Хёрд Хэппили, прямое включение со Спортивного Суперстязания
с эксклюзивным репортажем о том, чем живут атлеты вне игрового поля.
Физкультпривет атлетам!
Скоро вам предстоит выйти на поле.
Есть ли секрет, который помогает вам быть в форме?
Для меня это яблоки.
Я тренируюсь излучать уверенность.
Ну как вам?
Мои подруги стесняются камеры — позвольте лучше я.
Каждая по-особенному готовилась к предстоящему суперстязанию
и с нетерпением ждёт его начала.
Эпплджек тренировалась у себя на ферме и сейчас в отличной форме!
Твайлайт проводит статистический анализ своих тренировок.
А Флаттершай придумала целую программу, чтобы разбудить в себе дух соперничества.
Ого.
Ну а что же вы?
На каком соревновании мы сможем увидеть вашу игру?
Мою?
Я хоть и обожаю быть в центре внимания,
но атлетика — не моя сильная сторона.
Фехтование — вот где вы её увидите!
О, дорогуша,
меня можно увидеть только в одной маске —
увлажняющей, из импортной грязи!
Но ты же спец!
Ты сама так говорила!
Дэш, лапочка!
Я имела в виду постановочные драки,
а не контактный спорт!
На что же ты меня записала?!
Видал?
Это наша "чемпионка по обморокам".
А ещё она умеет вовремя всплакнуть.
Я тоже.
Тебе слово, Карен.
Прости, Рэрити.
Мы все записались на игры, и я не хотела, чтобы ты скучала без дела.
Ты не виновата, Дэш.
Даже в детстве занятия спортом меня совсем не прельщали.
Хотя однажды я всё же пошла на баскетбол.
Я взяла свою лучшую корзинку и ждала достойного приёма.
Но вместо того, чтобы танцевать,
все просто носились туда-сюда, пытаясь забросить мяч в корзины, в которых даже дна не было.
Такое я терпеть не стала.
Это было возмутительно.
И я поклялась, что буду ходить с корзиной исключительно на гала и суаре.
Уверена, отыщется занятие и для тебя.
Это же Спортивное Суперстязание.
Здесь для каждого найдётся что-то по душе.
Даже для домоседов.
Эй, глянь-ка сюда, Рэрити.
Что скажешь про прыжки на батуте?
Подпрыгивать у леди позволено только локонам.
А что леди скажет о кёрлинге?
На участников почти не смотрят, так что нет, спасибо.
Вот где зрелищность!
Облачная гимнастика!
Влажность же, дорогуша!
Вот что подойдёт!
Дебаты на свободную тему с прикалыванием наград?
О, прекрасно!
Два моих ярчайших таланта —
оратора и декоратора!
Я стану там триумфатором!
"Дебаты на свободную тему с прикалыванием наград отменены из-за…
отсутствия интереса"?
Но это же был он.
Мой идеальный спорт.
Он так мне подходил.
Можно ещё поискать, Рэрити.
Для тебя обязательно что-нибудь найдётся.
Не страшись за меня, Эквестрия.
Ведь моя история на этом не заканчивается.
Я найду себе занятие во что бы то ни стало!
Точно!
Я знаю, чем займусь на Спортивном Суперстязании!
Тем, в чём я точно чемпионка!
Скажите, как бы вы описали Спортивное Суперстязание?
Диджей не скажет.
Позволь мне.
Диджей, какой микс ты придумала на здешних конкурсах?
Метание Диско!
Отпадная, наверное, игра!
Она великолепна.
Спасибо, что спасла моё интервью.
Всегда пожалуйста.
Спасать интервью — лишь один из моих талантов.
Что скажешь, моя квалификация в самый раз для того, чтобы стать твоим соавтором?
Это называется "соведущий".
Так что, я принята?
Уж Хёрд точно не даст соврать!
Репортёр должен был готов ко всему.
Да, здесь, на Спортивном Суперстязании, нас ждёт ещё много всего интересного.
Я — Хёрд Хэппили,
а я — Рэрити
из самой гущи событий!
Тебе слово, Карен.
Спасибо, Рэрити.
К новостям шоу-бизнеса.
Новый блокбастер Финн Тастика вызвал всплеск интереса у публики.
Но, я, как репортёр, должна отметить —
"Роджер, поющий дельфин 2: Роджер снова в голосе"
песнями совсем не фонтанирует.
Просто не верится, что на Спортивном Суперстязании может быть так весело.
Согласна, дорогуша.
Не знаю, заметно ли это, но я далеко не самая спортивная пони,
и всё же я прекрасно провожу здесь время.
Не то слово.
На свежем воздухе всегда здорово,
и этот раз — не исключение.
Вся крутость даже не в том, что мы на свежем воздухе,
а в том, что можно кучу всего делать всем вместе!
Мы же лучшие подруги!
Дэш, приём!
Столько воспоминаний нахлынуло.
У тебя получится!
Да!
Спорт!
Всем участникам проследовать на бакбольную арену!
Стоп ностальгия!
У нас плотный график!
Повторяю — всем участникам проследовать на бакбольную арену!
Ну, за дело!
Мы победим!
Всех уделаем!
Мы их всех порвём на махонькие, мелкие-премелкие кусочки!
Что-то я разошлась.
Вперёд!
Ну, здравствуйте.
Стройтесь на поле, пора делиться на команды.
Судья.
Вы, верно, не поняли.
Мы шестеро вместе.
Мы вроде как уже команда.
Да!
Команда лучших подруг!
Всем достанется на орехи!
Прибереги настрой для игры.
Похвальный энтузиазм.
Стройтесь на поле — будем делиться на команды.
Пора начинать игру!
О нет!
Я думала, мы автоматом попадём в одну команду!
Вот и я тоже!
И такого я никак не ожидала!
Я не хочу ни с кем из вас соперничать.
Я и в принципе-то играть не рвалась!
Но я…
очень хотела сыграть в команде с лучшими подругами!
Не могу не согласиться.
Не так я себе представляла сегодняшнюю игру.
Я уже намекаю вам кашлем.
Одну минутку!
Срочное совещание!
Итак, народ.
Они хотят нас разделить, но у меня есть план.
Выстроимся в группу,
и при разделении на команды
мы попадём в одну, а остальные — в другую.
Мы ими всё поле вытрем!
Вообще-то, оно и так уже довольно чистое.
Сама понимаешь, по правилам за этим должны следить.
Это образное выражение, дорогуша.
Даже я это знаю, а уж я стараюсь выходить на поле как можно реже.
Ладно, ладно!
Народ.
Заканчиваем совещаться и кричим "Готовы" —
пусть думают, что мы со всем разобрались.
Лады?
А теперь пошли встанем друг рядом с другом и попадём в одну команду!
Готовы?
Готовы! 1
Готовы! Готовы рвать в клочья!
Так, пони!
Рассчитайтесь!
Рассчитаться?
Нас можно делить и без расчёта по порядку.
Нет, расчёт на первый-второй, первый-второй.
Срочное совещание!
Нет.
Совещание проводится лишь раз.
Не хочеться признавать, но он прав.
Это есть в правилах.
Первый.
Второй!
Первый.
Второй.
Первый!
Второй!
И вот они, команды-участники
главного состязания нынешнего Спортивного Суперстязания!
Такой вот каламбур.
Сотрём их в порошок!
Я не хочу этого делать!
Мы их уничтожим.
Но это же наши друзья!
Мы их всех порвём на махонькие, мелкие-премелкие кусочки!
Я так говорила, но… но…
потом я передумала!
Это всё как-то совсем не по-дружески.
Не хочу в этом участвовать!
И я тоже!
Время игры, ребята!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com