Где это мы?
По-моему, мы больше не в Понивилле.
А, хорошо.
Ведите меня к своему лидеру!
Флаттершай?!
Стой!
К спасению Флаттершай мы должны подойти стратегически.
Но…
ты же видела тот робошлем для контроля разума?
Они собрались сделать её одной из них!
Тогда без плана точно никак.
Думаю, если мы…
Обнаружены ещё две неопознанные пони.
Приступаем.
Ни шагу ближе, вы, стальные чудовища!
Чудовища?
Мы робопони, а вовсе не чудовища.
Я — мобильная охранная система.
Но можно просто Натали.
А я…
Сжиматель!
Предупреждаю:
я обниматор.
Я Твайлайт Спаркл.
А это — Рэйнбоу Дэш.
Мы не собирались вас пугать.
Мы хотели помочь.
Типа, как те другие робопони
"помогли" нашей подруге, взяв её в плен?
Исключено.
Робопони бы никогда.
Должно быть, мы ошиблись.
Может, кто-нибудь отведёт нас к Флаттершай, чтобы во всём разобраться?
Выполняется поиск Флаттершай.
Флаттершай обнаружена.
Местоположение: Сорбитный сектор.
Пока не увижу, не поверю.
Обман отсутствует в нашей понишивке.
Мы всё вам покажем.
На второй улице сверните налево.
Твайлайт, как пить дать это ловушка.
Глянь на них.
Это здоровенные сверкающие поньдроиды, которые…
Которые, кстати, весьма дружелюбны.
Просто дадим им шанс.
Нам нужно найти Флаттершай.
Помогите!
Не могу выбраться!
Заблокировано!
Слетаю наверх, поищу другой вход!
Этот значок я уже где-то видела.
Твайлайт!
Так и знала!
Ну точно ловушка!
Прости.
Наверное, кто-то случайно выдернул кабель.
Стоп.
Это же Сахарный уголок.
Нам он известен как Сорбитный сектор.
Им владеет и управляет Кью-Ти-Пай.
"Сорбитный"?
"Сахарный"?
Ого!
А внутри он почти не изменился!
На помощь!
Помогите!
Флаттершай!
Уже лечу!
О нет!
Я опоздала!
Робопони уже сделали тебя своей королевой!
Рэйнбоу Дэш!
Ты тоже пришла поиграть?
В этом шлеме всё как настоящее.
То есть…
тебя пока что не поработили?
А что насчёт их лидера?
Таблица лидеров в этой игре — улёт.
Ты бы тоже запросто разделила первое место с Твайлайт.
А вот и вы!
Эти печенья-микрушки просто объедение!
Значит, вас не держали в плену?
Простите за то, что я судила о вас по внешности.
Впервые встретив робопони, их можно испугаться,
но от этого они не перестают быть душками.
Подтверждаю.
Друзья?
Ага.
Настоящий обниматор.
Класс.
И раз уж мы подружились,
сыграем в эту новую игру.
МК-83.
Это мой калькулятор.
Думаю, без него нам домой не вернуться.
Но они думают, что это игра.
Что же нам делать?
Не боись.
У меня есть план.
Прости, Сжиматель.
Но это не игра.
Это калькулятор Твайлайт.
Нельзя ли нам его забрать?
Да, так и есть.
Весь мой план — просто попросить.
Блестяще.
Видимо, дальше у нас по плану — отправиться домой.
Спасибо.
Надеюсь, ещё увидимся и без всяких порталов.
Пока!
Пока-пока!
Вы вернётесь!
Прям как мой любимый аттракцион на понивилльской ярмарке:
Выворачиватель!
У меня вся грива растрепалась!
Да ну и пусть!
Быстрее!
Ну разве не весело?
Вот мы и дома.
Копытца мои!
Я уже одиннадцать минут как должна работать!
Не-а.
Неужели все ключи порталом вывернуло?
Никто не хочет сгонять к чёрному ходу?
Эй, погоди минутку.
Это что такое?
Станция…
Салатная?
А куда подевался Сахарный уголок?
Теперь…
здесь ресторан здорового питания?
У них…
даже десертов в меню нет?!
Всё это как-то дурно пахнет.
Нам явно стоит провести рассле…
Да?
…дование.
Ага, нет, я понял.
По-моему, оно того не стоит.
Бонусы, конечно, хорошие, но…
Так, повиси чуток.
Тут вторая линия.
Долорес!
Дорогая, вот так сюрприз!
Как поживают Энид и Джосайя?
Таких чокнутых ещё поискать надо!
Да, ничего нормального тут нет.
Это что за…
Добро пожаловать на "Станцию Салатную".
Что мне для вас смешать?
Наш салат дня называется
"Капустка, капустка, жуй, пока хрустка".
Это моя лавка!
Мы продаём кексики!
Остынь, кексик.
Это моя лавка.
И мы продаём салаты.
Да шучу я.
Спокуха. Не хотела.
У вас был такой безумный вид.
Устраивайтесь.
Расслабьтесь.
Так, мы понятия не имеем, о чём ты.
Но нам нужны ответы!
Я Лайтнинг Чилл.
А это мои друзья — Эхо…
…Эхо…
…и Шугар Снэп.
Мы готовы к любым вопросам.
Ну и ну.
Только взгляните на себя.
Это чтобы соответствовать той дикости, что тут творится?
Мы разве дикие?
Вы ещё дичи не видели.
Так о чём это мы?
У вас что, проблемы?
Расскажите нам обо всём, вдруг чем поможем.
Помогать — это к нам!
Ладно, тогда вам лучше присесть.
Это до-о-олгая история.
Всё началось, когда я…
Ага, ну теперь-то мы пони-маем.
Если вы ищете портал,
мы поможем, не вопрос.
Но сперва,
попробуйте один из наших салатов.
А ведь и правда вкусно.
Попробуй, Пинки.
Не могу!
Он слишком салатный!
Пинки, это же твоя миска!
Аж просит, чтобы ты отведала салатика!
Наверное.
Поверить не могу.
Это…
объедение!
Эй!
Мы дома!
Наверное.
Ладно.
Наверное, портал захотел, чтобы мы увидели…
то, что для нас в диковинку.
Вперёд!
Всем кексиков с салатом!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com