Галактическая горящая-во-тьме глазурь!
Лопайте, пока не погасла!
Браво, Пинки!
Эти пончкексцы получились совершенно неземными!
Ещё бы!
Я снова добавила в них кристаллы Конфетной Кометы!
А ну-ка, теперь я!
Что-то не так, Флаттершай?
Совсем наоборот.
Всё настолько хорошо, что…
Хотелось бы сохранить этот момент навеки.
Никаких проблем!
Время селфи!
И на печать!
Великолепно!
Мне нравится!
Чего бы ещё придумать, чтобы не забыть, как нам сейчас весело?
Нужно сделать капсулу времени!
Каждая положит в неё один самый-пресамый особый предмет,
мы её закопаем,
а выкопаем очень-очень потом?
Значит, решено.
Завтра каждая приносит свой самый важный и любимый предмет в Понивилльский парк.
А вот это — то что нужно!
Легче лёгкого!
Добавим ностальгии,
умножим на сантименты,
прибавим практичности…
Идеально.
Это даже лучше!
Здорово придумал, Гамми!
Теперь я точно знаю, что положить в капсулу времени!
Так,
значит…
какая из этих вещей ассоциируется со мной?
Я обожаю свою подушку с Финн Тастиком.
Но и пищащая игрушечная морковка от Энджела мне очень дорога.
А как славно мы повеселились на побережье Океана Зелий.
Может, солнечные очки?
Как сложно выбрать всего одну вещь, которая напомнит будущей Флаттершай,
как веселилась нынешняя Флаттершай со своими друзьями!
Я принесла свою третью по любимости шляпу.
Я была в такой же, когда мы впервые с вами встретились.
А вы что принесли?
Я принесла капсулу времени!
Награду победителей Спортивного Суперстязания,
которую получила наша команда!
Мой любимый калькулятор,
потому что сумма всех нас равна дружбе!
Барабанная дробь, дорогуши…
Сценарий серии "Подкованных" с моим участием!
Монолог Жадобы П. Скрягинс навсегда врезался мне в память!
Так что не волнуйтесь,
я могу его вам продекламировать когда угодно!
Правда, когда угодно!
Хоть сейчас.
А ещё я принесла свою лучшую миску.
Ту самую, с которой я участвовала в битве крутейших шефов "Царя Желейной Горы"!
Осталась только ты, Флаттершай.
Что там у тебя?
Флаттершай?
Дорогуша, ты в порядке?
Почему ты сбежала с церемонии закладки капсулы?
Я сбежала, потому что я…
Я…
Не смогла выбрать!
Я не нашла ничего, что могло бы стать символом нашей дружбы.
Только взгляните на это фото.
Мы смеёмся,
жуём пончкексцы и отлично проводим время.
Как одна-единственная вещь может это передать?!
Вы подумали о том же, о чём и я?
Ну конечно!
Всё это время ответ был прямо у меня под носом!
Вышло потрясающе!
Под стать моим друзьям!
Эй, Пинки?
Без сундука, конечно, ничего бы не вышло.
Но откуда он у тебя?
Да попался в одном из этих таинственных волшебных шаров.
А что?
Ах, как нас кружит в этом вихре!
И куда он нас занесёт?
Скорее уж
в "когда" он нас занесёт.
Эй…
Да это же Сахарная улица!
Выходит, этот вихрь закинул нас в прошлое, прямиком в Старую Эквестрию!
Путешествие во времени?
Ничего себе, откуда такая уверенность?
Тут всё как в бабулиных историях о пони-первопроходцах.
Как же здорово!
Я всегда мечтала о ковбойских приключениях!
Ваши шляпы ветром что ли посрывало?
А ведь и правда.
Мне явно не помешает изящная шляпка, да и тебе тоже.
Точно!
Помнишь, я положила свою шляпу в капсулу времени?
Ты… меня слушаешь или как?
Да!
Вперёд, за шляпами по магазинам!
Да я вот о чём:
по-моему, нам надо найти мою шляпу, чтобы вернуться домой.
Но не волнуйся,
Уж к местным-то я запросто найду подход.
Идём.
Делай как я.
Наше вам.
Не знаете, где можно разжиться шляпой?
Ну, уж чего-чего, а шляп у нас навалом.
Верно…
Но… мы ищем особенную.
А моя, значит, не особенная?
Привет, сестрёнка!
Мы с подругой скачем во времени
в погоне за её пропавшей ковбойской шляпой.
Без неё ей так же худо, как аллигатору
в снежную бурю.
Что ж вы сразу не сказали?
Вам нужен старик Сэддл Бэгз.
Он весь день бубнит про шляпу,
что свалилась с неба и сияла, словно в ней маленькое солнышко.
Таков уж Сэддл Бэгз.
Горазд небылицы плести.
Не понимаю.
Почему тебе она помогла, а мне — нет?
Моя шляпа!
Какого сена от вас тут пыль до небес?!
Должно быть, вы Сэддл Бэгз.
Приветствую.
Так уж вышло, что эта шляпа — моя,
и мне без неё никак.
Твоя шляпа?
Теперь это моя шляпа!
Раз она у меня, значит, моя.
Так не годится, Эпплджек.
Дай-ка я по-своему.
Я справлюсь.
Считай, сама из таких.
Это вы, конечно, верно говорите,
но… как ни крути, а шляпа и правда моя.
Разрази меня гром!
Не понимаю, к чему это вы.
Шляпа выбирает хозяина.
Как аллигатор — тёплое местечко.
Старик Сэддл Бэгз отдаст шляпу лишь тому,
кто сумеет показать, что её достоин,
на глазах у всего города.
Пора пустить в ход все свои навыки!
Такого тут, небось, отродясь не видали.
Вот так делают у нас на ферме.
Скажешь тоже!
Жонглировать яблоками я могу и во сне!
Без шуток.
Здорово мешает.
Шляпа остаётся со мной!
Выходит, слабоваты мои ковбойские трюки.
Всё у тебя с этими трюками хорошо.
Для нас твои трюки самые лучшие.
А у тебя лучшая актёрская игра.
Точно!
Здешние ковбои хотят хорошего шоу?
Ну так мы его им устроим!
Сэддл Бэгз?
Эта шляпа принадлежит мне,
Эпплджек…
грозе Старой Эквестрии,
То есть…
Нынешней Эквестрии.
Копыта прочь от невинных, бандитка!
В этом времени нет места отребью вроде тебя!
Ты — пережиток прошлого!
А будущее за нами!
Да уж, сплоховала я, шериф.
Будет мне уроком.
Отныне я постараюсь вести честную и достойную жизнь.
Такую, что ты сможешь мною гордиться.
Эта шляпа принадлежит не мне.
Она принадлежит пони, которая её достойна.
Провались я к аллигаторам в болото!
Да вы обе её достойны!
Вот уж порадовали своим представлением!
Вы и правда разразили меня не хуже грома.
Теперь другое дело!
Теперь-то вы мне верите, миссис Бэгз?
Вот повидло!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com