,,Everton Independent Study Program!
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:14.27,PrincessCadence,,0,0,0,,Twilight, you know the rules against pets.
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:16.93,Twilight,,0,0,0,,But Spike isn't a pet, Dean Cadence.
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:19.10,Twilight,,0,0,0,,He is a focus of my research project.
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:22.45,Twilight,,0,0,0,,"Human-canine cohabitation. Effects and implications".
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:23.90,PrincessCadence,,0,0,0,,If you say so.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.74,PrincessCadence,,0,0,0,,But Principal Cinch is highly allergic,
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:28.13,PrincessCadence,,0,0,0,,so I suggest you put on a clean shirt.
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:28.98,Twilight,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:31.22,PrincessCadence,,0,0,0,,Because she wants to see you.
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:33.76,Twilight,,0,0,0,,Maybe she has news about my application to Everton.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.34,PrincessCadence,,0,0,0,,I've been meaning to talk to you about that.
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:38.54,PrincessCadence,,0,0,0,,Are you sure that's what you really want?
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.81,Twilight,,0,0,0,,Why would't it be?
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:42.18,Twilight,,0,0,0,,A program that allows me to focus all my attention
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:44.83,Twilight,,0,0,0,,on my own advanced math and science projects?
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.43,Twilight,,0,0,0,,What a dream come true!
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:49.06,PrincessCadence,,0,0,0,,But there aren't any classrooms with other students.
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:51.33,PrincessCadence,,0,0,0,,You'll be doing everything on your own.
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:54.56,Twilight,,0,0,0,,That is why it's called Independent Study Program.
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:57.55,PrincessCadence,,0,0,0,,I just don't want you to miss out on anything, thats's all.
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:16:00.15,PrincessCadence,,0,0,0,,Being around other people isn't a bad thing.
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:03.09,PrincessCadence,,0,0,0,,Sometimes that's how you learn the most about yourself.
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:04.59,Twilight,,0,0,0,,I guess.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.44,PrincessCadence,,0,0,0,,Me and you in principal Cinch's office in a few minutes?
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:09.90,Twilight,,0,0,0,,What's she so worried about?
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:12.51,Twilight,,0,0,0,,Everteen is exactly what I need right now.
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:16.86,Twilight,,0,0,0,,It's not like I've anything left to learn at Crystal Prep.
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:30.30,Twilight,,0,0,0,,I walked through all these halls before.
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:37.29,Twilight,,0,0,0,,I've been in and out of every door.
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:44.16,Twilight,,0,0,0,,There's nothing in this school that I don't know.
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:48.91,Twilight,,0,0,0,,In every class my grade's the best,
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:52.77,Twilight,,0,0,0,,The highest score on every test.
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:58.12,Twilight,,0,0,0,,I think it means it's time for me to go.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:02.56,Twilight,,0,0,0,,I know there's more that's out there,
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:06.03,Twilight,,0,0,0,,And I just haven't found it yet.
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:09.47,Twilight,,0,0,0,,I know there's more that's out there,
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:13.22,Twilight,,0,0,0,,Another me I haven't met.
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.46,Twilight,,0,0,0,,This school is full of people,
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:22.70,Twilight,,0,0,0,,But still I don't belong.
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:25.07,Twilight,,0,0,0,,They only dream of winning,
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:29.81,Twilight,,0,0,0,,Look at me like something's wrong.
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:34.04,Twilight,,0,0,0,,Maybe I'm better off alone.
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.59,Twilight,,0,0,0,,Will I find what I'm looking for,
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:42.01,Twilight,,0,0,0,,If I just do it on my own?
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:45.36,Twilight,,0,0,0,,I know there's more that's out there,
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:48.85,Twilight,,0,0,0,,Something to fill that hole inside.
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:52.50,Twilight,,0,0,0,,I know that's more that's out there,
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.71,Twilight,,0,0,0,,And I'm not afraid to try.
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:59.15,Twilight,,0,0,0,,There's only so much this school can offer,
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:02.80,Twilight,,0,0,0,,And I'm not saying that is wrong.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:06.05,Twilight,,0,0,0,,But I know there's more that's out there,
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:10.44,Twilight,,0,0,0,,'Cause I've been searching all along.
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:17.15,Twilight,,0,0,0,,Beyond these rooms,\NBeyond these walls.
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:23.78,Twilight,,0,0,0,,So much to learn\NI can't see it all.
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:30.78,Twilight,,0,0,0,,There's something out there\NCalling me
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:38.76,Twilight,,0,0,0,,And it's a mistery\NThat I can't wait to see!
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.95,Twilight,,0,0,0,,'Cause I know there's more that's out there,
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:45.64,Twilight,,0,0,0,,Another place, another way.
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:49.23,Twilight,,0,0,0,,And I know there's more that's out there,
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:53.03,Twilight,,0,0,0,,And I'll find out someday.
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:59.90,Twilight,,0,0,0,,I'll find out someday.
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:18.72,Twilight,,0,0,0,,Shining Armor?
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:20.21,Twilight,,0,0,0,,Why is my brother here?
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:25.28,PrincessCadence,,0,0,0,,As an alumni, principal Cinch thought he could provide some unique perspective.
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.34,Twilight,,0,0,0,,Persepective on what?
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:29.21,PrincipalCinch,,0,0,0,,Why, the Friendship Games, of course.
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:33.84,PrincipalCinch,,0,0,0,,You competed in the Games, did you not, Shining Armor?
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:35.91,ShiningArmor,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:38.08,PrincipalCinch,,0,0,0,,And you happen to recall who won?
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:40.35,ShiningArmor,,0,0,0,,Crystal Prep did.
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:42.08,ShiningArmor,,0,0,0,,We always win.
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:43.86,PrincipalCinch,,0,0,0,,We always win.
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.27,Twilight,,0,0,0,,Why did you ask to see me?
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:48.63,PrincipalCinch,,0,0,0,,Twilight, I will be honest.
Dialogue: 0,0:19:48.63,0:19:52.48,PrincipalCinch,,0,0,0,,It doesn't matter if Crystal Prep wins or loses.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:56.65,PrincipalCinch,,0,0,0,,The important thing is that we are expected to win
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:59.86,PrincipalCinch,,0,0,0,,because Crystal Prep has a reputation.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:03.72,PrincipalCinch,,0,0,0,,And it is that reputation — my reputation
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:07.48,PrincipalCinch,,0,0,0,,that is responsible for everything we have here.
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:10.22,PrincipalCinch,,0,0,0,,For everything you've done here.
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:13.08,PrincipalCinch,,0,0,0,,And you've done quite a lot, haven't you?
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.20,Twilight,,0,0,0,,I don't know, I guess…
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.78,PrincipalCinch,,0,0,0,,Oh, don't be modest.
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:19.59,PrincipalCinch,,0,0,0,,You're the best student this school has ever seen.
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:20.88,PrincipalCinch,,0,0,0,,What I can't understand
Dialogue: 0,0:20:20.88,0:20:24.65,PrincipalCinch,,0,0,0,,is why my best student would not want to compete.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.76,Twilight,,0,0,0,,In the Friendship Games?
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:27.71,ShiningArmor,,0,0,0,,Look, Twily.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:29.77,ShiningArmor,,0,0,0,,I know it's not really your thing, but
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.54,ShiningArmor,,0,0,0,,representing a school is kind of a big deal.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:34.53,ShiningArmor,,0,0,0,,Plus they could really use your help.
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:38.39,PrincipalCinch,,0,0,0,,It seems Canterlot High is undergoing something of a renaissance.
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:39.57,PrincipalCinch,,0,0,0,,Test scores are up.
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:43.03,PrincipalCinch,,0,0,0,,Grades, even athletics are on the rise.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:47.98,PrincipalCinch,,0,0,0,,You see, they are developing somewhat of a reputation.
Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:51.12,PrincipalCinch,,0,0,0,,This can not happen.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:54.91,Twilight,,0,0,0,,Principal Cinch, I can't possibly participate in the Games,
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:55.74,Twilight,,0,0,0,,my work here is…
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:56.96,PrincipalCinch,,0,0,0,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:58.45,PrincipalCinch,,0,0,0,,Your work.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:01.97,PrincipalCinch,,0,0,0,,Cadence, could you and Shinig Armor find my contact sheet
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:04.52,PrincipalCinch,,0,0,0,,for the Everton independent study program?
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:05.55,PrincessCadence,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:11.03,PrincipalCinch,,0,0,0,,I understand you've applied
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:14.40,PrincipalCinch,,0,0,0,,You see, one of the advantages of having a reputation
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:17.94,PrincipalCinch,,0,0,0,,is a certain amount of influence you have in such things.
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:22.96,PrincipalCinch,,0,0,0,,So, let me offer you a deal.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:27.54,PrincipalCinch,,0,0,0,,In return to contributing you agile mind to these games
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:33.02,PrincipalCinch,,0,0,0,,I will use my influence to guarantee your application is approved.
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:39.13,PrincipalCinch,,0,0,0,,Though I suppose I could also have it denied.
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:42.83,PrincipalCinch,,0,0,0,,What do you think I should do?
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:57.62,Twilight,,0,0,0,,Come on, Spike.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.07,Twilight,,0,0,0,,I was always gonna go to the Canterlot High for the Friendship Games,
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.41,Twilight,,0,0,0,,The only difference now is only that I have to compete.
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:05.49,Twilight,,0,0,0,,Besides,
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:08.46,Twilight,,0,0,0,,it's not like principal Cinch gave me much of a choise.
Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:12.44,Twilight,,0,0,0,,I know, Spike, I don't like that either,
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:16.17,Twilight,,0,0,0,,I probably won't be able to collect anywhere near as much data as I thought.
Dialogue: 0,0:22:19.03,0:22:21.48,Twilight,,0,0,0,,But maybe I can still get some.
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:25.99,Twilight,,0,0,0,,Spike, I would't leave without you,
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:27.55,Twilight,,0,0,0,,Just remember to be quiet,
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:29.12,Twilight,,0,0,0,,and try not to shed
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:38.58,Twilight,,0,0,0,,Dean Cadence,
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:40.45,Twilight,,0,0,0,,I'm not really sure where to go.
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:41.79,PrincessCadence,,0,0,0,,One second, Twilight.
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:44.86,SourSweet,,0,0,0,,You could try the end of the line!
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:47.36,Twilight,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:53.27,SourSweet,,0,0,0,,Just that someone smart as you should definitely go first.
Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:55.07,Twilight,,0,0,0,,I…I didn't mean to.
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:56.34,Twilight,,0,0,0,,I was just asking.
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:22:58.11,PrincessCadence,,0,0,0,,This is the right bus, Twilight.
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:22:59.08,PrincessCadence,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:22:59.08,0:23:01.33,Twilight,,0,0,0,,I… I didn't mean to cut in front.
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:03.01,SourSweet,,0,0,0,,Ugh, well it's too late now.
Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:08.79,IndigoZap,,0,0,0,,Are we gonna win?!
Dialogue: 0,0:23:08.79,0:23:10.52,Twilight,,0,0,0,,I…I don't know.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:12.71,IndigoZap,,0,0,0,,Wrong answer!! Try again!
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:14.89,IndigoZap,,0,0,0,,Are we gonna win?!
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:16.78,Twilight,,0,0,0,,Um…I guess?
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:18.01,Twilight,,0,0,0,,I-It's just…
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:20.95,Twilight,,0,0,0,,I mean… I heard that CHS is doing well now.
Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:22.18,Twilight,,0,0,0,,With their reputation.
Dialogue: 0,0:23:22.18,0:23:23.29,Twilight,,0,0,0,,And, I mean,
Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:25.47,Twilight,,0,0,0,,it's not better than ours, of course.
Dialogue: 0,0:23:25.47,0:23:27.35,Twilight,,0,0,0,,But we can't let them do it, you know?
Dialogue: 0,0:23:27.35,0:23:29.21,Twilight,,0,0,0,,Win, I mean? Right?
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:34.15,Somepony,,0,0,0,,You're gonna have to take your seat!
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:43.48,Twilight,,0,0,0,,Hi, Sugarcoat.
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:46.70,SugarCoat,,0,0,0,,That was a really bad speech. You should consider not speaking in public.
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:52.89,Twilight,,0,0,0,,Oh, Spike, at least I got you with me.
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:23:58.82,Somepony,,0,0,0,,You gotta hear that!
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:12.77,RainbowDash,,0,0,0,,I hope the Friendship Games have a music competition,
Dialogue: 0,0:24:12.77,0:24:15.16,RainbowDash,,0,0,0,,because we would totally rock it!
Dialogue: 0,0:24:15.16,0:24:19.53,SunsetShimmer,,0,0,0,,Um, we're supposed to keep magic out of the Friendship Games, remember?
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:22.55,Rarity,,0,0,0,,Easier said than done, darling.
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:25.23,Rarity,,0,0,0,,I'm sure in Equestria, magic does whatever you want.
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:26.23,Rarity,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:24:26.23,0:24:28.08,SunsetShimmer,,0,0,0,,This isn't Equestria.
Dialogue: 0,0:24:28.08,0:24:31.07,AppleJack,,0,0,0,,Well, when it comes to magic, I'm sure you'll figure it out.
Dialogue: 0,0:24:31.07,0:24:34.79,Rarity,,0,0,0,,And while Sunset works on keeping the magic out of the games,
Dialogue: 0,0:24:34.79,0:24:37.48,Rarity,,0,0,0,,I've been working on what to put in!
Dialogue: 0,0:24:37.48,0:24:40.23,AppleJack,,0,0,0,,Rarity, what're you gonna do?
Dialogue: 0,0:24:40.23,0:24:43.34,Rarity,,0,0,0,,Well, I have a lot of time on my hands,
Dialogue: 0,0:24:43.34,0:24:46.36,Rarity,,0,0,0,,and since we don't know what the Friendship Games' events are,
Dialogue: 0,0:24:46.86,0:24:49.16,Rarity,,0,0,0,,I made a few options for uniforms!
Dialogue: 0,0:24:49.44,0:24:51.67,RainbowDash,,0,0,0,,You really didn't have to do that.
Dialogue: 0,0:24:51.67,0:24:52.60,Rarity,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:24:52.60,0:24:53.65,AppleJack,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:24:53.65,0:24:55.93,AppleJack,,0,0,0,,You really didn't have to.
Dialogue: 0,0:24:55.93,0:24:57.16,Rarity,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:25:00.58,0:25:02.95,Celestia,,0,0,0,,Vice Principal Luna can help your students get settled,
Dialogue: 0,0:25:02.95,0:25:05.37,Celestia,,0,0,0,,if you'd like me to show you around, principal Cinch.
Dialogue: 0,0:25:05.59,0:25:08.51,Celestia,,0,0,0,,There have been quite a few changes since your last visit.
Dialogue: 0,0:25:08.51,0:25:11.55,PrincipalCinch,,0,0,0,,Oh, yes, Principal Celestia.
Dialogue: 0,0:25:11.55,0:25:13.85,PrincipalCinch,,0,0,0,,I am sure that would be fascinating.
Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:18.53,Luna,,0,0,0,,Oh it's always such a pleasure to see you, Dean Cadence
Dialogue: 0,0:25:18.76,0:25:20.75,Luna,,0,0,0,,Even if it means another defeat.
Dialogue: 0,0:25:21.14,0:25:23.22,PrincessCadence,,0,0,0,,Thank you, Vice Principal Luna.
Dialogue: 0,0:25:23.22,0:25:26.53,PrincessCadence,,0,0,0,,but I hear it's not going to be so easy this time.
Dialogue: 0,0:25:30.66,0:25:31.80,IndigoZap,,0,0,0,,Coming through!
Dialogue: 0,0:25:34.63,0:25:35.78,SunnyFlare,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:25:35.78,0:25:38.35,Twilight,,0,0,0,,Oh, sorry, I didn't mean to.
Dialogue: 0,0:25:41.61,0:25:44.32,Twilight,,0,0,0,,Oh, sorry, why don't you go ahead?
Dialogue: 0,0:25:44.32,0:25:47.85,SourSweet,,0,0,0,,You are such a sweetie!
Dialogue: 0,0:25:47.85,0:25:49.47,SourSweet,,0,0,0,,I am watching you!
Dialogue: 0,0:25:59.43,0:26:01.31,SugarCoat,,0,0,0,,You are kinda being a doormat right now.
Dialogue: 0,0:26:14.13,0:26:15.23,BonBon,,0,0,0,,Hi, Twilight!
Dialogue: 0,0:26:19.02,0:26:20.12,Somepony,,0,0,0,,Hey! Twilight!
Dialogue: 0,0:26:23.80,0:26:24.86,Somepony,,0,0,0,,Hi, Twilight!
Dialogue: 0,0:26:24.86,0:26:25.78,Somepony,,0,0,0,,Hi, Twilight!
Dialogue: 0,0:26:25.78,0:26:26.92,Somepony,,0,0,0,,Hey you, looking good!
Dialogue: 0,0:26:27.01,0:26:28.57,Twilight,,0,0,0,,Um… Hi…
Dialogue: 0,0:26:28.66,0:26:29.68,Somepony,,0,0,0,,Hey! What's happening?
Dialogue: 0,0:26:29.68,0:26:30.76,Somepony,,0,0,0,,Really nice to see you.
Dialogue: 0,0:26:30.85,0:26:32.36,Somepony,,0,0,0,,Twilight! How you're doing?
Dialogue: 0,0:26:32.47,0:26:33.81,Somepony,,0,0,0,,Twilight, yo!
Dialogue: 0,0:26:33.92,0:26:36.00,Twilight,,0,0,0,,Hey! Hello! Good!
Dialogue: 0,0:26:38.35,0:26:41.03,FlashSentry,,0,0,0,,Twilight? I almost didn't recognize you!
Dialogue: 0,0:26:43.64,0:26:45.71,FlashSentry,,0,0,0,,When did you start wearing glasses?
Dialogue: 0,0:26:45.71,0:26:48.09,Twilight,,0,0,0,,Um… like since forever.
Dialogue: 0,0:26:48.71,0:26:50.51,FlashSentry,,0,0,0,,So… how long are you here for?
Dialogue: 0,0:26:50.51,0:26:51.96,Twilight,,0,0,0,,Just for the Friendship Games.
Dialogue: 0,0:26:51.96,0:26:53.61,FlashSentry,,0,0,0,,Right! Of course!
Dialogue: 0,0:26:53.61,0:26:55.46,FlashSentry,,0,0,0,,We'll totally win with you here!
Dialogue: 0,0:27:01.80,0:27:03.21,Twilight,,0,0,0,,I gotta go.
Dialogue: 0,0:27:03.21,0:27:04.73,FlashSentry,,0,0,0,,Uh… Okay… Bye!
Dialogue: 0,0:27:11.21,0:27:13.67,AppleJack,,0,0,0,,Um… Rarity. These outfits are great, but…
Dialogue: 0,0:27:13.67,0:27:17.12,AppleJack,,0,0,0,,Why would you put so much time and effort into clothes we might not even wear?
Dialogue: 0,0:27:17.12,0:27:19.98,AppleJack,,0,0,0,,You're gonna exhaust yourself before the Games even start.
Dialogue: 0,0:27:21.57,0:27:23.34,Rarity,,0,0,0,,Don't be silly, darling!
Dialogue: 0,0:27:23.34,0:27:25.88,Rarity,,0,0,0,,Putting effort into clothes is what I live for!
Dialogue: 0,0:27:25.88,0:27:29.75,Rarity,,0,0,0,,And spending time on my friend fills me with energy!
Dialogue: 0,0:27:38.25,0:27:39.90,SunsetShimmer,,0,0,0,,And magic too, I guess.
Dialogue: 0,0:27:57.19,0:27:59.13,Rarity,,0,0,0,,Actually, Applejack…
Dialogue: 0,0:27:59.13,0:28:00.76,Rarity,,0,0,0,,Now that you mention it.
Dialogue: 0,0:28:01.01,0:28:03.69,Rarity,,0,0,0,,I suppose I could use a tiny break…
Dialogue: 0,0:28:04.80,0:28:06.19,AppleJack,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 0,0:28:08.55,0:28:10.03,Somepony,,0,0,0,,Twilight?
Dialogue: 0,0:28:11.03,0:28:12.13,Twilight,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:28:12.13,0:28:15.20,AppleJack,,0,0,0,,Well, I'll be. You shoulda told us you were comin'.
Dialogue: 0,0:28:15.87,0:28:18.25,Rarity,,0,0,0,,Darling, those glasses…
Dialogue: 0,0:28:18.25,0:28:21.31,Rarity,,0,0,0,,What are you wearing? It's so… severe.
Dialogue: 0,0:28:21.31,0:28:23.32,Twilight,,0,0,0,,My uniform?
Dialogue: 0,0:28:23.32,0:28:25.92,FlutterShy,,0,0,0,,Your uniform for what?
Dialogue: 0,0:28:25.92,0:28:27.97,Twilight,,0,0,0,,For…Crystal Prep.
Dialogue: 0,0:28:27.97,0:28:30.78,Twilight,,0,0,0,,But why does everyone at this school know who I am?
Dialogue: 0,0:28:30.78,0:28:33.26,RainbowDash,,0,0,0,,Did you just say "Crystal Prep"?
Dialogue: 0,0:28:34.42,0:28:36.23,Somepony,,0,0,0,,Spike!
Dialogue: 0,0:28:36.23,0:28:38.43,Twilight,,0,0,0,,You know my dog's name, too?
Dialogue: 0,0:28:39.39,0:28:43.07,Celestia,,0,0,0,,And our music program has especially taken off.
Dialogue: 0,0:28:43.53,0:28:44.65,Celestia,,0,0,0,,Twilight?
Dialogue: 0,0:28:44.65,0:28:46.52,Twilight,,0,0,0,,This is getting ridiculous!
Dialogue: 0,0:28:46.52,0:28:50.23,PrincipalCinch,,0,0,0,,I must apologize for the curiosity of my prized student.
Dialogue: 0,0:28:50.23,0:28:51.77,Celestia,,0,0,0,,{\i1}Your{\i0} student?
Dialogue: 0,0:28:51.77,0:28:54.58,PrincipalCinch,,0,0,0,,The smart ones are always curious.
Dialogue: 0,0:28:54.63,0:28:58.24,PrincipalCinch,,0,0,0,,I'll return her to check in with the rest of her classmates.
Dialogue: 0,0:29:00.33,0:29:03.01,Celestia,,0,0,0,,I didn't know Twilight had a twin sister.
Dialogue: 0,0:29:03.01,0:29:03.78,PinkiePie,,0,0,0,,She doesn't!
Dialogue: 0,0:29:03.78,0:29:07.79,PinkiePie,,0,0,0,,That Twilight is obviously the Twilight from this world since it couldn't possibly be the Twilight from the pony world
Dialogue: 0,0:29:07.79,0:29:10.79,PinkiePie,,0,0,0,,since the Twilight from the pony world doesn't go to Crystal Prep or wear glasses.
Dialogue: 0,0:29:12.31,0:29:13.40,Celestia,,0,0,0,,Nevermind.
Dialogue: 0,0:29:15.35,0:29:19.27,Rarity,,0,0,0,,I can't believe our world's Twilight goes to Crystal Prep!
Dialogue: 0,0:29:19.27,0:29:22.28,RainbowDash,,0,0,0,,You're saying that Twilight's gonna play against us?
Dialogue: 0,0:29:22.28,0:29:23.66,RainbowDash,,0,0,0,,She'd never do that.
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:25.74,FlutterShy,,0,0,0,,Our Twilight wouldn't.
Dialogue: 0,0:29:25.74,0:29:27.95,SunsetShimmer,,0,0,0,,Our Twilight is a princess in Equestria,
Dialogue: 0,0:29:27.95,0:29:29.98,SunsetShimmer,,0,0,0,,and an expert in Friendship Magic.
Dialogue: 0,0:29:29.98,0:29:32.14,SunsetShimmer,,0,0,0,,And if she was here, we'd have already figured out
Dialogue: 0,0:29:32.14,0:29:33.92,SunsetShimmer,,0,0,0,,why magic is randomly popping up
Dialogue: 0,0:29:33.92,0:29:36.31,SunsetShimmer,,0,0,0,,during pep rallies and costume changes!
Dialogue: 0,0:29:40.92,0:29:42.34,SunsetShimmer,,0,0,0,,Uh… Sorry.
Dialogue: 0,0:29:42.34,0:29:44.90,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'm just frustrated that I haven't heard back from her.
Dialogue: 0,0:29:44.90,0:29:46.67,AppleJack,,0,0,0,,She's a Princess in Equesria.
Dialogue: 0,0:29:46.67,0:29:49.04,AppleJack,,0,0,0,,Probarly got problems of her own to deal with.
Dialogue: 0,0:29:49.04,0:29:53.29,Rarity,,0,0,0,,We certainly can't expect her to drop everything and pop through the portal whenever.
Dialogue: 0,0:29:53.29,0:29:57.77,Rarity,,0,0,0,,Especially if it's to deal with something as minor as a few random pony ups.
Dialogue: 0,0:29:57.77,0:29:59.44,SunsetShimmer,,0,0,0,,But they aren't minor!
Dialogue: 0,0:29:59.44,0:30:02.88,SunsetShimmer,,0,0,0,,Magic came into this world when I stole Twilight's crown.
Dialogue: 0,0:30:02.88,0:30:06.00,SunsetShimmer,,0,0,0,,It's taken a lot for me to earn everyone's trust.
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:07.84,SunsetShimmer,,0,0,0,,If we have to forfeit the games because
Dialogue: 0,0:30:07.84,0:30:10.55,SunsetShimmer,,0,0,0,,I can't think of a way to keep it under control…
Dialogue: 0,0:30:10.55,0:30:11.78,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, Sunset!
Dialogue: 0,0:30:11.78,0:30:14.32,FlutterShy,,0,0,0,,I'm sure you'll be able to figure things out.
Dialogue: 0,0:30:14.32,0:30:18.10,AppleJack,,0,0,0,,You're the one who helped us to understand what's going on with the sirens, remember?
Dialogue: 0,0:30:18.10,0:30:19.01,SunsetShimmer,,0,0,0,,I guess…
Dialogue: 0,0:30:19.08,0:30:22.98,SunsetShimmer,,0,0,0,,But Twilight was the one who really figured out what we needed to defeat them.
Dialogue: 0,0:30:22.98,0:30:24.75,Rarity,,0,0,0,,Don't you remember, darling?
Dialogue: 0,0:30:24.75,0:30:27.99,Rarity,,0,0,0,,What we needed to defeat them… was you.
Dialogue: 0,0:30:28.96,0:30:30.36,SunsetShimmer,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:30:31.84,0:30:34.88,RainbowDash,,0,0,0,,C'mon guys! Let's see if we can find any info about the events
Dialogue: 0,0:30:34.94,0:30:36.77,RainbowDash,,0,0,0,,and come up with the strategy!
Dialogue: 0,0:30:37.43,0:30:38.97,RainbowDash,,0,0,0,,You coming, Sunset?
Dialogue: 0,0:30:38.97,0:30:41.84,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'll catch up with you guys in a bit.
Dialogue: 0,0:30:48.89,0:30:50.89,SunsetShimmer,,0,0,0,,Still no reply…
Dialogue: 0,0:31:03.15,0:31:05.56,SunsetShimmer,,0,0,0,,Maybe there's another way I can reach her.
Dialogue: 0,0:31:06.27,0:31:08.80,SunsetShimmer,,0,0,0,,Hey… Let… Go!
Dialogue: 0,0:31:15.69,0:31:17.85,SunsetShimmer,,0,0,0,,What did you do?!
Dialogue: 0,0:31:17.85,0:31:20.70,PrincessCadence,,0,0,0,,Twilight, you have to check in with the others.
Dialogue: 0,0:31:26.38,0:31:27.62,SunsetShimmer,,0,0,0,,Where's the portal?
Dialogue: 0,0:31:28.94,0:31:30.23,SunsetShimmer,,0,0,0,,Where's the portal?
Dialogue: 0,0:31:44.32,0:31:46.20,AppleJack,,0,0,0,,What do you mean, the portal's gone?
Dialogue: 0,0:31:46.80,0:31:48.29,SunsetShimmer,,0,0,0,,I mean, it's gone.
Dialogue: 0,0:31:48.29,0:31:50.73,SunsetShimmer,,0,0,0,,It's closed. It's not there anymore.
Dialogue: 0,0:31:51.48,0:31:53.13,RainbowDash,,0,0,0,,And how that happened?
Dialogue: 0,0:31:54.17,0:31:55.37,SunsetShimmer,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:31:55.37,0:31:58.16,SunsetShimmer,,0,0,0,,But it has something to do with that Twilight.
Dialogue: 0,0:31:59.87,0:32:02.12,AppleJack,,0,0,0,,What in tarnation is she up to?
Dialogue: 0,0:32:05.04,0:32:06.52,SunsetShimmer,,0,0,0,,Leave this to me.
Dialogue: 0,0:32:08.76,0:32:10.76,SunsetShimmer,,0,0,0,,Twilight, what have you been up to?
Dialogue: 0,0:32:11.37,0:32:12.06,Twilight,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:32:12.06,0:32:13.41,Twilight,,0,0,0,,Oh, I was just…
Dialogue: 0,0:32:13.41,0:32:14.64,Somepony,,0,0,0,,Who wants to know?
Dialogue: 0,0:32:14.64,0:32:16.17,RainbowDash,,0,0,0,,Um… we do?
Dialogue: 0,0:32:16.37,0:32:17.84,AppleJack,,0,0,0,,Alright, everyone.
Dialogue: 0,0:32:17.84,0:32:21.05,AppleJack,,0,0,0,,Let's not get too competitive before the Games even start.
Dialogue: 0,0:32:21.05,0:32:24.00,Somepony,,0,0,0,,The Games aren't really competitive since we've never lost.
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:26.10,FlutterShy,,0,0,0,,That's not a very nice thing to say.
Dialogue: 0,0:32:26.10,0:32:27.30,Somepony,,0,0,0,,Sorry deary,
Dialogue: 0,0:32:27.30,0:32:29.44,Somepony,,0,0,0,,but these games aren't about being nice.
Dialogue: 0,0:32:29.44,0:32:31.64,Rarity,,0,0,0,,Well, you might use a little tact.
Dialogue: 0,0:32:33.70,0:32:35.52,PinkiePie,,0,0,0,,Hi, I'm Pinkie Pie!
Dialogue: 0,0:32:35.52,0:32:36.78,Twilight,,0,0,0,,Oh, hi.
Dialogue: 0,0:32:36.78,0:32:37.54,Twilight,,0,0,0,,I'm Twilight.
Dialogue: 0,0:32:38.45,0:32:39.64,PinkiePie,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:32:39.64,0:32:40.96,PinkiePie,,0,0,0,,You look just like my friend.
Dialogue: 0,0:32:40.96,0:32:42.53,PinkiePie,,0,0,0,,Her name is Twilight too.
Dialogue: 0,0:32:42.53,0:32:44.63,Twilight,,0,0,0,,That's weird.
Dialogue: 0,0:32:44.63,0:32:45.98,PinkiePie,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:32:45.98,0:32:47.61,Twilight,,0,0,0,,It's sort of a spectrometer.
Dialogue: 0,0:32:47.61,0:32:49.68,Twilight,,0,0,0,,I built it to track EM frequencies.
Dialogue: 0,0:32:49.68,0:32:51.75,Twilight,,0,0,0,,But it can also contain anomalies.
Dialogue: 0,0:32:53.57,0:32:54.71,Twilight,,0,0,0,,It measures things.
Dialogue: 0,0:32:54.71,0:32:56.08,PinkiePie,,0,0,0,,Like the party?
Dialogue: 0,0:32:56.08,0:32:59.22,Twilight,,0,0,0,,Yeah, though it doesn't look like much of a party to me.
Dialogue: 0,0:32:59.22,0:33:02.64,PinkiePie,,0,0,0,,I know. Something is definitely missing.
Dialogue: 0,0:33:03.54,0:33:04.44,PinkiePie,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:33:05.21,0:33:06.87,Celestia,,0,0,0,,Hello everyone.
Dialogue: 0,0:33:06.87,0:33:09.98,Celestia,,0,0,0,,I'd like to take this opportunity to greet all of our visitors
Dialogue: 0,0:33:09.98,0:33:11.60,Celestia,,0,0,0,,from Crystal Prep Academy,
Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:14.03,Celestia,,0,0,0,,and welcome them to CHS.
Dialogue: 0,0:33:14.83,0:33:17.69,Twilight,,0,0,0,,What in the world is in these?
Dialogue: 0,0:33:17.69,0:33:19.80,PinkiePie,,0,0,0,,Party cannons, of course!
Dialogue: 0,0:33:19.86,0:33:23.10,Celestia,,0,0,0,,And lastly, I would like to recognize the twelve students
Dialogue: 0,0:33:23.10,0:33:25.78,Celestia,,0,0,0,,That CHS has elected to compete.
Dialogue: 0,0:33:25.78,0:33:28.64,Celestia,,0,0,0,,I don't think we could've chosen a better group to represent
Dialogue: 0,0:33:28.64,0:33:33.64,Celestia,,0,0,0,,the excellence, sportsmanship and friendship the Games stand for.
Dialogue: 0,0:33:50.35,0:33:52.92,Twilight,,0,0,0,,Um… Are you sure this is a good idea?
Dialogue: 0,0:33:52.92,0:33:54.64,PinkiePie,,0,0,0,,Absolutely!
Dialogue: 0,0:34:13.84,0:34:15.31,PinkiePie,,0,0,0,,Whoo, balloony!
Dialogue: 0,0:34:26.18,0:34:28.51,PinkiePie,,0,0,0,,I am party-pooped.
Dialogue: 0,0:34:53.27,0:34:57.52,PrincipalCinch,,0,0,0,,I'd like to thank Principal Celestia for her unconventional welcome.
Dialogue: 0,0:34:57.52,0:34:59.94,PrincipalCinch,,0,0,0,,It's been four years since the last Friendship Games,
Dialogue: 0,0:34:59.94,0:35:02.68,PrincipalCinch,,0,0,0,,but it feels as though nothing has changed.
Dialogue: 0,0:35:02.68,0:35:07.79,PrincipalCinch,,0,0,0,,Canterlot High continues to pick its competitors in a popularity contest.
Dialogue: 0,0:35:07.79,0:35:12.35,PrincipalCinch,,0,0,0,,And Crystal Prep continues to fill its top twelve students.
Dialogue: 0,0:35:12.35,0:35:17.71,PrincipalCinch,,0,0,0,,It is a comfort to know that even after so many years of losses
Dialogue: 0,0:35:17.71,0:35:20.96,PrincipalCinch,,0,0,0,,your school remains committed to its ideals,
Dialogue: 0,0:35:20.96,0:35:24.48,PrincipalCinch,,0,0,0,,however misguided they may be.
Dialogue: 0,0:35:24.48,0:35:27.26,PrincipalCinch,,0,0,0,,I wish you all the best of luck,
Dialogue: 0,0:35:27.26,0:35:30.75,PrincipalCinch,,0,0,0,,regardless of the inevitable outcome.
Dialogue: 0,0:35:34.14,0:35:35.68,AppleJack,,0,0,0,,I'm sorry, Pinkie.
Dialogue: 0,0:35:35.68,0:35:38.02,AppleJack,,0,0,0,,I thought your party additions were really swell.
Dialogue: 0,0:35:38.02,0:35:40.11,FlutterShy,,0,0,0,,They definitely broke the ice.
Dialogue: 0,0:35:40.11,0:35:44.05,Rarity,,0,0,0,,Yes, if only that principal Cinch hadn't frozen it again.
Dialogue: 0,0:35:44.05,0:35:46.26,PinkiePie,,0,0,0,,Yeah, she's awful.
Dialogue: 0,0:35:46.26,0:35:48.12,SunsetShimmer,,0,0,0,,Wow, Pinkie, what happened to you?
Dialogue: 0,0:35:48.12,0:35:48.88,PinkiePie,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:35:49.23,0:35:52.80,PinkiePie,,0,0,0,,Everyone started having fun after Twilight and I fired the party cannons,
Dialogue: 0,0:35:52.80,0:35:53.92,PinkiePie,,0,0,0,,and I ponied up.
Dialogue: 0,0:35:53.92,0:35:55.32,SunsetShimmer,,0,0,0,,Of course you did.
Dialogue: 0,0:35:55.32,0:35:58.56,PinkiePie,,0,0,0,,But then the magic just drained right out of me.
Dialogue: 0,0:35:58.56,0:36:00.22,SunsetShimmer,,0,0,0,,Wait, what do you mean,
Dialogue: 0,0:36:00.22,0:36:01.89,SunsetShimmer,,0,0,0,,drained out of you?
Dialogue: 0,0:36:01.89,0:36:04.32,AppleJack,,0,0,0,,Hey, where is that other Twilight?
Dialogue: 0,0:36:04.32,0:36:06.44,PinkiePie,,0,0,0,,Oh! She's right…
Dialogue: 0,0:36:07.33,0:36:09.93,PinkiePie,,0,0,0,,Well, she was right here.
Dialogue: 0,0:36:15.86,0:36:17.33,PrincessCadence,,0,0,0,,Good morning, students!
Dialogue: 0,0:36:17.33,0:36:21.41,PrincessCadence,,0,0,0,,I'm sure you all thrilled to start the first day of the Friendship Games.
Dialogue: 0,0:36:21.41,0:36:25.65,PrincessCadence,,0,0,0,,All competitors will face off in every aspect of the CHS curriculum
Dialogue: 0,0:36:25.65,0:36:29.04,PrincessCadence,,0,0,0,,culminating in the elimination equation finale.
Dialogue: 0,0:36:29.04,0:36:32.65,PrincessCadence,,0,0,0,,Welcome to the first event — the Academic decathlon!
Dialogue: 0,0:36:32.65,0:36:34.89,PrincessCadence,,0,0,0,,You'll be scored on chemistry, home ec
Dialogue: 0,0:36:34.89,0:36:36.53,PrincessCadence,,0,0,0,,and everything in between.
Dialogue: 0,0:36:36.53,0:36:37.65,PrincessCadence,,0,0,0,,But remember,
Dialogue: 0,0:36:37.65,0:36:39.68,PrincessCadence,,0,0,0,,only the six students from each team
Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:41.45,PrincessCadence,,0,0,0,,with the most points will move on
Dialogue: 0,0:36:41.45,0:36:43.12,PrincessCadence,,0,0,0,,to event number two.
Dialogue: 0,0:36:43.12,0:36:44.42,PrincessCadence,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:36:44.76,0:36:52.20,Somepony,,0,0,0,,We gonna take you down!
Dialogue: 0,0:36:52.20,0:36:54.12,Somepony,,0,0,0,,Take you down!
Dialogue: 0,0:36:55.04,0:37:02.42,Somepony,,0,0,0,,We gonna take you out!
Dialogue: 0,0:37:02.42,0:37:03.92,Somepony,,0,0,0,,Take you out!
Dialogue: 0,0:37:03.92,0:37:06.63,Somepony,,0,0,0,,We're not about to let you win,\NSo get out of our way.
Dialogue: 0,0:37:06.63,0:37:09.34,Somepony,,0,0,0,,Think you got us beat,\NBut we're here to stay.
Dialogue: 0,0:37:09.34,0:37:14.57,Somepony,,0,0,0,,United, strong, yeah, we'll take you down.\NYou're not so tough, now you're in our town.
Dialogue: 0,0:37:14.57,0:37:16.82,Somepony,,0,0,0,,All of the times we lost before.
Dialogue: 0,0:37:16.82,0:37:19.37,Somepony,,0,0,0,,Not about to give up,\NWe're only bringing it more.
Dialogue: 0,0:37:19.37,0:37:21.92,Somepony,,0,0,0,,We can smell your fear,\NWe can see you sweat.
Dialogue: 0,0:37:21.92,0:37:24.82,Somepony,,0,0,0,,Hope you didn't spend money\N'Cause you're losing this bet!
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:28.28,Somepony,,0,0,0,,You've got nothing on us\NNa-na-na-na-na.
Dialogue: 0,0:37:28.28,0:37:29.94,Somepony,,0,0,0,,Let's go! Wondercolts!
Dialogue: 0,0:37:29.94,0:37:33.40,Somepony,,0,0,0,,You've got nothing on us\NNa-na-na-na-na.
Dialogue: 0,0:37:33.40,0:37:35.54,Somepony,,0,0,0,,Let's go! Wondercolts!
Dialogue: 0,0:37:35.93,0:37:38.54,Somepony,,0,0,0,,Talk a little too much\NFor a school that never wins.
Dialogue: 0,0:37:38.54,0:37:41.13,Somepony,,0,0,0,,Maybe you should just stop\NBefore you even begin.
Dialogue: 0,0:37:41.13,0:37:43.94,Somepony,,0,0,0,,We are Crystal Prep High\NAnd we have a reputation.
Dialogue: 0,0:37:43.94,0:37:46.83,Somepony,,0,0,0,,Every little moment is about our education!
Dialogue: 0,0:37:46.83,0:37:49.38,Somepony,,0,0,0,,Put your ear to the ground,\NListen to that sound!
Dialogue: 0,0:37:49.38,0:37:52.74,Somepony,,0,0,0,,You're a house of cards\NAnd it's about to fall down.
Dialogue: 0,0:37:52.74,0:37:54.51,Somepony,,0,0,0,,About to fall down.
Dialogue: 0,0:37:54.51,0:37:55.48,Somepony,,0,0,0,,Hit the ground.
Dialogue: 0,0:37:55.48,0:37:58.98,Somepony,,0,0,0,,You've got nothing on us\NNa-na-na-na-na.
Dialogue: 0,0:37:58.98,0:38:00.60,Somepony,,0,0,0,,Let's go! Shadowbolts!
Dialogue: 0,0:38:04.01,0:38:06.60,Somepony,,0,0,0,,You've got nothing on us\NNa-na-na-na-na.
Dialogue: 0,0:38:06.60,0:38:09.06,Somepony,,0,0,0,,Let's go! Shadowbolts!
Dialogue: 0,0:38:09.06,0:38:11.53,Somepony,,0,0,0,,Pressure's on, now we're gonna beat you.
Dialogue: 0,0:38:11.53,0:38:13.65,Somepony,,0,0,0,,Step aside, it's time that we'll defeat you.
Dialogue: 0,0:38:13.65,0:38:16.39,Somepony,,0,0,0,,Crystal Prep yourself 'cause you're about to go
Dialogue: 0,0:38:16.39,0:38:18.82,Somepony,,0,0,0,,Down, down, down, down.
Dialogue: 0,0:38:18.82,0:38:21.27,Somepony,,0,0,0,,Pressure's on, you now we're gonna take you.
Dialogue: 0,0:38:21.27,0:38:23.42,Somepony,,0,0,0,,Just give up before we have to break you.
Dialogue: 0,0:38:23.42,0:38:26.15,Somepony,,0,0,0,,Canter-not-a-lot, you're about to go down
Dialogue: 0,0:38:26.15,0:38:30.96,Somepony,,0,0,0,,Down, down, down, down.
Dialogue: 0,0:38:30.96,0:38:35.67,Somepony,,0,0,0,,Take it up to the top\N'Cause we know we can win.
Dialogue: 0,0:38:35.67,0:38:40.39,Somepony,,0,0,0,,We believe in ourselves\NAnd we got what it takes!
Dialogue: 0,0:38:40.39,0:38:43.78,Somepony,,0,0,0,,And we're not gonna stop!
Dialogue: 0,0:38:45.35,0:38:49.48,Twilight,,0,0,0,,I can't wait 'till this is all over.
Dialogue: 0,0:38:49.48,0:38:53.27,Twilight,,0,0,0,,There's so much more that's going on.
Dialogue: 0,0:38:54.17,0:38:58.30,SunsetShimmer,,0,0,0,,And before this games are over
Dialogue: 0,0:38:58.30,0:39:01.72,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'll found out just what she's done.
Dialogue: 0,0:39:02.94,0:39:04.89,Somepony,,0,0,0,,Can she do it?
Dialogue: 0,0:39:04.89,0:39:06.80,Somepony,,0,0,0,,Will she make it?
Dialogue: 0,0:39:06.80,0:39:08.68,Somepony,,0,0,0,,Who will win it?
Dialogue: 0,0:39:08.68,0:39:10.51,Somepony,,0,0,0,,Who will take it?
Dialogue: 0,0:39:10.51,0:39:12.31,Somepony,,0,0,0,,Can she do it?
Dialogue: 0,0:39:12.31,0:39:14.09,Somepony,,0,0,0,,Who will take it?
Dialogue: 0,0:39:14.09,0:39:15.88,Somepony,,0,0,0,,Did she win it?
Dialogue: 0,0:39:15.88,0:39:17.65,Somepony,,0,0,0,,Did she make it?
Dialogue: 0,0:39:17.65,0:39:19.36,Somepony,,0,0,0,,Who's the winner?
Dialogue: 0,0:39:19.36,0:39:20.90,Somepony,,0,0,0,,Who's the reject?
Dialogue: 0,0:39:20.90,0:39:23.12,Somepony,,0,0,0,,How did she answer?
Dialogue: 0,0:39:23.12,0:39:24.69,Cinch,,0,0,0,,Incorrect.
Dialogue: 0,0:39:29.55,0:39:33.31,Luna,,0,0,0,,That means the winner of the Friendship Games' first event is…
Dialogue: 0,0:39:33.31,0:39:36.14,Luna,,0,0,0,,Twilight Sparkle and Crystal Prep!
Dialogue: 0,0:39:39.51,0:39:41.23,RainbowDash,,0,0,0,,That was awesome!
Dialogue: 0,0:39:41.23,0:39:42.84,Rarity,,0,0,0,,Truly amazing!
Dialogue: 0,0:39:42.84,0:39:44.52,SunsetShimmer,,0,0,0,,But… We didn't win.
Dialogue: 0,0:39:44.52,0:39:47.60,AppleJack,,0,0,0,,That was as close to win as Canterlot's ever been.
Dialogue: 0,0:39:47.60,0:39:51.31,PrincessCadence,,0,0,0,,After a careful tally of the points, we'd like to present the students
Dialogue: 0,0:39:51.31,0:39:54.28,PrincessCadence,,0,0,0,,moving on to the Friendship Games' second event.
Dialogue: 0,0:40:04.60,0:40:05.86,FlashSentry,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:40:05.86,0:40:07.25,FlashSentry,,0,0,0,,You were really great.
Dialogue: 0,0:40:07.25,0:40:09.45,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry, excuse me.
Dialogue: 0,0:40:09.45,0:40:11.18,FlashSentry,,0,0,0,,Okay then…
Dialogue: 0,0:40:26.69,0:40:28.49,FlutterShy,,0,0,0,,Do you wanna give her a treat?
Dialogue: 0,0:40:31.92,0:40:35.20,Twilight,,0,0,0,,Guess I'm not the only one to smuggle her pet in the school.
Dialogue: 0,0:40:36.06,0:40:37.69,FlutterShy,,0,0,0,,Not just one.
Dialogue: 0,0:40:39.18,0:40:42.37,Twilight,,0,0,0,,Wow, all I have is Spike.
Dialogue: 0,0:40:43.10,0:40:45.18,FlutterShy,,0,0,0,,It really is uncanny
Dialogue: 0,0:40:45.18,0:40:46.33,FlutterShy,,0,0,0,,Does he talk?
Dialogue: 0,0:40:47.70,0:40:49.49,Twilight,,0,0,0,,Not that I know of.
Dialogue: 0,0:40:49.49,0:40:51.64,FlutterShy,,0,0,0,,Congratulations on winning, by the way.
Dialogue: 0,0:40:51.64,0:40:55.87,FlutterShy,,0,0,0,,Though it didn't seem like anyone in your team was very excited about it
Dialogue: 0,0:40:55.87,0:40:58.22,Twilight,,0,0,0,,No one in my school gets excited about anything
Dialogue: 0,0:40:58.22,0:41:00.11,Twilight,,0,0,0,,they didn't do themselves.
Dialogue: 0,0:41:00.11,0:41:02.20,FlutterShy,,0,0,0,,That sounds awful.
Dialogue: 0,0:41:06.68,0:41:09.00,FlutterShy,,0,0,0,,Here, hold this.
Dialogue: 0,0:41:11.25,0:41:12.26,Twilight,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:41:12.26,0:41:15.50,FlutterShy,,0,0,0,,Holding a bunny always makes me feel better.
Dialogue: 0,0:41:15.50,0:41:18.13,Twilight,,0,0,0,,Well that's ridiculous, but…
Dialogue: 0,0:41:19.55,0:41:21.93,Twilight,,0,0,0,,it actually kind of works.
Dialogue: 0,0:41:23.03,0:41:25.35,Twilight,,0,0,0,,I'm on the other team and you just lost.
Dialogue: 0,0:41:25.71,0:41:27.50,Twilight,,0,0,0,,Why're you being so nice to me?
Dialogue: 0,0:41:27.50,0:41:29.33,FlutterShy,,0,0,0,,You look like you needed it.
Dialogue: 0,0:41:48.40,0:41:49.22,Twilight,,0,0,0,,Spike!
Dialogue: 0,0:41:53.58,0:41:54.48,Twilight,,0,0,0,,Spike!
Dialogue: 0,0:41:58.40,0:42:00.38,Twilight,,0,0,0,,Spike, are you okay?
Dialogue: 0,0:42:00.38,0:42:02.47,Spike,,0,0,0,,Um… I think so.
Dialogue: 0,0:42:06.09,0:42:07.69,Spike,,0,0,0,,Twilight, wait!
Dialogue: 0,0:42:08.87,0:42:10.01,FlutterShy,,0,0,0,,Bye…
Dialogue: 0,0:42:13.89,0:42:17.18,Spike,,0,0,0,,Twilight, come on, wait for me!
Dialogue: 0,0:42:19.43,0:42:21.46,Spike,,0,0,0,,Why did you run away like that?
Dialogue: 0,0:42:22.01,0:42:24.11,Twilight,,0,0,0,,Um… Oh, I don't know.
Dialogue: 0,0:42:24.11,0:42:26.17,Twilight,,0,0,0,,Maybe it has something to do with the glowing girl,
Dialogue: 0,0:42:26.17,0:42:27.60,Twilight,,0,0,0,,or the hole in space,
Dialogue: 0,0:42:27.60,0:42:29.02,Twilight,,0,0,0,,or my talking dog!?
Dialogue: 0,0:42:29.02,0:42:31.18,Spike,,0,0,0,,Yeah… Weird, right?
Dialogue: 0,0:42:33.03,0:42:34.91,Twilight,,0,0,0,,Are you okay? How do you feel?
Dialogue: 0,0:42:34.91,0:42:37.36,Twilight,,0,0,0,,What happened? Where did you go?
Dialogue: 0,0:42:37.36,0:42:39.28,Spike,,0,0,0,,Hey, one question at a time!
Dialogue: 0,0:42:39.28,0:42:40.93,Spike,,0,0,0,,This is pretty new to me too.
Dialogue: 0,0:42:40.93,0:42:41.93,Twilight,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:42:41.93,0:42:45.41,Spike,,0,0,0,,All I know is I chased that ponyrabbit through the glowy thing, and
Dialogue: 0,0:42:45.41,0:42:46.89,Spike,,0,0,0,,then I was somewhere else.
Dialogue: 0,0:42:46.89,0:42:50.68,Spike,,0,0,0,,Next thing I knew I was back in that nice girl's arms and I could talk!
Dialogue: 0,0:42:50.68,0:42:53.16,Spike,,0,0,0,,I don't really understand why I couldn't before.
Dialogue: 0,0:42:53.16,0:42:55.01,Spike,,0,0,0,,I mean, it's so easy.
Dialogue: 0,0:42:55.01,0:42:56.12,PrincipalCinch,,0,0,0,,Twilight.
Dialogue: 0,0:42:57.79,0:42:59.36,Twilight,,0,0,0,,Quick! Hide in here!
Dialogue: 0,0:43:00.01,0:43:01.59,PrincipalCinch,,0,0,0,,Who are you talking to?
Dialogue: 0,0:43:01.59,0:43:03.18,Twilight,,0,0,0,,Um… Myself.
Dialogue: 0,0:43:03.18,0:43:05.00,Twilight,,0,0,0,,It's a nervous habit.
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:06.42,Twilight,,0,0,0,,Were you looking for me?
Dialogue: 0,0:43:06.42,0:43:07.58,PrincipalCinch,,0,0,0,,Indeed I was.
Dialogue: 0,0:43:07.58,0:43:11.39,PrincipalCinch,,0,0,0,,Quite a coincidence that the CHS students moving on to the next event
Dialogue: 0,0:43:11.39,0:43:14.98,PrincipalCinch,,0,0,0,,are the same nice girls who were so interested in you.
Dialogue: 0,0:43:14.98,0:43:16.31,PrincipalCinch,,0,0,0,,don't you think?
Dialogue: 0,0:43:16.31,0:43:17.87,Twilight,,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:43:17.87,0:43:20.31,PrincipalCinch,,0,0,0,,Perhaps you should get to know them after all.
Dialogue: 0,0:43:20.31,0:43:22.28,Twilight,,0,0,0,,But I thought you didn't want me to…
Dialogue: 0,0:43:22.28,0:43:25.27,PrincipalCinch,,0,0,0,,Let's just say I'm covering my basis.
Dialogue: 0,0:43:25.27,0:43:30.71,PrincipalCinch,,0,0,0,,Who knows. Perhaps they will reveal to you the secret to Canterlot High's new found success.
Dialogue: 0,0:43:30.71,0:43:31.91,Twilight,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:43:31.91,0:43:34.11,Twilight,,0,0,0,,Spying feels kind of… wrong.
Dialogue: 0,0:43:36.26,0:43:38.44,PrincipalCinch,,0,0,0,,Well, it's your decision, Twilight.
Dialogue: 0,0:43:38.44,0:43:41.23,PrincipalCinch,,0,0,0,,It's not as if your application hangs in the balance.
Dialogue: 0,0:43:42.31,0:43:45.20,PrincipalCinch,,0,0,0,,On second thought — yes it does.
Dialogue: 0,0:43:47.08,0:43:49.29,Spike,,0,0,0,,Man, she is awful.
Dialogue: 0,0:43:49.29,0:43:50.49,Spike,,0,0,0,,What are you gonna do?
Dialogue: 0,0:43:51.31,0:43:53.08,Twilight,,0,0,0,,I don't know, Spike.
Dialogue: 0,0:43:53.08,0:43:54.22,Twilight,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:43:58.06,0:44:00.47,FlutterShy,,0,0,0,,All I did was hand Twilight a bunny,
Dialogue: 0,0:44:00.47,0:44:02.39,FlutterShy,,0,0,0,,then I ponied up.
Dialogue: 0,0:44:02.39,0:44:03.66,SunsetShimmer,,0,0,0,,I just don't get it.
Dialogue: 0,0:44:03.66,0:44:06.31,SunsetShimmer,,0,0,0,,Rarity's magic came out when she made us outfits,
Dialogue: 0,0:44:06.49,0:44:09.40,SunsetShimmer,,0,0,0,,Pinkie's when she fixed a party, and now Fluttershy
Dialogue: 0,0:44:09.40,0:44:13.27,FlutterShy,,0,0,0,,And then Twilight's pendant thing just pulled the magic right out of me.
Dialogue: 0,0:44:13.66,0:44:15.79,FlutterShy,,0,0,0,,I couldn't even stand up.
Dialogue: 0,0:44:15.79,0:44:17.29,PinkiePie,,0,0,0,,Like me at the party!
Dialogue: 0,0:44:17.29,0:44:19.47,Rarity,,0,0,0,,Or me right before we met Twilight.
Dialogue: 0,0:44:19.47,0:44:21.35,SunsetShimmer,,0,0,0,,So she's stealing magic?
Dialogue: 0,0:44:21.35,0:44:22.62,AppleJack,,0,0,0,,I don't know…
Dialogue: 0,0:44:22.62,0:44:25.28,AppleJack,,0,0,0,,She doesn't seem like the magic stealing type.
Dialogue: 0,0:44:25.28,0:44:28.23,SunsetShimmer,,0,0,0,,Yeah, but she had something to do with closing the portal.
Dialogue: 0,0:44:28.23,0:44:32.56,SunsetShimmer,,0,0,0,,If her pendant can pull in magic, maybe it stole the portal too?
Dialogue: 0,0:44:32.56,0:44:33.68,FlutterShy,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:44:33.68,0:44:34.91,SunsetShimmer,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:44:34.91,0:44:38.40,SunsetShimmer,,0,0,0,,And the pony or person or princess who can figure this out
Dialogue: 0,0:44:38.40,0:44:40.87,SunsetShimmer,,0,0,0,,is completely unreachable now.
Dialogue: 0,0:44:40.87,0:44:43.48,PinkiePie,,0,0,0,,Which is too bad, because Twilight knows everything about magic,
Dialogue: 0,0:44:43.48,0:44:45.18,PinkiePie,,0,0,0,,and portals, and magical portals,
Dialogue: 0,0:44:45.18,0:44:46.76,PinkiePie,,0,0,0,,and portable magics!
Dialogue: 0,0:44:48.60,0:44:52.14,RainbowDash,,0,0,0,,For now, let's just focus on beating the Shadowbolts.
Dialogue: 0,0:44:52.14,0:44:55.23,RainbowDash,,0,0,0,,And as long as this event puts me in a playing field,
Dialogue: 0,0:44:55.23,0:44:57.85,RainbowDash,,0,0,0,,I don't think we've got anything to worry about.
Dialogue: 0,0:44:58.17,0:45:01.25,AppleJack,,0,0,0,,Oh, it puts you on a playing field all right.
Dialogue: 0,0:45:08.64,0:45:11.44,SunsetShimmer,,0,0,0,,Am I the only one who thinks this is overkill?
Dialogue: 0,0:45:12.56,0:45:15.45,AppleJack,,0,0,0,,I don't suppose you made motocross outfits.
Dialogue: 0,0:45:15.45,0:45:17.19,Rarity,,0,0,0,,Oh, don't be ridiculous,
Dialogue: 0,0:45:17.82,0:45:19.72,Rarity,,0,0,0,,of course I did!
Dialogue: 0,0:45:20.92,0:45:22.04,PrincipalCinch,,0,0,0,,You will race in pairs.
Dialogue: 0,0:45:22.04,0:45:24.57,PrincipalCinch,,0,0,0,,Indigo Zap and Sugar Coat will handle the motocross.
Dialogue: 0,0:45:24.73,0:45:25.64,Somepony,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:45:25.64,0:45:28.64,PrincipalCinch,,0,0,0,,Lemon Zest and Sunny Flare have requested the short track.
Dialogue: 0,0:45:28.64,0:45:31.77,PrincipalCinch,,0,0,0,,Since archery is a standart requirement at our school,
Dialogue: 0,0:45:31.77,0:45:33.53,PrincipalCinch,,0,0,0,,any of you should be able to do it.
Dialogue: 0,0:45:33.53,0:45:35.88,PrincipalCinch,,0,0,0,,Twilight and Sour Sweet will start us off.
Dialogue: 0,0:45:35.88,0:45:38.38,SourSweet,,0,0,0,,Well that's just marvelous.
Dialogue: 0,0:45:38.38,0:45:41.00,SourSweet,,0,0,0,,If you wanna lose before we even start.
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:43.98,PrincipalCinch,,0,0,0,,Given that Twilight won that last event single handedly,
Dialogue: 0,0:45:43.98,0:45:47.82,PrincipalCinch,,0,0,0,,I have every confidence that she would be able to pull her weight here.
Dialogue: 0,0:45:47.82,0:45:49.29,PrincipalCinch,,0,0,0,,Won't you?
Dialogue: 0,0:46:00.90,0:46:05.45,PrincessCadence,,0,0,0,,Welcome everyone to the Friendship Games Tricross Relay!
Dialogue: 0,0:46:07.22,0:46:11.55,PrincessCadence,,0,0,0,,In this event our qualifying competitors will face off in archery,
Dialogue: 0,0:46:12.48,0:46:13.80,PrincessCadence,,0,0,0,,speed skating,
Dialogue: 0,0:46:14.38,0:46:16.47,PrincessCadence,,0,0,0,,and finally, motocross.
Dialogue: 0,0:46:18.12,0:46:20.79,PrincessCadence,,0,0,0,,So if the competitors are ready…
Dialogue: 0,0:46:24.11,0:46:26.36,Luna,,0,0,0,,Each competitor must hit a bullseye
Dialogue: 0,0:46:26.36,0:46:29.82,Luna,,0,0,0,,before their teammates can start the next leg of the relay.
Dialogue: 0,0:47:25.64,0:47:28.32,PrincessCadence,,0,0,0,,And Canterlot is after an early lead!
Dialogue: 0,0:47:37.17,0:47:40.50,Somepony,,0,0,0,,Wow, that's just fantastic.
Dialogue: 0,0:47:41.80,0:47:44.40,FlutterShy,,0,0,0,,I'm sure glad I don't go to Crystal Prep.
Dialogue: 0,0:47:44.40,0:47:45.76,AppleJack,,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 0,0:47:49.06,0:47:51.63,PrincessCadence,,0,0,0,,If CPA can't hit another bull's eye soon,
Dialogue: 0,0:47:51.63,0:47:53.43,PrincessCadence,,0,0,0,,they'll be out of this race!
Dialogue: 0,0:47:57.64,0:47:59.13,SugarCoat,,0,0,0,,You're really bad at this!
Dialogue: 0,0:48:00.06,0:48:02.06,AppleJack,,0,0,0,,I can't take anymore!
Dialogue: 0,0:48:02.81,0:48:04.68,AppleJack,,0,0,0,,You have to stop aiming at the target.
Dialogue: 0,0:48:04.68,0:48:06.29,SourSweet,,0,0,0,,Oh, that makes perfect sense!
Dialogue: 0,0:48:06.29,0:48:07.96,SourSweet,,0,0,0,,Don't aim at the target!
Dialogue: 0,0:48:07.96,0:48:09.91,SourSweet,,0,0,0,,Thanks so much!
Dialogue: 0,0:48:09.91,0:48:12.49,AppleJack,,0,0,0,,You have to stop aiming at where the target is,
Dialogue: 0,0:48:12.76,0:48:15.31,AppleJack,,0,0,0,,And aim at where the target's gonna be!
Dialogue: 0,0:48:15.31,0:48:19.64,SourSweet,,0,0,0,,Yeah! Definitely take advice from the person you're competing against!
Dialogue: 0,0:48:20.46,0:48:22.70,AppleJack,,0,0,0,,Do you wanna hit the bull's eye or not?
Dialogue: 0,0:48:24.04,0:48:26.89,AppleJack,,0,0,0,,Then trust me. Take a deep breath…
Dialogue: 0,0:48:28.66,0:48:30.28,AppleJack,,0,0,0,,And let the arrow go…
Dialogue: 0,0:48:30.75,0:48:32.22,AppleJack,,0,0,0,,Ri-ight…
Dialogue: 0,0:48:34.88,0:48:35.54,AppleJack,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:48:42.96,0:48:44.83,Spike,,0,0,0,,Yeah! That's my girl!
Dialogue: 0,0:48:51.14,0:48:53.93,AppleJack,,0,0,0,,See? I was telling you the truth.
Dialogue: 0,0:49:02.89,0:49:06.28,AppleJack,,0,0,0,,What… are you… doing?
Dialogue: 0,0:49:06.28,0:49:07.88,Twilight,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:49:24.62,0:49:26.69,PrincessCadence,,0,0,0,,Canterlot only has two laps to go.
Dialogue: 0,0:49:26.69,0:49:29.83,PrincessCadence,,0,0,0,,But it looks like Crystal Prep is making up for the last time!
Dialogue: 0,0:49:51.81,0:49:52.82,Rarity,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:49:59.01,0:50:00.28,PrincessCadence,,0,0,0,,What a finish!
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:14.65,RainbowDash,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:50:55.10,0:50:57.08,SunsetShimmer,,0,0,0,,Dash… you saved me!
Dialogue: 0,0:50:57.08,0:51:00.33,RainbowDash,,0,0,0,,I wasn't about to let my friend become plant food.
Dialogue: 0,0:51:09.53,0:51:11.36,RainbowDash,,0,0,0,,We can still win this!
Dialogue: 0,0:51:41.19,0:51:43.09,PrincessCadence,,0,0,0,,Canterlot wins!
Dialogue: 0,0:51:47.76,0:51:49.19,PrincessCadence,,0,0,0,,Attention, students!
Dialogue: 0,0:51:49.19,0:51:51.56,PrincessCadence,,0,0,0,,Please proceed to the gym.
Dialogue: 0,0:52:03.07,0:52:04.80,AppleJack,,0,0,0,,Is everybody alright?
Dialogue: 0,0:52:04.80,0:52:06.21,RainbowDash,,0,0,0,,Better than alright!
Dialogue: 0,0:52:06.21,0:52:07.72,RainbowDash,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 0,0:52:08.52,0:52:11.99,SunsetShimmer,,0,0,0,,Yeah we won, but somebody could've been seriously hurt!
Dialogue: 0,0:52:11.99,0:52:13.63,SunsetShimmer,,0,0,0,,The magic is going haywire
Dialogue: 0,0:52:13.63,0:52:16.20,SunsetShimmer,,0,0,0,,and I have no idea how to fix it!
Dialogue: 0,0:52:16.20,0:52:18.07,Twilight,,0,0,0,,Um, excuse me…
Dialogue: 0,0:52:18.07,0:52:20.28,Twilight,,0,0,0,,I didn't mean for any of this to happen.
Dialogue: 0,0:52:20.28,0:52:23.93,Twilight,,0,0,0,,I just wanted to learn about the strange energy coming from your school…
Dialogue: 0,0:52:23.93,0:52:27.24,Twilight,,0,0,0,,I didn't know that it was magic or how it works…
Dialogue: 0,0:52:27.24,0:52:29.37,RainbowDash,,0,0,0,,That's okay! Neither do we!
Dialogue: 0,0:52:29.37,0:52:32.38,Twilight,,0,0,0,,Oh no! No-no-no! Not again!
Dialogue: 0,0:52:36.25,0:52:37.27,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:52:37.27,0:52:39.66,Twilight,,0,0,0,,It just started absorbing energy on its own!
Dialogue: 0,0:52:39.66,0:52:41.09,Twilight,,0,0,0,,But I'm not sure how!
Dialogue: 0,0:52:41.09,0:52:43.43,SunsetShimmer,,0,0,0,,What do you mean you don't know how?!
Dialogue: 0,0:52:50.28,0:52:52.96,Twilight,,0,0,0,,It also causes these corresponding rifts to appear…
Dialogue: 0,0:52:52.96,0:52:54.60,Twilight,,0,0,0,,I don't know how that works either!
Dialogue: 0,0:52:54.60,0:52:56.34,SunsetShimmer,,0,0,0,,Is there anything you do know?!
Dialogue: 0,0:52:56.34,0:52:57.97,SunsetShimmer,,0,0,0,,Like, how to get our magic back?!
Dialogue: 0,0:52:57.97,0:53:00.31,SunsetShimmer,,0,0,0,,Or how to fix the portal to Equestria?!
Dialogue: 0,0:53:00.31,0:53:01.56,Twilight,,0,0,0,,Equestria?..
Dialogue: 0,0:53:01.56,0:53:03.43,SunsetShimmer,,0,0,0,,You're supposed to be so smart,
Dialogue: 0,0:53:03.43,0:53:07.62,SunsetShimmer,,0,0,0,,but did you ever think that you shouldn't be messing around with things that you don't understand?!
Dialogue: 0,0:53:09.09,0:53:10.79,Twilight,,0,0,0,,But I wanna understand!
Dialogue: 0,0:53:10.79,0:53:11.95,SunsetShimmer,,0,0,0,,But you don't!
Dialogue: 0,0:53:11.95,0:53:16.20,SunsetShimmer,,0,0,0,,And worst of all, you put the lives of my friends in danger!
Dialogue: 0,0:53:16.20,0:53:17.46,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:53:17.46,0:53:18.76,Twilight,,0,0,0,,I didn't mean to…
Dialogue: 0,0:53:20.18,0:53:21.06,Spike,,0,0,0,,Twilight!
Dialogue: 0,0:53:21.06,0:53:22.02,Spike,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:53:29.37,0:53:32.60,PrincipalCinch,,0,0,0,,You can't possibly call THAT a fair race!
Dialogue: 0,0:53:32.60,0:53:35.67,Celestia,,0,0,0,,Principal Cinch, we all saw what happened!
Dialogue: 0,0:53:35.67,0:53:38.52,Celestia,,0,0,0,,You can't think CHS had some kind of advantage!
Dialogue: 0,0:53:38.52,0:53:39.37,PrincipalCinch,,0,0,0,,Can't I?
Dialogue: 0,0:53:39.37,0:53:42.56,PrincipalCinch,,0,0,0,,Even without your trained attack plants,
Dialogue: 0,0:53:42.56,0:53:44.57,PrincipalCinch,,0,0,0,,your students have wings!
Dialogue: 0,0:53:44.57,0:53:49.37,Celestia,,0,0,0,,Well, the race certainly had some… extenuating circumstances.
Dialogue: 0,0:53:49.37,0:53:52.92,Celestia,,0,0,0,,Perhaps we should end the games now and declare a tie.
Dialogue: 0,0:53:52.92,0:53:53.85,PrincipalCinch,,0,0,0,,A tie?!
Dialogue: 0,0:53:53.85,0:53:55.58,PrincipalCinch,,0,0,0,,Was this your strategy all along?
Dialogue: 0,0:53:55.58,0:53:58.49,PrincipalCinch,,0,0,0,,To force us into accepting you as equals?!
Dialogue: 0,0:53:58.49,0:53:59.72,PrincipalCinch,,0,0,0,,I think not!
Dialogue: 0,0:53:59.72,0:54:01.96,PrincipalCinch,,0,0,0,,The games will continue and Crystal Prep will prevail
Dialogue: 0,0:54:01.96,0:54:06.76,PrincipalCinch,,0,0,0,,despite your antics and whatever performance enhancing regimen your students are on!
Dialogue: 0,0:54:07.94,0:54:10.74,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't stop all this from happening…
Dialogue: 0,0:54:10.74,0:54:13.08,Celestia,,0,0,0,,It's not your fault, Sunset.
Dialogue: 0,0:54:13.08,0:54:14.15,SunsetShimmer,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:54:14.15,0:54:17.37,SunsetShimmer,,0,0,0,,I should know how to control the magic I brought here!
Dialogue: 0,0:54:17.37,0:54:18.67,SunsetShimmer,,0,0,0,,But I don't.
Dialogue: 0,0:54:18.67,0:54:20.15,SunsetShimmer,,0,0,0,,I let everyone down…
Dialogue: 0,0:54:20.15,0:54:22.77,SunsetShimmer,,0,0,0,,And now principal Cinch thinks we're cheating!
Dialogue: 0,0:54:22.77,0:54:25.54,Celestia,,0,0,0,,It doesn't matter what principal Cinch thinks.
Dialogue: 0,0:54:25.54,0:54:26.66,SunsetShimmer,,0,0,0,,But it does!
Dialogue: 0,0:54:26.66,0:54:29.26,SunsetShimmer,,0,0,0,,The students here at CHS don't just wanna win.
Dialogue: 0,0:54:29.26,0:54:30.99,SunsetShimmer,,0,0,0,,They wanna beat Crystal Prep!
Dialogue: 0,0:54:30.99,0:54:34.40,SunsetShimmer,,0,0,0,,It isn't gonna count if the other side doesn't really think they lost!
Dialogue: 0,0:54:34.40,0:54:36.30,SunsetShimmer,,0,0,0,,Crystal Prep is never gonna believe
Dialogue: 0,0:54:36.30,0:54:38.63,SunsetShimmer,,0,0,0,,we won fair and square if there's magic around!
Dialogue: 0,0:54:38.63,0:54:40.89,SunsetShimmer,,0,0,0,,And that magic is only around…
Dialogue: 0,0:54:40.89,0:54:42.46,SunsetShimmer,,0,0,0,,because of me…
Dialogue: 0,0:54:49.06,0:54:54.23,PrincessCadence,,0,0,0,,Since the score's tied, the final event will determine the winner of the Friendship Games!
Dialogue: 0,0:54:54.23,0:54:57.59,Luna,,0,0,0,,Somewhere on campus a pendant from each school has been hidden.
Dialogue: 0,0:54:57.59,0:55:01.07,Luna,,0,0,0,,The first team to find their school's flag and bring it back wins!
Dialogue: 0,0:55:01.07,0:55:04.11,PrincessCadence,,0,0,0,,And as soon as our teams are ready, we'll begin!
Dialogue: 0,0:55:04.11,0:55:07.58,FlutterShy,,0,0,0,,I don't feel like playing these games anymore…
Dialogue: 0,0:55:07.58,0:55:09.10,RainbowDash,,0,0,0,,But we have to play!
Dialogue: 0,0:55:09.10,0:55:10.57,RainbowDash,,0,0,0,,This is the last event!
Dialogue: 0,0:55:11.13,0:55:15.23,Rarity,,0,0,0,,It's a little hard to focus with all the magic stealing and portal opening!
Dialogue: 0,0:55:15.23,0:55:17.91,SunsetShimmer,,0,0,0,,And I feel awful about what I said to Twilight…
Dialogue: 0,0:55:17.91,0:55:22.01,FlutterShy,,0,0,0,,Especially since she obviously didn't mean to do all the stuff she did…
Dialogue: 0,0:55:22.01,0:55:24.51,FlutterShy,,0,0,0,,She's actually really nice!
Dialogue: 0,0:55:29.39,0:55:32.75,AppleJack,,0,0,0,,Let's just get through this last event and prove we're not a bunch of cheaters!
Dialogue: 0,0:55:32.75,0:55:35.04,AppleJack,,0,0,0,,Then you can go over and apologize.
Dialogue: 0,0:55:36.05,0:55:39.11,PrincipalCinch,,0,0,0,,I know I am asking you to beat a team that isn't playing fair,
Dialogue: 0,0:55:39.11,0:55:41.29,PrincipalCinch,,0,0,0,,but Canterlot High must be made to understand
Dialogue: 0,0:55:41.29,0:55:46.38,PrincipalCinch,,0,0,0,,that even with magic at their disposal beating Crystal Prep is simply not an option!
Dialogue: 0,0:55:46.38,0:55:47.81,SugarCoat,,0,0,0,,What if they grow wings again?
Dialogue: 0,0:55:47.87,0:55:48.93,PrincipalCinch,,0,0,0,,A fair question,
Dialogue: 0,0:55:48.93,0:55:51.98,PrincipalCinch,,0,0,0,,though I believe we can now fight fire with fire.
Dialogue: 0,0:55:53.12,0:55:55.67,PrincipalCinch,,0,0,0,,I've seen what your device can do, Twilight.
Dialogue: 0,0:55:55.67,0:55:58.15,PrincipalCinch,,0,0,0,,Containing magical energy is fine,
Dialogue: 0,0:55:58.15,0:56:01.01,PrincipalCinch,,0,0,0,,but have you considered releasing it?
Dialogue: 0,0:56:01.01,0:56:03.91,Twilight,,0,0,0,,But… I don't even understand how it works!
Dialogue: 0,0:56:03.91,0:56:05.03,PrincipalCinch,,0,0,0,,But you'd like to!
Dialogue: 0,0:56:05.03,0:56:08.06,PrincipalCinch,,0,0,0,,And since our opponents have already used it to stay competitive
Dialogue: 0,0:56:08.06,0:56:09.97,PrincipalCinch,,0,0,0,,I see no reason why we shouldn't do the same!
Dialogue: 0,0:56:10.28,0:56:13.62,PrincipalCinch,,0,0,0,,Unless, of course, you have no interest in Everton…
Dialogue: 0,0:56:13.62,0:56:15.00,PrincipalCinch,,0,0,0,,Though honestly,
Dialogue: 0,0:56:15.00,0:56:19.45,PrincipalCinch,,0,0,0,,I think there's more knowledge packed in that little device…
Dialogue: 0,0:56:19.45,0:56:22.96,PrincipalCinch,,0,0,0,,than any independent study program could offer!
Dialogue: 0,0:56:22.96,0:56:26.80,PrincipalCinch,,0,0,0,,I realize that you've always been an outcast
Dialogue: 0,0:56:26.80,0:56:30.56,PrincipalCinch,,0,0,0,,It's not everyone at school who likes to think
Dialogue: 0,0:56:30.56,0:56:34.85,PrincipalCinch,,0,0,0,,To find a student that's like you\NI had one or maybe two
Dialogue: 0,0:56:34.85,0:56:38.32,PrincipalCinch,,0,0,0,,But the good ones disappear before I blink
Dialogue: 0,0:56:40.90,0:56:45.14,PrincipalCinch,,0,0,0,,Now I understand you have your reservations
Dialogue: 0,0:56:45.14,0:56:48.99,PrincipalCinch,,0,0,0,,It's hard to have a brain as large as yours.
Dialogue: 0,0:56:48.99,0:56:53.02,PrincipalCinch,,0,0,0,,But if we don't win these games\NWell, I think I've made it plain!
Dialogue: 0,0:56:53.02,0:56:56.79,PrincipalCinch,,0,0,0,,What will happen if we'll have the losing scores!
Dialogue: 0,0:56:58.79,0:57:03.06,Somepony,,0,0,0,,Unleash The Magic!
Dialogue: 0,0:57:03.06,0:57:06.85,Somepony,,0,0,0,,If we lose then you're to blame!
Dialogue: 0,0:57:06.85,0:57:11.04,Somepony,,0,0,0,,They all have used it,\NMaybe abused it,
Dialogue: 0,0:57:11.04,0:57:14.56,Somepony,,0,0,0,,So then why can't we do the same?
Dialogue: 0,0:57:17.20,0:57:21.23,PrincipalCinch,,0,0,0,,Call it power, call it magic,\NIf we lose, it will be tragic!
Dialogue: 0,0:57:21.23,0:57:25.06,PrincipalCinch,,0,0,0,,More important is the knowledge we'll have lost!
Dialogue: 0,0:57:25.06,0:57:29.34,PrincipalCinch,,0,0,0,,The chance like this won't come again,\NYou'll regret not giving in.
Dialogue: 0,0:57:29.34,0:57:32.94,PrincipalCinch,,0,0,0,,Isn't understanding magic worth the cost?
Dialogue: 0,0:57:35.11,0:57:39.26,Somepony,,0,0,0,,Unleash The Magic!
Dialogue: 0,0:57:39.26,0:57:42.90,Somepony,,0,0,0,,We're not friends here after all!
Dialogue: 0,0:57:42.90,0:57:46.91,Somepony,,0,0,0,,Our only interest in this business
Dialogue: 0,0:57:46.91,0:57:50.56,Somepony,,0,0,0,,Is seeing Canterlot High School fall!
Dialogue: 0,0:57:53.79,0:57:57.74,PrincipalCinch,,0,0,0,,What I suggest is very simple.
Dialogue: 0,0:57:57.74,0:58:01.74,PrincipalCinch,,0,0,0,,And since it's win-win on all scores
Dialogue: 0,0:58:01.74,0:58:09.57,PrincipalCinch,,0,0,0,,You are the one to learn about the\NMagic that you have stored!
Dialogue: 0,0:58:09.57,0:58:13.52,PrincipalCinch,,0,0,0,,And as for me and all the others,
Dialogue: 0,0:58:13.52,0:58:17.67,PrincipalCinch,,0,0,0,,We only want what we deserve!
Dialogue: 0,0:58:17.67,0:58:24.61,PrincipalCinch,,0,0,0,,That our school will clinch the win\NAnd my legacy will endure!
Dialogue: 0,0:58:24.61,0:58:28.45,Somepony,,0,0,0,,Unleash The Magic!
Dialogue: 0,0:58:28.45,0:58:32.13,Somepony,,0,0,0,,If we lose, than it's a crime!
Dialogue: 0,0:58:32.13,0:58:36.07,Somepony,,0,0,0,,But we can win it\NIf you begin it.
Dialogue: 0,0:58:36.07,0:58:39.19,Somepony,,0,0,0,,It's up to you to not fail this time!
Dialogue: 0,0:58:39.19,0:58:46.77,Somepony,,0,0,0,,Unleash The Magic!\NFree the magic now!
Dialogue: 0,0:58:46.77,0:58:51.32,Twilight,,0,0,0,,Imagine all I'll learn by setting it free
Dialogue: 0,0:58:51.32,0:58:53.75,Luna,,0,0,0,,If both teams are ready
Dialogue: 0,0:58:54.75,0:58:59.92,Twilight,,0,0,0,,And now winning this games depends on me…
Dialogue: 0,0:59:02.38,0:59:07.34,Twilight,,0,0,0,,And what doors might open if I try to use it.
Dialogue: 0,0:59:07.34,0:59:10.77,PrincessCadence,,0,0,0,,The last event of the Friendship Games begins…
Dialogue: 0,0:59:10.77,0:59:16.21,Twilight,,0,0,0,,But the magic's really what I want to see!
Dialogue: 0,0:59:19.13,0:59:20.40,Spike,,0,0,0,,Twilight, no!
Dialogue: 0,0:59:22.07,0:59:22.99,Somepony,,0,0,0,,NOW!
Dialogue: 0,0:59:45.86,0:59:49.42,Twilight,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:60:17.02,0:60:18.45,Twilight,,0,0,0,,You were right!
Dialogue: 0,0:60:18.45,0:60:21.36,Twilight,,0,0,0,,I didn't understand magic before,
Dialogue: 0,0:60:21.36,0:60:23.36,Twilight,,0,0,0,,but I do now!
Dialogue: 0,0:60:29.09,0:60:30.60,SunsetShimmer,,0,0,0,,Equestria…
Dialogue: 0,0:60:54.08,0:60:55.94,SunnyFlare,,0,0,0,,Hey, where are you going?
Dialogue: 0,0:60:55.94,0:60:59.28,PrincipalCinch,,0,0,0,,Anywhere to avoid that monster.
Dialogue: 0,0:60:59.28,0:61:01.21,PrincipalCinch,,0,0,0,,And I suggest you do the same.
Dialogue: 0,0:61:04.62,0:61:07.25,SunsetShimmer,,0,0,0,,Twilight, you can't do this!
Dialogue: 0,0:61:07.25,0:61:08.46,Twilight,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:61:08.46,0:61:10.69,Twilight,,0,0,0,,There's a whole other world right there
Dialogue: 0,0:61:10.69,0:61:12.76,Twilight,,0,0,0,,and it's just filled with magic!
Dialogue: 0,0:61:14.91,0:61:17.76,SunsetShimmer,,0,0,0,,But you're destroying this world to get it!
Dialogue: 0,0:61:17.76,0:61:19.76,Twilight,,0,0,0,,So what? There is more magic there.
Dialogue: 0,0:61:21.31,0:61:23.99,Twilight,,0,0,0,,And I want to understand it all!
Dialogue: 0,0:61:33.55,0:61:35.57,AppleJack,,0,0,0,,Don't let go!
Dialogue: 0,0:61:43.43,0:61:44.46,RainbowDash,,0,0,0,,Hang on!
Dialogue: 0,0:61:44.46,0:61:46.55,Rarity,,0,0,0,,Obviously.
Dialogue: 0,0:61:48.65,0:61:50.42,IndigoZap,,0,0,0,,We got you!
Dialogue: 0,0:62:11.82,0:62:13.44,SunsetShimmer,,0,0,0,,This isn't the way!
Dialogue: 0,0:62:13.44,0:62:15.77,SunsetShimmer,,0,0,0,,I know you feel powerful right now,
Dialogue: 0,0:62:15.77,0:62:17.88,SunsetShimmer,,0,0,0,,like you can have everything you want.
Dialogue: 0,0:62:17.88,0:62:19.35,SunsetShimmer,,0,0,0,,I've been where you are,
Dialogue: 0,0:62:19.35,0:62:21.93,SunsetShimmer,,0,0,0,,I've made the same mistake you're making.
Dialogue: 0,0:62:21.93,0:62:24.28,SunsetShimmer,,0,0,0,,I've put on the crown, and just like you
Dialogue: 0,0:62:24.28,0:62:27.24,SunsetShimmer,,0,0,0,,I was overwhelmed by the magic it contained.
Dialogue: 0,0:62:27.24,0:62:30.11,SunsetShimmer,,0,0,0,,I though it could get me everything I wanted!
Dialogue: 0,0:62:30.11,0:62:31.77,Twilight,,0,0,0,,Oh, you're wrong.
Dialogue: 0,0:62:31.77,0:62:35.63,Twilight,,0,0,0,,Unlike you, I can have everything I want!
Dialogue: 0,0:62:35.63,0:62:37.01,SunsetShimmer,,0,0,0,,No you can't!
Dialogue: 0,0:62:37.01,0:62:41.50,SunsetShimmer,,0,0,0,,Even with all that magic and power you'll still be alone!
Dialogue: 0,0:62:41.50,0:62:44.67,SunsetShimmer,,0,0,0,,True magic comes from Honesty,
Dialogue: 0,0:62:44.67,0:62:46.31,SunsetShimmer,,0,0,0,,Loyalty,
Dialogue: 0,0:62:46.31,0:62:47.77,SunsetShimmer,,0,0,0,,Laughter,
Dialogue: 0,0:62:47.77,0:62:49.53,SunsetShimmer,,0,0,0,,Generosity,
Dialogue: 0,0:62:49.53,0:62:50.99,SunsetShimmer,,0,0,0,,Kindness.
Dialogue: 0,0:62:55.08,0:62:57.15,SunsetShimmer,,0,0,0,,I understand you Twilight.
Dialogue: 0,0:62:57.15,0:63:00.81,SunsetShimmer,,0,0,0,,And I want to show you the most important magic of all.
Dialogue: 0,0:63:12.69,0:63:15.32,SunsetShimmer,,0,0,0,,The magic of friendship.
Dialogue: 0,0:63:42.75,0:63:43.94,Spike,,0,0,0,,Twilight!
Dialogue: 0,0:63:47.75,0:63:49.34,Twilight,,0,0,0,,Spike?
Dialogue: 0,0:64:04.05,0:64:06.06,SunsetShimmer,,0,0,0,,Take my hand, Twilight.
Dialogue: 0,0:64:06.06,0:64:08.80,SunsetShimmer,,0,0,0,,Let me show you there is another way.
Dialogue: 0,0:64:08.80,0:64:11.45,SunsetShimmer,,0,0,0,,Just like someone once did for me.
Dialogue: 0,0:64:34.65,0:64:36.48,Twilight,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:64:36.48,0:64:38.84,Twilight,,0,0,0,,I didn't mean for any of this to happen…
Dialogue: 0,0:64:39.47,0:64:40.63,SunsetShimmer,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:64:40.63,0:64:44.76,SunsetShimmer,,0,0,0,,And going by my own experiences, they'll forgive you.
Dialogue: 0,0:64:55.48,0:64:56.78,PrincipalCinch,,0,0,0,,Principal Celestia.
Dialogue: 0,0:64:56.78,0:65:01.77,PrincipalCinch,,0,0,0,,On behalf of Crystal Prep, I demand that you forfeit the Friendship Games!
Dialogue: 0,0:65:01.77,0:65:05.42,PrincipalCinch,,0,0,0,,Clearly, CHS has had unfair advantage for quite some time,
Dialogue: 0,0:65:05.42,0:65:11.27,PrincipalCinch,,0,0,0,,and it's certainly obvious that your students have been using magic for their own benefit!
Dialogue: 0,0:65:11.27,0:65:15.12,Celestia,,0,0,0,,I'd like to think that saving the world benefits us all.
Dialogue: 0,0:65:15.12,0:65:19.77,SugarCoat,,0,0,0,,At least they didn't manipulate Twilight into releasing all the stored magic and turning her into power-crazed magical creature
Dialogue: 0,0:65:19.77,0:65:22.40,SugarCoat,,0,0,0,,that tried to rip the world apart just to win the game.
Dialogue: 0,0:65:24.31,0:65:25.07,PinkiePie,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:65:25.07,0:65:27.96,PinkiePie,,0,0,0,,That's a lot to take in when you say it all at once!
Dialogue: 0,0:65:27.96,0:65:29.94,PrincipalCinch,,0,0,0,,That's ridiculous!
Dialogue: 0,0:65:29.94,0:65:32.61,Spike,,0,0,0,,Nope. That's pretty much what happened.
Dialogue: 0,0:65:33.96,0:65:37.61,SourSweet,,0,0,0,,Actually, we're all to blame…
Dialogue: 0,0:65:37.61,0:65:39.18,SourSweet,,0,0,0,,Mostly it was her!
Dialogue: 0,0:65:39.78,0:65:43.94,PrincipalCinch,,0,0,0,,: Obviously, my students have been infected with your magic,
Dialogue: 0,0:65:43.94,0:65:47.91,PrincipalCinch,,0,0,0,,but I plan on taking all of this up with the school board!
Dialogue: 0,0:65:47.91,0:65:48.60,Celestia,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:65:48.60,0:65:54.20,Celestia,,0,0,0,,I'm sure they would be very interested in hearing all about the magical students with wings!
Dialogue: 0,0:65:54.20,0:65:56.73,Luna,,0,0,0,,Oh and the portals to different dimensions!
Dialogue: 0,0:65:56.73,0:66:01.01,PrincessCadence,,0,0,0,,And don't forget to tell them about the talking dog!
Dialogue: 0,0:66:01.01,0:66:04.63,Spike,,0,0,0,,Because that would never ruin your reputation!
Dialogue: 0,0:66:17.75,0:66:22.31,Celestia,,0,0,0,,Well, I know these Friendship Games haven't been what any of us expected,
Dialogue: 0,0:66:22.31,0:66:24.80,Celestia,,0,0,0,,but given what we've all just been through,
Dialogue: 0,0:66:24.80,0:66:28.92,Celestia,,0,0,0,,I think it's fair to declare us all winners!
Dialogue: 0,0:66:39.25,0:66:42.04,PrincessCadence,,0,0,0,,I guess that was one way to finish up your time at Crystal Prep.
Dialogue: 0,0:66:42.41,0:66:46.71,PrincessCadence,,0,0,0,,Pretty sure Cinch will be fast tracking your application after all of that.
Dialogue: 0,0:66:46.71,0:66:48.55,Twilight,,0,0,0,,I've been thinking about it, and…
Dialogue: 0,0:66:48.55,0:66:51.66,Twilight,,0,0,0,,I'm not sure now is a time for me to apply to Everton
Dialogue: 0,0:66:51.66,0:66:52.50,PrincessCadence,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:66:52.70,0:66:54.58,Twilight,,0,0,0,,I may know about a lot of things
Dialogue: 0,0:66:54.58,0:66:56.57,Twilight,,0,0,0,,But friendship isn't really one of them.
Dialogue: 0,0:66:56.57,0:66:58.68,Twilight,,0,0,0,,And I'm definitely not gonna learn more about
Dialogue: 0,0:66:58.68,0:67:00.41,Twilight,,0,0,0,,by being alone all the time.
Dialogue: 0,0:67:00.62,0:67:03.59,PrincessCadence,,0,0,0,,So, you're staying at Crystal Prep?
Dialogue: 0,0:67:03.59,0:67:08.01,Twilight,,0,0,0,,Well, it seems the students here at CHS know an awful lot about the subject.
Dialogue: 0,0:67:08.01,0:67:10.84,Twilight,,0,0,0,,I don't suppose…
Dialogue: 0,0:67:10.84,0:67:13.75,PrincessCadence,,0,0,0,,You could transfer to this school instead.
Dialogue: 0,0:67:13.75,0:67:14.93,Twilight,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:67:14.93,0:67:18.11,PrincessCadence,,0,0,0,,You'd certainly being missed at Crystal Prep But…
Dialogue: 0,0:67:18.11,0:67:20.31,PrincessCadence,,0,0,0,,I think that's a great idea!
Dialogue: 0,0:67:20.31,0:67:23.44,PrincessCadence,,0,0,0,,I'll be sure to speak to Principal Celestia about it right away.
Dialogue: 0,0:67:28.95,0:67:31.61,FlutterShy,,0,0,0,,Still no word from Princess Twilight?
Dialogue: 0,0:67:32.69,0:67:33.64,SunsetShimmer,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:67:33.80,0:67:37.55,SunsetShimmer,,0,0,0,,But, I think I may have figured out how magic works in this world.
Dialogue: 0,0:67:37.55,0:67:40.88,SunsetShimmer,,0,0,0,,We pony up when we're showing the truest part of ourselves.
Dialogue: 0,0:67:40.88,0:67:44.48,SunsetShimmer,,0,0,0,,I was so busy waiting for someone else to give me the answers
Dialogue: 0,0:67:44.48,0:67:46.60,SunsetShimmer,,0,0,0,,that I gave up looking for them myself.
Dialogue: 0,0:67:46.96,0:67:50.04,SunsetShimmer,,0,0,0,,I'm sure there will be more magical problems that pop up in this world.
Dialogue: 0,0:67:50.18,0:67:51.64,SunsetShimmer,,0,0,0,,But like Applejack said,
Dialogue: 0,0:67:51.64,0:67:55.04,SunsetShimmer,,0,0,0,,Princess Twilight has her own problems to worry about in Equestria.
Dialogue: 0,0:67:55.04,0:67:57.83,SunsetShimmer,,0,0,0,,We can't expect her to always be around to help us.
Dialogue: 0,0:67:57.83,0:68:00.00,Twilight,,0,0,0,,But, maybe I can be?
Dialogue: 0,0:68:00.00,0:68:04.17,Celestia,,0,0,0,,It seems we have a new Wondercolt here at Canterlot High!
Dialogue: 0,0:68:04.17,0:68:06.38,Twilight,,0,0,0,,I'm not sure how much help I could be.
Dialogue: 0,0:68:06.38,0:68:07.97,Twilight,,0,0,0,,But I'd like to try
Dialogue: 0,0:68:07.97,0:68:09.90,Twilight,,0,0,0,,if you would all give me a chance.
Dialogue: 0,0:68:12.27,0:68:15.43,Celestia,,0,0,0,,I'm sure I can count on you girls to her feel at home.
Dialogue: 0,0:68:15.95,0:68:17.63,SunsetShimmer,,0,0,0,,You sure can.
Dialogue: 0,0:68:41.57,0:68:43.25,Twilight,,0,0,0,,I'm so sorry I didn't get here sooner.
Dialogue: 0,0:68:43.25,0:68:47.13,Twilight,,0,0,0,,I didn't get your messages until this now because I was caught in this time travel loop and honestly
Dialogue: 0,0:68:47.13,0:68:49.90,Twilight,,0,0,0,,it was the strangest thing that's ever happened to me!
Dialogue: 0,0:68:56.99,0:69:00.05,Twilight,,0,0,0,,Make that the second strangest.
Dialogue: 0,0:69:00.64,0:69:01.88,Auto,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:69:01.88,0:69:03.94,Auto,,0,0,0,,anon2anon \N sunnysubs.com
Dialogue: 0,0:69:14.00,0:69:19.95,Twilight,,0,0,0,,I spent so much time searching \N Looking for something more.
Dialogue: 0,0:69:21.12,0:69:25.88,Twilight,,0,0,0,,Digging holes too deep \N And opening every door.
Dialogue: 0,0:69:27.13,0:69:32.68,Twilight,,0,0,0,,And when you stand too close, yeah \N The picture is never clear
Dialogue: 0,0:69:33.64,0:69:38.85,Twilight,,0,0,0,,And when you look too far away \N It all but disappears.
Dialogue: 0,0:69:39.07,0:69:44.98,Somepony,,0,0,0,,And it was right there, in front of me.
Dialogue: 0,0:69:47.32,0:69:51.58,Somepony,,0,0,0,,Just too close for me to see.
Dialogue: 0,0:69:53.61,0:69:58.75,Somepony,,0,0,0,,Sometimes the things you want \N Are not the things you need
Dialogue: 0,0:69:58.75,0:70:04.13,Somepony,,0,0,0,,And it was right there, in front of me.
Dialogue: 0,0:70:20.15,0:70:25.70,SunsetShimmer,,0,0,0,,There was a time before \N I didn't know where I belonged
Dialogue: 0,0:70:26.73,0:70:32.28,SunsetShimmer,,0,0,0,,I thought I needed more and that I couldn't get along.
Dialogue: 0,0:70:33.07,0:70:39.26,Somepony,,0,0,0,,But who I am was all I ever needed
Dialogue: 0,0:70:39.85,0:70:44.81,Somepony,,0,0,0,,And when I faced that test I finally succeeded.
Dialogue: 0,0:70:44.81,0:70:50.64,Somepony,,0,0,0,,And it was right there in front of me.
Dialogue: 0,0:70:53.15,0:70:57.15,Somepony,,0,0,0,,Just too close for me to see.
Dialogue: 0,0:70:59.31,0:71:04.49,Somepony,,0,0,0,,Sometimes the things you want \N Are not the things you need.
Dialogue: 0,0:71:04.49,0:71:10.29,Somepony,,0,0,0,,And it was right there in front of me.
Dialogue: 0,0:71:16.15,0:71:19.53,Somepony,,0,0,0,,And it's all I'll ever need.
Dialogue: 0,0:71:22.62,0:71:26.15,Somepony,,0,0,0,,And it was right there in front of me.
Dialogue: 0,0:71:29.20,0:71:33.51,Somepony,,0,0,0,,And it's all I'll ever need.
Dialogue: 0,0:71:35.65,0:71:40.71,Somepony,,0,0,0,,And it was right there in front of me!
Dialogue: 0,0:71:44.88,0:71:50.23,Somepony,,0,0,0,,All this time it was in front of me.