Узри!
Пончкексец!
Это и пончик, и кексик, и леденец,
а всё вместе — обалдеть как вкусно!
Умножаем десерт на три — получаем тройное объедение!
Всем привет!
Гляньте-ка!
В "Сахарном Мешке" бесплатно раздают сладости!
Подарки от нового владельца!
Скорей прибегайте, сласти даром получайте!
Ловко рифмует, угощает сладостями, берёт недорого?
Интересно, что это за новый владелец.
Тут и гадать нечего!
Эпплджек, Твайлайт Спаркл,
позвольте вам представить…
Моего брата.
Октавио Пай!
Я Пай не просто так —
пироги печь я мастак!
В бакболе я тоже хорош, но…
мы же сейчас не о нём.
Иди сюда, сестрёнка!
Я пекла пироги, когда ты ещё пешком под стол ходил!
Хорош, сестрёнка!
Просто кондитерское соревнование, по-семейному, как в детстве — неужто испугалась?
Я никогда не боялась кондитерских соревнований!
С самого детства мы с Октавио
соревновались, кто испечёт десерт вкуснее.
Пинки всегда побеждала.
Но теперь этому не бывать.
Ну, это мы ещё посмотрим, так ведь?
Не хочу тебя огорчать, Октавио,
но превзойти пончкексец Пинки невозможно.
Ну, это мы ещё посмотрим, так ведь?
Так ведь…
Я же…
Пусть начнётся
соревнование по выпечке!
Эй!
Так-то.
Что ж,
рада знакомству с твоим братом, Пинки.
С ним всегда поначалу сладко да гладко.
Но потом становится хуже горькой редьки.
Но мои пончкексцы ему не переплюнуть!
По-моему, их невозможно превзойти!
Только здесь, только сейчас!
Сразу и кексик, и пончик!
Октавио представляет…
Лепончекс!
Что, уже пришла сдаваться?
Фигушки!
Хочешь сказать, ты взял
и придумал такое же сочетание пончика, кекса и леденца
на день позже меня?!
Ну так мы же из одного теста слеплены.
Нет, мы из совершенно разного теста!!!
Ну раз так, пора мне раскочегарить духовку.
Налетай-покупай! Настоящие пончкексцы!
Зачем брать подделку, когда вот он — неповторимый оригинал?!
Лепончекс!
Теперь с тройной посыпкой!
Любая помадка бесплатно!
Два лепончекса по цене одного!
Три по цене одного!
Вот так!
Три лепончекса и ведро печенек по це…
Всё то же самое, плюс мы с подругами на подхвате у вас на праздниках!
Не перегнула?
Начинаем.
Операция: "Копирация: Возвращаем права на то,
что мой брат украл и, не стыдясь, продаёт".
Пожелайте мне удачи.
Вот, пожалуйс…
Эй!
Это не то, что ты думаешь!
Да,
это именно то, что я думаю!
Ты украл мои пончкексцы!
Как же здорово быть на шаг впереди сестрицы
хотя бы раз за всю свою недолгую жизнь.
Эй, хватит вам.
Он за мной повторял! 1
Он за мной повторял! А ей что, жалко что ли?
Это всё неважно!
Не важно?
Нет!
Октавио,
ты понял, что зря стал копировать Пинки?
Ну да…
И, Пинки,
он ведь тебя копирует потому, что тобой восхищается.
Да…
Прости, что скопировал твой пончкексец!
Я всегда хотел быть похожим на тебя.
У тебя всё так хорошо получается.
Трудно за тобой поспевать.
Теперь я понимаю.
Прости, что раньше об этом не думала.
Может, ну его — это соревнование. Давай просто печь вместе!
Налетай-покупай! Сладкие сласти!
От брата и сестры Пай!
Внимание, народ!
Отныне наша команда будет зваться Великолепной шестёркой.
Гуру стиля и создатели непревзойдённых образов.
Снипс и Снейлс отправляются на Гарцевальный Вечер, и без нашей помощи им не обойтись!
"Что за Гарцевальный Вечер?" — спросите вы.
Что ж,
это всего лишь величайший бал в году!
Шикарнейший из вечеров!
Там будут все уважающие себя пони.
Они блеснут своими нарядами…
…умением готовить…
…и крутейшими танцевальными движениями!
Именно.
В общем, после прошлогодней катастрофы,
Снипс и Снейлс попросили помощи у экспертов —
Великолепной шестёрки.
Мы должны улучшить Снипса и Снейлса, чтобы они стали…
первоклассными гостями!
Рэрити и Твайлайт, вы в модном патруле.
Модный патруль!
Рэйнбоу Дэш, Флаттершай, вы отвечаете за танцы.
За танцы!
И раз каждый гость должен принести угощение,
мы с Эпплджек, как бывалые кондитеры,
поможем им с идеальным десертом.
Их блюдо станет украшением бала!
Гвоздём программы!
Ну…
В общем…
вы меня поняли.
Задача ясна —
помочь Снипсу и Снейлсу показать себя с лучшей стороны!
"Великолепная шестёрка", на счёт три!
И раз! И два! И три!
Великолепная шестёрка!
Входите, дорогуши!
Сегодня мы ваши персональные стилисты!
Гардеро-о-об!
Так, галстук-бабочка,
плюс цилиндр,
минус монокли,
извлечь платок…
Согласно моим подсчётам,
так вы достигнете…
предела своей обаятельности!
Мы шикарны! 1
Мы шикарны! Другое… дело.
Вот!
Правильный наклон.
Я гляжу, танцоры вы отвязные.
Теперь ясно, почему в прошлом году на Гарцевальном Вечере вы навели шороху.
Но не волнуйтесь.
Есть один танец, который подчеркнёт и вашу раскованность, и непосредственность.
Обычно-то мы импровизировали.
Не уверен, что мы такое потянем.
Вам всего лишь нужно выйти из зоны комфорта.
И отправиться в зону оттяга.
А можно попасть на Гарцевальный Вечер не через зону оттяга?
А то нам до неё ещё ой как далеко.
Не волнуйтесь, всё получится.
А теперь самое сложное.
Чтобы показать себя в лучшем свете,
выйдите в свет с лучшим блюдом.
А давайте сыром прыснем!
Это верный способ всё испортить.
Не надо выдумывать.
Мы сами предоставим вам все ингредиенты успеха.
Просто берите и добавляйте нарезанные яблоки.
Или лучше я…
А что, точно нельзя?..
Доверься нам.
Мы сделаем из вас фаворитов нынешнего вечера —
просто выполняйте все наши инструкции.
Немножко этого.
А этого побольше.
А можно нам…
чего-нибудь добавить?
Да!
Вот вы и готовы к Гарцевальному Вечеру!
Ну, раз вы так считаете.
Мы в этом уверены!
Наряды.
Танцы.
Угощения.
А теперь Снипс и Снейлс покажут, что мы не зря этим занимались.
Мы прибыли…
Покажем себя с лучшей стороны…
По-моему, Великолепная шестёрка великолепно напортачила.
Ты это о чём?
Они выглядят на все сто!
Но быть здесь — значит, оставаться самим собой.
Нужно было помочь им показать их лучшие качества,
а не наши.
Пора исправлять свои ошибки!
"Великолепная шестёрка", на счёт три!
Нет времени!
Ого!
Вот так, друзья.
Отрывайтесь!
Они не просто вновь стали сами собой.
Они шикарно смотрятся!
А это и есть главное на Гарцевальном Вечере!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com