Чего поделываешь, Пинки?
Так получилось — уйма зелий скопилась.
Нужно потратить.
Небось, новая помадка для кексов!
Я сейчас!
Привет, Твайлайт!
Что делаешь?
Да так, ничего.
Уж точно не избегаю встречи с одним питомцем
всеми способами.
С кем?
В оригинале вопрос Эпплджек звучит, как коронная фраза Совелия.
Значит, ты всё знаешь.
Мы с Совелием поссорились и теперь не разговариваем.
И ты хочешь поговорить об этом…
со мной?
О, смотри! Печеньки!
Самое то вместо обсуждения моих проблем!
Погоди-ка.
А что если тебе?..
Ну?
Вкусно-о-оти-ща-а-а…
Мамочки родные! Где это мы?
Мы очутились в бутылке из-под зелья!
Не понимаю, как это произошло,
но, похоже, я и от проблем своих сбежала, и с подругой могу позависать.
Лучше некуда!
Лучше явно есть куда.
А вот хуже — некуда!
Да вообще, просто ужас!
У меня клаустрофобия!
Это означает, что я не выношу замкнутых пространств.
Ну, например, бутылок из-под зелий?
Одна из этих дверей должна вести обратно в реальный мир!
Нужно просто исключить неподходящие!
Нам не выбраться!
Ну конечно.
Твайлайт?
Эпплджек?
Где они прохлаждаются?
В ящике не видно.
На потолке тоже.
А уж здесь они точно быть не могут.
Мы здесь!
Спаси нас!
Эй, Твай!
Не отлынивай!
Давай, тоже кричи!
Спаси нас!
Пожаа-а-алуйста.
Пинки-пышка-пирожок,
ты умудрилась что-то потерять в этой бутылке?
По-моему, Твайлайт и Эпплджек как-то умудрились там застрять!
Помилуйте!
Как же их оттуда достать?
Без магии тут не обошлось — отправляемся к той, чьё это зелье.
Жди нас снова, Поушен Нова!
Кажется, меня начинает…
укачивать зельекачка.
Не всё так плохо.
Представь, что мы на грифоньих горках.
Поушен Нова, нужна твоя помощь!
Твайлайт и Эпплджек застряли в бутылке из-под зелья!
А давайте вот так.
Что тут нужно, так это супер-сильное упраздняющее зелье.
Упразднелье!
Ого!
Поушен Нова сейчас вас вытащит!
Мы спасены!
Я на свободе!
Стойте.
А где же Твайлайт?
Должно было сработать.
Разве что…
Должна…
остаться…
в бутылке!
Желание Твайлайт остаться внутри настолько велико, что пересиливает зелье.
Эпплджек, ты не знаешь, почему она хочет там остаться?
Знаю.
И я отправляюсь обратно.
Зачем ты вернулась?
Я думала, тебе страшно сидеть взаперти.
Ещё как!
Я в ужасе!
Но ты моя подруга, и, понимаешь ты это или нет,
сейчас я тебе нужна.
Вот и нет.
Мне хорошо в бутылке.
Я не прячу свои проблемы.
Они же снаружи, на виду,
а спряталась я сама!
Было нелегко,
но я взглянула в глаза своим страхам.
И вышло здорово!
Я не знаю, из-за чего вы с Совелием поссорились.
Да и вообще, это не так уж и важно.
Главное — вы с ним друзья.
Точно так же, как ты и я. И…
И друзья могут решить любые проблемы вместе.
Да, ещё как могут!
Теперь я готова.
Спасибо.
Вы и в бутылке приключения найдёте, да?
Привет-привет, Поушен Нова!
Не, слишком бесцеремонно.
Здра-а-авствуйте, мисс Нова!
Ваша ученица счастлива призельединиться к работе!
А вдруг ей не нравятся каламбуры?
Может…
Готова приступать, зельемастер!
Да.
То, что надо.
Ну, за дело.
Бабочки в животе?
Ну всё. За дело.
Прошу прощения.
Поушен Нова?
Готова приступать, зельемастер?
Что-то ты рано.
Ну, просто не терпится взяться за учёбу!
И ещё волнуюсь чутка.
Но нетерпения больше!
Что ж, тогда приступаем.
Добро пожаловать на мою кухню-лабораторию "Pon Appétit"!
"Pon" — видимо, каламбур от "Pony" и "Bon".
Ей нравятся каламбуры!
Вот тут у нас варится рагу.
Волшебно.
О, а там хлеб поднимается.
Поистине удивительно.
К магии это всё отношения не имеет,
но готовить так весело.
Конечно!
А вот это точно настоящий магический артефакт!
Это консервный нож.
А! Да!
Глупая вышла шутка!
Конечно, я знаю, что это консервный нож!
Хорошо.
У тебя всё в порядке, Твайлайт?
Класс! Просто класс! Отпад! Лучше всех!
Всё идёт наперекосяк.
Нужно собраться, как бы я ни нервничала.
Давай начнём с самых основ зельеварения.
Думаю, самое время нам сделать перерыв.
Похоже, сегодня совершенно не твой день.
Что-то не так?
Нет! Я в порядке!
Давай готовить зелья!
Нет практики — нет знаний.
То есть, зелья!
То есть, зачёта!
Твай!
А если серьёзно?
Ну…
Я так хотела произвести впечатление, что перенервничала!
Начала ошибаться и теперь не могу остановиться,
хоть и понимаю, что веду себя очень глупо,
а ты, наверное, решила, что такой растяпе хорошим зельеваром не стать!
Всё волшебство развеяла!!!
Даже не думала, что столько накопилось.
Неудивительно, что тебя буквально разрывает.
Тебе нужно поменьше переживать и не быть к себе такой строгой.
Не хочешь дать всем своим тревогам вылиться в зелье,
а не держать всё в себе, словно в бутылке?
Нужно вложить себя всю без остатка.
Вот тогда зелье точно получится.
Вот, держи-ка бутылку.
Думаю, можно попробовать.
Как!
Же я!
Измучилась!
Сегодня!
Видишь?
Давать волю свои чувствам полезно!
Как, во имя Эквестрии, это получилось?
Там же мои настоящие чувства!
Вот такие они, зелья.
Вкладываешь в них искренние чувства,
а магия всё равно делает, что хочет.
Она непредсказуема.
Прямо как мы.
Думаешь, уже готово?
Давай дадим ему ещё минутку отстояться.
Отличная работа, Твайлайт.
Вот теперь ты и правда вкладываешь в зелья всю себя без остатка.
Ну, это ведь такая честь — учиться у мастера.
Да брось, это пустяки!
Нет, правда.
Потому я и нервничала, пытаясь произвести первое впечатление.
Ты что, шутишь, что ли?
У меня ещё не было ученицы умнее тебя.
Ты меня разыгрываешь, не иначе!
Ты же такая умная!
А как ты пробиралась к холодильнику…
Гениально!
Хлеб поспел.
А ещё ты изумительно готовишь!
Неужели есть что-то, в чём ты не преуспела?!
Танцы.
Просто кошмар.
Все копыта левые.
И правда, ужас какой-то!
Ну, а я что говорила!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com