Это безумие нужно прекратить!
Но только магия желаний способна спасти Понивилль от разбушевавшейся магии хаоса.
А Дискорд забрал все желания!
Подождите-ка одну глазированную секундочку.
Когда мы были у Дискорда в голове,
я узнала, что сегодня у него день рождения!
И, не поверите, он его ещё ни разу не отмечал!
А это значит…
Ему всего один год!
Нет, но твой задор мне нравится.
Это значит, что Дискорд может загадать желание!
Точно!
Давайте устроим Дискорду самый лучший день рождения!
И тогда он загадает, чтобы в Понивилле напонец-то всё стало как раньше.
Да, только…
Это должен быть сюрприз.
Не то Дискорд опять устроит хаос, и плакала тогда и вечеринка, и наша последняя надежда.
Дел невпроворот, а времени в обрез!
Рэрити и Твайлайт, вы займётесь украшениями.
Эпплджек и Флаттершай, вы подготовите музыку.
А я испеку наикрутейший именинный торт
на пару с моим доверенным су-шефом Рэйнбоу Дэш.
Приветики-приветики!
Рада вас видеть в "Украшаем!".
Мы праздник в сказку превращаем!
Нам срочно нужны украшения для сюрприза на день рождения.
Обожаю сюрпризы!
Только не говорите для кого!
Пусть это станет для меня сюрпризом!
Ладно…
Итак, нам нужны ленточки, шарики, конфетти…
В общем, дайте нам всё самое лучшее.
А у нас как раз всё самое лучшее!
Секундочку, сейчас взгляну, что есть на складе.
У нас совсем ничего не осталось.
Сюрприз!
Вы же сказали, что у вас всего полно!
Ещё бы!
Просто не сейчас.
Мы всё сдали напрокат, а я и забыла.
Глупо вышло, да?
Глупее некуда.
Что теперь?
Без украшений никак.
Твайлайт, дорогуша.
Думаю, у меня появилась идея.
Прости, что отвлекаем, Диджей Пон-3,
но нам очень нужна твоя помощь.
Мы готовим вечеринку, да такую, чтобы даже у амбара крышу снесло.
Выступишь со своей музыкой?
Телеграмма для Диджея Пон-3.
"Поздравляем.
Вы выиграли горящую путёвку на две недели в тропический оазис Аль-Зебрии.
Не теряйте времени.
Счастливой поездки".
Вот это не повезло.
Что же теперь делать?
Диджей Пон-3 ведь не против, когда кто-то берёт взаймы её оборудование, так?
Где-то здесь у меня был старый реквизит.
Им-то мы всё и украсим.
Вот и он!
Чудесно.
Можно его съесть?
Он такой аппетитный.
Не могу устоять!
Не сейчас.
Сперва — глазурь.
Где Диджей Пон-3?
Нет времени объяснять!
Дискорд придёт через тридцать минут, а ещё ничего не готово!
Украшаем!
Погребок из "Пиратов Поньзанса",
динозавр из "Лошади Юрского периода"…
И пришельцы из "Пня независимости"!
И всё-таки вечеринка состоится!
Кто-то подменил простой сахар на взрывной из моих особых запасов?
Не-е-ет!
Чего?
Ля-ля, с днём рождения!
Вот-вот! Старше стал на год.
Ура! Отмечать пора!
Как же всё здоровски хаотично!
Дайте-ка угадаю.
Вы хотите, чтобы я своим желанием вернул Понивилль в норму?
Откуда ты знаешь?
Подслушал, как вы это обсуждали.
Я взял напрокат всё, что было в магазине той отвратительно жизнерадостной пони.
Я устроил диджею внезапный отпуск.
А подмена сахара?
Интересно, кто же провернул этот фокус.
Сюрприз!
Можно было догадаться, что эти странности происходят неспроста.
Просто обожаю хаос!
Похоже, не видать нам теперь ни желания, ни старого доброго Понивилля.
О, ты глубоко ошибаешься, Яблошмяк.
Если вечеринка испорчена, то она удалась!
Сегодняшний хаос — идеальный подарок на день рождения.
Я использую своё желание и верну Понивилль в норму.
Лучше поторопись,
а то свечка вот-вот догорит!
И тогда прощай желание.
Уже всё?
Можно смотреть?
Похоже, всё получилось!
Желание Дискорда вернуло всё в норму!
Твайлайт? Спайк?
"Твайлайт Спайкл"!
Ха-ха, очень смешно.
Стойте, а почему я Спайк?
Ну и дела!
Что-то не так с нашим порталом.
Нас засосало обратно.
Словно нас…
разъединило.
Что-то тут не так.
Да уж, это точно!
Желание Дискорда должно было вернуть всё в норму,
но всё стало даже ещё хаотичней, чем было!
Прости. Я на минутку, надо ответить.
О, понятно. И тогда я такая…
Попробуем ещё разо-о-ок!
Браво!
Ого!
Я в теле Спайка.
Флаттершай поёт вместо того, чтобы говорить.
Пинки Пай разговаривает по банану.
Думаю,
смесь космической энергии желания и магии с той стороны портала нарушает естественный порядок вещей в Эквестрии!
То есть, желание Дискорда было недостаточно сильным?
Боюсь, что нет.
Это означает, что наши два мира сливаются воедино!
Если такое произойдёт, капелька хаоса — это последнее, о чём нам придётся волноваться!
Да, скверно совсе-е-ем.
Расслабьтесь, пони.
Думаю, нам удастся убрать просочившуюся сюда магию нашего мира
и вернуть всё как было.
И я знаю, как это сделать.
Она настоящий мастер уборки. Особенно блёсток.
И кстати, те волшебные штуковины всё ещё у меня в кладовке.
Прости, мам. Потом перезвоню.
Тут Эквестрию спасать надо!
Ладно, и каков план?
Во-первых, нужно зарядить нашей магией всё, что принесёт Пинки.
Только скорее!
Кру-у-уто!
Проверим их в деле!
Теперь это портальная палочка!
Куда идти, не ясно.
С чего начать путь,
Как вернуть порядок нам,
Скорей бы смекнуть.
На блюдечке никто
Ответ не принесёт.
Пусть сердце дикое твоё
Укажет путь вперёд.
Всё не так, всё кувырком,
Перевернулся мир вверх дном.
Мечте дай полный ход,
В порядок всё придёт.
Наизнанку, наискось,
Весь город вдруг пошёл вразнос.
В деле ты увяз?
Друг поможет враз!
Когда всё не по плану,
Вся надежда лишь на вас.
Дурака сваляла —
Ваша помощь как раз.
С чем-то новым так:
Мнится, весь мир рухнет вдруг…
Поймёшь, когда освоишься, —
Это новый друг!
Диджей Пон-3,
давай врубай на всю катушку!
Сердца! Бьют в такт!
Век новый просто отпад.
Разорил мутант весь сад.
Задал жару портал,
Но друзей новых дал!
Шар огромный вдруг — р-р-раз!
Робопони просто класс,
И причёски атас.
Мы с кометой маху дали.
В пузырь все попали,
Штук таких мы не ждали.
Теперь нас окружает лёгкий хаос.
Но есть в нём своя гармония.
Да, дичь, но вы же поняли.
Всё не так, всё кувырком,
Перевернулся мир вверх дном.
Мечте дай полный ход,
В порядок всё придёт.
Наизнанку, наискось,
Весь город вдруг пошёл вразнос.
В деле ты увяз?
Друг поможет враз!
В деле вдруг увяз?
Ты в деле вдруг увяз?
Друг поможет враз!
Ладно, народ.
Время покончить с этим хаосом раз и навсегда!
Стойте!
Это значит, пора…
попрощаться?!
Похоже, что так.
Но это было весело.
Супер весело.
А может, мы ещё встретимся.
В конце концов,
никогда не знаешь, что ждёт в будущем.
Эй! Я — снова я!
На случай, если этим пони понадобится ещё немного хаоса.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com