[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: MLP
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30543
Audio File: ?video
Video File: D:\Верстак\YP-1S-01x04.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Twilight,Arial,30,&H00D1AAC8,&H000000FF,&H006F3B33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Somepony,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: AppleJack,Arial,30,&H0052B5FB,&H000000FF,&H00A0F4FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,20,1
Style: PinkiePie,Arial,30,&H00CDB9F8,&H000000FF,&H009150EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Fluttershy,Arial,30,&H0097F7FF,&H000000FF,&H009F76E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Rarity,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00672349,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Rainbow Dash,Arial,30,&H00F6D69A,&H000000FF,&H00B99C3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Celestia,Arial,30,&H00F8F5F7,&H000000FF,&H00A0D15E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Spike,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021931C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Big Mac,Arial,30,&H00725FF6,&H00001FFF,&H0272C2F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Granny Smith,Arial,30,&H0077EACB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,20,1
Style: Mayor,Arial,30,&H009EC7DA,&H000000FF,&H004E4A49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Mr Cake,Arial,30,&H0064D1E4,&H000000FF,&H003295F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Mrs Cake,Arial,30,&H00F2E195,&H000000FF,&H00885DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.69,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ну дела! Нехило придётся тут покопаться.
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:09.64,AppleJack,,0000,0000,0000,,Никогда ещё не видела, чтобы столько яблок уродилось.
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:14.68,Big Mac,,0000,0000,0000,,Агась. Слишком много, тебе в одиночку не управиться.
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.94,AppleJack,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, братец. Отдыхай, поправляйся.
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.93,AppleJack,,0000,0000,0000,,Нет таких яблочных садов, которые мне не по зубам.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.63,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.53,AppleJack,,0000,0000,0000,,К вечеру неубранных яблонь заметно поубудет.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:29.29,Big Mac,,0000,0000,0000,,Смотри не укуси больше, чем сможешь проглотить.
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:33.30,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ты намекаешь, что мой рот дал слово, а ноги не в силах его сдержать?
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.12,Big Mac,,0000,0000,0000,,Агась.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.63,AppleJack,,0000,0000,0000,,Да ты сов... Я твоя сестра Эпплджек, забыл что ли?
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:41.92,AppleJack,,0000,0000,0000,,Вернейшая из друзей и самая ответственная из пони!
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:49.06,Big Mac,,0000,0000,0000,,Но всего лишь одна пони. А одна пони плюс сотни яблонь в итоге не дают...
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.10,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ты своей мудрёной математикой меня не путай.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:55.77,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я сказала, что смогу собрать весь урожай, и я тебе это докажу.
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:01:02.16,AppleJack,,0000,0000,0000,,Все до единого яблоки с наших деревьев будут сбиты моими копытами.
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:49.65,AppleJack,,0000,0000,0000,,Так, начнем. Яблони сами себя не обтрясут.
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:52.19,AppleJack,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:53.77,AppleJack,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.99,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,НАБЕГ!
Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:22.26,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Эй! Теперь у меня голос смешной!
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.39,Twilight,,0000,0000,0000,,Пинки! Ты что творишь? Беги!
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.10,Mayor,,0000,0000,0000,,Всем сохранять спокойствие. Нет причин для паники.
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:31.44,Rarity,,0000,0000,0000,,Но Мэр, что же нам делать?
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:33.03,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:40.68,AppleJack,,0000,0000,0000,,Заходи сбоку, Вайнона!
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:44.35,AppleJack,,0000,0000,0000,,Собирай их!
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:49.96,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Это лучшее родео из всех, что я видела!
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:57.62,AppleJack,,0000,0000,0000,,Давайте, телятки! Поворачивайте!
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:00.91,AppleJack,,0000,0000,0000,,Вайнона, сгоняй их!
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.15,AppleJack,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.26,AppleJack,,0000,0000,0000,,Умница!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.70,AppleJack,,0000,0000,0000,,Так, ну и что тут произошло-то?
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:42.95,Somepony,,0000,0000,0000,,Ох. Прошу прощения Эпплджек, Мууриэлла заметила одну из этих ужасных змей.
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:46.76,Somepony,,0000,0000,0000,,И мы все ужасно перепугались, ну ты знаешь.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:52.35,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я всё прекрасно понимаю. Просто в следующий раз постарайтесь держаться подальше от Понивилля.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:56.57,Somepony,,0000,0000,0000,,Можешь не сомневаться, Эпплджек. Увидимся, Вайнона!
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.49,Somepony,,0000,0000,0000,,Оседлай их, ковбойка!
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:08.87,Mayor,,0000,0000,0000,,Эпплджек была просто... просто...
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.48,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Эплденна!
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:16.66,Mayor,,0000,0000,0000,,Точно. Надо как-нибудь отблагодарить Эпллджек за то, что она в одиночку спасла весь город.
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:17.87,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Я знаю как.
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:19.91,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Вечеринка!
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:23.62,Twilight,,0000,0000,0000,,Мы готовы?
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:25.24,Twilight,,0000,0000,0000,,Последний штрих.
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:32.22,Rarity,,0000,0000,0000,,Да, мы готовы.
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.59,Twilight,,0000,0000,0000,,А Эпплджек готова?
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.57,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мы не видели её целую неделю.
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.10,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Со случая со стадом.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:42.23,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Я уверена, что она придёт. Эпплджек никогда не опаздывает.
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:56.20,Twilight,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, поняши. Сегодня мы чествуем
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:05:00.90,Twilight,,0000,0000,0000,,пони, на которую можно положится в делах больших и малых.
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.49,Twilight,,0000,0000,0000,,Пони, чей вклад в...
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:06.35,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Вы видели как Эпплджек ловко двигалась?
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:07.92,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Настоящий атлет!
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.82,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,На этой неделе она поможет мне отработать новый воздушный трюк,
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:13.44,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,и я уверена, он будет потрясным!
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.39,Twilight,,0000,0000,0000,,Разумеется. И...
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:18.96,PinkiePie,,0000,0000,0000,,На этой неделе я впервые останусь хозяйкой в "Сахарном Уголке".
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:21.51,Twilight,,0000,0000,0000,,И как это связано с Эпплджек?
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:26.54,PinkiePie,,0000,0000,0000,,А! Эпплджек же одна из лучших пекарей в мире! И она будет мне помогать.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:31.29,PinkiePie,,0000,0000,0000,,С Эпплджек любое дело ладится. Так что приходите пробовать бесплатно!
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:36.46,Twilight,,0000,0000,0000,,Отлично. А теперь, если вы наконец дадите мне высказаться и не будете переби-
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:38.05,Fluttershy,,0000,0000,0000,,- Твайлайт...\N {\3c&H9C1B9F&}- вать
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:42.27,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Твайлайт, извини пожалуйста, я только хотела сказать, что на этой неделе
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:45.33,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Эплджек помогает мне с официальной переписью кроликов,
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:48.53,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Мы пересчитаем всех крольчат, родившихся за сезон.
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:52.32,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Её великолепные пастушьи навыки помогут нам собрать их вместе.
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:55.99,Twilight,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь ещё? Кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:58.32,Twilight,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:02.25,Twilight,,0000,0000,0000,,Тогда, как я уже пыталась сказать…
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:06.47,Twilight,,0000,0000,0000,,А, забудьте.
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.47,Mayor,,0000,0000,0000,,Итак, без лишних слов,
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:15.56,Mayor,,0000,0000,0000,,для меня честь, вручить кубок "Почётная Пони Понивилля" нашей любимой и уважаемой,
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:19.90,Mayor,,0000,0000,0000,,самой честной, ответственной и верной пони.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:24.62,Mayor,,0000,0000,0000,,Одарённому умельцу и надёжному другу Понивилля — Эпплджек!
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.97,Spike,,0000,0000,0000,,Круто! Молодчина, Эпплджек, это было потрясно! В смысле…
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:39.59,Spike,,0000,0000,0000,,Конфуз.
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:42.18,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я здесь! Я здесь!
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:47.81,AppleJack,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание… Я просто...
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:49.66,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я наступила вам на хвост?
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:56.40,AppleJack,,0000,0000,0000,,Мисс Мэр. Сердечно благодарю вас за эту... призовую штуку.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:00.49,AppleJack,,0000,0000,0000,,Она так блестит и сверкает, и...
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:04.46,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я так забавно выгляжу.
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:16.91,Twilight,,0000,0000,0000,,Ладно. Ну, спасибо тебе, Эпплджек, что спасла нас от паникующего стада,
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.76,Twilight,,0000,0000,0000,,а ещё за то, что ты всегда готова помочь.
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:25.40,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ага. Я люблю помогать поняшам и... и всё такое...
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:31.34,AppleJack,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.64,Twilight,,0000,0000,0000,,Мне показалось, или Эпплджек была немного...
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:46.48,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Усталой?
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:47.11,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Сонной?
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.06,Rarity,,0000,0000,0000,,Неряшливой?
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:50.99,Rarity,,0000,0000,0000,,Вы её гриву видели?
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:52.90,PinkiePie,,0000,0000,0000,,А мне она нормальной показалась.
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.42,Twilight,,0000,0000,0000,,Ох, да что же она творит?
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.25,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:19.64,Twilight,,0000,0000,0000,,Эй, Эплджек!
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:25.55,Twilight,,0000,0000,0000,,Эплджек! Эплджек!
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:32.39,Twilight,,0000,0000,0000,,ЭПЛДЖЕК!
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:35.47,AppleJack,,0000,0000,0000,,А, здорово, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.66,Twilight,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.94,AppleJack,,0000,0000,0000,,Сейчас сезон Яблокосбора.
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:43.80,Twilight,,0000,0000,0000,,Чего-чего сезон?
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:48.36,AppleJack,,0000,0000,0000,,Так в семье Эпплов называют сбор урожая.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:51.31,AppleJack,,0000,0000,0000,,Мы собираем все яблочки с деревьев и продаем их.
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.61,Twilight,,0000,0000,0000,,Но почему ты собираешь их одна?
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:55.56,AppleJack,,0000,0000,0000,,Потому что Биг Макинтош травмировался.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:09:00.24,Twilight,,0000,0000,0000,,А как же все твои родные, которых я встретила в первый свой день в Понивилле? Они не могут помочь?
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:03.33,AppleJack,,0000,0000,0000,,Они сюда приезжали повидаться с семьёй.
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:07.77,AppleJack,,0000,0000,0000,,А вообще они живут по всей Эквестрии и заняты своими собственными садами.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:09.64,AppleJack,,0000,0000,0000,,Так что я сама за себя.
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:14.08,AppleJack,,0000,0000,0000,,Это значит, что мне и правда пора опять браться за работу.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.93,AppleJack,,0000,0000,0000,,Кх-кхм... Тук-тук? Браться за работу.
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:21.05,Twilight,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:23.64,AppleJack,,0000,0000,0000,,Можешь отойти в сторону, Твайлайт?
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:25.38,Twilight,,0000,0000,0000,,Я уже.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:28.19,Twilight,,0000,0000,0000,,Эплджек, ты не очень-то хорошо выглядишь.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:33.34,AppleJack,,0000,0000,0000,,Вы трое не волнуйтесь за меня. Я в отличной форме.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.24,Twilight,,0000,0000,0000,,Тебе... Нужна помощь?
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.56,AppleJack,,0000,0000,0000,,Помощь? Никогда и ни за что!
Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:43.97,Twilight,,0000,0000,0000,,Но тебе же одной ни за что не справиться.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.73,AppleJack,,0000,0000,0000,,Это вызов?
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.28,Twilight,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:09:47.45,0:09:51.17,AppleJack,,0000,0000,0000,,Тогда, я докажу тебе, что справлюсь.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:55.29,AppleJack,,0000,0000,0000,,А теперь извини меня,\Nно мне нужно яблоки сбивать.
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:00.96,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Вот и ты!
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:04.14,AppleJack,,0000,0000,0000,,Прости меня, Рэйнбоу.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:08.20,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я сбивала яблоки и, похоже, закрыла глаза на секунду,
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:12.22,AppleJack,,0000,0000,0000,,а когда проснулась, уже опоздала. Так что там у тебя за новый трюк?
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:14.47,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Видишь этот изощренный механизм?
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:14.99,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:19.81,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Я, значит, встану на край, а ты спрыгнешь с этой вышки,
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:24.80,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,и меня подбросит в воздух. Быстрее, чем я бы могла взлететь сама. Оказавшись в воздухе,
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:29.85,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,, я покажу парочку клёвых вращений и переворотов. Таких, что и Вандерболты бы удивились.
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.18,AppleJack,,0000,0000,0000,,А это не слишком опасно?
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:35.01,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Не для пони, которая умеет летать.
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.49,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ну, тогда ладно.
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.63,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ох ты ж.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:49.16,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Готова? Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:56.62,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Видимо, я не очень ясно выразилась. Ты должна была спрыгнуть НА другой конец
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:59.08,AppleJack,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:05.39,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Эпплджек, какого сена?
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:08.97,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Я думала, что работаю с лучшим атлетом Понивилля.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:10.41,AppleJack,,0000,0000,0000,,Всё верно!
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:14.49,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Правда. У меня идея.
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:15.78,AppleJack,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.65,AppleJack,,0000,0000,0000,,Или нет.
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:26.18,AppleJack,,0000,0000,0000,,Так, ещё одна попытка.\NВ этот раз точно получится.
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.51,AppleJack,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:42.32,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Стой! Эпплдже-е-ек!
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:44.70,AppleJack,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности!
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:51.70,Twilight,,0000,0000,0000,,Тебе помочь?
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:56.51,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Думаю, твоя помощь нужна кое-кому другому.
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:57.71,Twilight,,0000,0000,0000,,Эплджек?
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:58.55,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.49,Twilight,,0000,0000,0000,,Эпплджек, мы можем поговорить?
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:18.57,AppleJack,,0000,0000,0000,,Могут ли пчёлы вопить? Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.24,Twilight,,0000,0000,0000,,Нет. Мы можем поговорить?
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:23.52,AppleJack,,0000,0000,0000,,Крупу варить? Овёс или ячмень?
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.11,Twilight,,0000,0000,0000,,Нет! Мне надо поговорить с тобой!
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:30.30,AppleJack,,0000,0000,0000,,Тебе надо полить гриву водой?\NЧто же тебе мешает?
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:32.13,Twilight,,0000,0000,0000,,Мне надо поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:12:32.17,0:12:36.64,AppleJack,,0000,0000,0000,,Что же ты сразу-то не сказала?\NО чём ты хочешь поговорить?
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:39.25,Twilight,,0000,0000,0000,,Рэйнбоу Дэш сегодня залетела ко мне.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.63,AppleJack,,0000,0000,0000,,Очень мило с её стороны.
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:44.22,Twilight,,0000,0000,0000,,Да, только вот она врезалась в мой балкон
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.10,Twilight,,0000,0000,0000,,после того, как ты запустила её в воздух.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:50.76,AppleJack,,0000,0000,0000,,А, да. Я утром неважно себя чувствовала.
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.84,Twilight,,0000,0000,0000,,Потому что ты заработалась и тебе нужна помощь.
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:55.28,AppleJack,,0000,0000,0000,,Что? Овощ?
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:58.04,AppleJack,,0000,0000,0000,,Мне не нужны овощи. У меня свои есть.
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:00.23,Twilight,,0000,0000,0000,,ПОМОЩЬ!!! ТЕБЕ НУЖНА ПОМОЩЬ!!!
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:06.77,AppleJack,,0000,0000,0000,,Да пустяки, Твайлайт. Я докажу тебе, и всем докажу, что могу справиться сама.
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:13.32,AppleJack,,0000,0000,0000,,А теперь, с вашего позволения, я пойду помогать Пинки Пай.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:21.54,Mrs Cake,,0000,0000,0000,,Ну как, Пинки Пай, ты уверена в себе? Сможешь печь кексики и хозяйничать в Сахарном Уголке?
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:23.51,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Так точно, миссис Кейк.
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:28.10,PinkiePie,,0000,0000,0000,,К тому же мне будет помогать лауреат кубка Понивилля. И она — лучший пекарь в мире.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.41,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Правда, Эпплджек?
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.71,Mr Cake,,0000,0000,0000,,Нет? Ты не лучший пекарь в мире?
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.23,AppleJack,,0000,0000,0000,,Что?! О, нет!
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:42.36,AppleJack,,0000,0000,0000,,То есть... Не сомневайтесь. Я могу испечь что угодно, от оладьев до пирога, так что глазом моргнуть не успеете.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.48,Mrs Cake,,0000,0000,0000,,Ладно. Увидимся, девочки!
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.84,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Хватит головой болтать, время сласти выпекать!
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:55.19,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Отличненько! Я возьму сахар и яйца. Можешь подать шоколадную крошку?
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.22,AppleJack,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.98,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Шоколадную крошку.
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:02.79,AppleJack,,0000,0000,0000,,Крошку... Ясно.
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:07.26,AppleJack,,0000,0000,0000,,Хрустящую картошку, солёную и сыпучую. Ладненько.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:09.51,AppleJack,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.35,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Теперь соду.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:16.58,AppleJack,,0000,0000,0000,,Содовую... Отлично. Получатся мокрые картофельные чипсы!
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.31,AppleJack,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:20.81,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Муки стакан.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:27.18,AppleJack,,0000,0000,0000,,Нужна кислота? Ну, лимоны точно кислые. Пошёл стаканчик кислоты.
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.64,AppleJack,,0000,0000,0000,,Что ещё, Пинки?
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:32.15,PinkiePie,,0000,0000,0000,,И последнее. Пшеничные ростки.
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:36.76,AppleJack,,0000,0000,0000,,Пшеничные червяки? Так, видать, нынче дождевых червяков зовут.
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:43.78,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Будет просто копытца оближешь.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.87,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ну раз ты так считаешь...
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.80,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Бесплатное кексопробовательное представление!
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:59.37,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ага! Представительные кексы! Хватайте, пока горяченькие.
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.69,Twilight,,0000,0000,0000,,Мы пришли, как только узнали!
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:07.04,Somepony,,0000,0000,0000,,Спасибо, Твайлайт. Нам сейчас любая помощь пригодится.
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:12.80,Twilight,,0000,0000,0000,,О нет! Что произошло?
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:16.74,Somepony,,0000,0000,0000,,Что-то пошло не так со сдобной выпечкой.
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:21.60,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Нет... не сдобной выпечкой... а злобной выпечкой.
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.29,Twilight,,0000,0000,0000,,Эплджек!
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.50,Spike,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:33.70,AppleJack,,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:44.63,Twilight,,0000,0000,0000,,Эпплджек, нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.02,Twilight,,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.98,AppleJack,,0000,0000,0000,,А, это ты, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:52.79,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты собираешся сказать, но мой ответ по-прежнему "нет".
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:55.92,Twilight,,0000,0000,0000,,Не хочу совать палки в колёса, но тебе нужна помощь.
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:16:00.22,AppleJack,,0000,0000,0000,,Очень остроумно. И нет, не нужна.
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:02.22,Twilight,,0000,0000,0000,,Позволь мне помочь.
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:04.55,AppleJack,,0000,0000,0000,,Помощь? Спасибо, не надо.
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:09.74,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть... Ещё...
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:12.14,AppleJack,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:13.63,0:16:17.65,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я докажу, что любой эппл справится с этими яблоками.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:22.17,AppleJack,,0000,0000,0000,,Давайте... яблоки... падайте.
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:25.19,Twilight,,0000,0000,0000,,ЭйДжей, ты бьёшь мертвую...
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.77,Twilight,,0000,0000,0000,,яблоню.
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:29.51,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я в курсе.
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:32.79,Twilight,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Эпплджек, мне нужно с тобой поговорить кое о чём еще.
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:34.89,Twilight,,0000,0000,0000,,Я только что вернулась из госпиталя, и…
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:38.32,AppleJack,,0000,0000,0000,,Знаешь, мне сейчас некогда лекции слушать, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:39.86,Twilight,,0000,0000,0000,,Но если бы ты просто позволила помочь.
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:42.68,AppleJack,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:48.85,AppleJack,,0000,0000,0000,,Сколько раз я должна ещё повторить? Мне не нужна помощь ни от кого.
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.16,Twilight,,0000,0000,0000,,Эта пони упряма как осёл!
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:54.47,Twilight,,0000,0000,0000,,Без обид.
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:55.77,Somepony,,0000,0000,0000,,Без обид.
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:03.84,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Ох, Эпплджек! Большое спасибо, для ежегодной переписи кроликов твои пастушьи навыки будут очень кстати.
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:05.76,AppleJack,,0000,0000,0000,,Так зачем мы этим занимаемся?
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:08.69,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Ну, родилось много крольчат,
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:11.45,Fluttershy,,0000,0000,0000,,и моя обязанность - пересчитать все новые семьи.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:13.41,AppleJack,,0000,0000,0000,,Хорошо. Можно уже приступать?
Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:17.73,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Конечно, но помни, что ты имеешь дело с кроликами, а не с коровами.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.04,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Они очень пугливы и требуют нежного обращения.
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:24.97,AppleJack,,0000,0000,0000,,Мне указания не нужны. Я знаю, как сгонять скот. Верно, Вайнона?
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:31.83,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Хорошо, крольчата. Мне нужно, чтобы вы все собрались в середине.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:36.10,AppleJack,,0000,0000,0000,,Вот именно! Шевелитесь, кролики. В центр. Поскакали!
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.48,AppleJack,,0000,0000,0000,,Отлично. Просто отлично.
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.60,AppleJack,,0000,0000,0000,,Сгоняй их, Вайнона!
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:51.61,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Эплджек! Вайнона! Остановитесь! Им же страшно.
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:54.77,AppleJack,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что делаем.\NА ну вперёд, крольчата.
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.03,Fluttershy,,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.67,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,СТАДО!
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:39.99,Somepony,,0000,0000,0000,,Кошмар, кошмар!
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:41.54,Somepony,,0000,0000,0000,,Это было ужасно!
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:44.63,Somepony,,0000,0000,0000,,Катастрофа! Жуткая катастрофа!
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:47.24,Twilight,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:49.79,Somepony,,0000,0000,0000,,Наши сады уничтожены.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.55,Somepony,,0000,0000,0000,,Все цветы съедены.
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.36,Somepony,,0000,0000,0000,,И... И... ИМИ!
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:57.13,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Ох... Пожалуйста перестаньте, крольчатки!
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:19:01.26,Fluttershy,,0000,0000,0000,,Нет нет! Пожалуйста, пойдем домой! О небо.
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:04.54,Twilight,,0000,0000,0000,,Ну всё. С меня хватит.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:08.43,AppleJack,,0000,0000,0000,,Должна... продолжать.. сбивать...
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:13.83,AppleJack,,0000,0000,0000,,ещё... чуть... чуть.\NДолжна закончить с урожаем.
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:17.75,Twilight,,0000,0000,0000,,Ну всё, Эпплджек. Твой яблокосбор — это не только твоя проблема.
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:20.94,Twilight,,0000,0000,0000,,Это ещё и заброшенный не туда пегас, отравившиеся пони
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:23.25,Twilight,,0000,0000,0000,,и перепуганные толпы маленьких резвых крольчат.
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:26.20,Twilight,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни говорила. Тебе. Нужна. Помощь.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:32.47,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ха! Нет, не нужна. Гляди, я управилась.
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:37.24,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я собрала все яблоки на ферме без вашей помощи.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:40.08,AppleJack,,0000,0000,0000,,Как тебе эти яблочки?
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:43.69,Big Mac,,0000,0000,0000,,А Как тебе {\i1}эти{\i0} яблочки?
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.97,Twilight,,0000,0000,0000,,Эплджек? Эплджек!
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.90,Twilight,,0000,0000,0000,,Ох, хорошо, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:03.90,Twilight,,0000,0000,0000,,Так вот, Эпплджек, я очень уважаю принципы семьи Эпплов.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:06.23,Twilight,,0000,0000,0000,,Ты всегда готова помочь любой пони в беде.
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:11.22,Twilight,,0000,0000,0000,,Так, может, слегка умеришь свою упрямую гордость и позволишь друзьям тебе помочь?
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:12.77,AppleJack,,0000,0000,0000,,Хорошо, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:15.31,Twilight,,0000,0000,0000,,И в этот раз я не приму отказа... Что?
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:20.57,AppleJack,,0000,0000,0000,,Да, Твайлайт. Пожалуйста. \NМне правда нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:26.39,Twilight,,0000,0000,0000,,Дорогая Принцесса Селестия.
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:29.93,Twilight,,0000,0000,0000,,Моя подруга Эпплджек — лучший друг, которого только можно пожелать.
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:32.36,Twilight,,0000,0000,0000,,Она всегда придёт на выручку.
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:36.29,Twilight,,0000,0000,0000,,Беда лишь в том, что ей самой тяжело принимать помощь от друзей.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:39.16,Twilight,,0000,0000,0000,,Дружба — это не только когда ты посвящаешь себя друзьям,
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:41.71,Twilight,,0000,0000,0000,,но и когда ты принимаешь то, что друзья могут тебе предложить.
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:44.41,Twilight,,0000,0000,0000,,Ваша верная ученица, Твайлайт Спаркл.
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:49.18,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ну, как насчет небольшого перерывчика? \NУ меня тут вкусный яблочный сок вас дожидается.
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:53.18,AppleJack,,0000,0000,0000,,Девчонки, я не знаю, как вас отблагодарить за помощь.
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:55.29,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я вела себя... немного упрямо.
Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:56.23,Twilight,,0000,0000,0000,,Немного?!
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.34,AppleJack,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо, очень упрямо.
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:00.75,AppleJack,,0000,0000,0000,,И мне ужасно стыдно.
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:04.89,AppleJack,,0000,0000,0000,,Я получила от города Кубок Пони в награду,
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:08.67,AppleJack,,0000,0000,0000,,но настоящая моя награда - это дружба с вами.
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:13.89,Rainbow Dash,,0000,0000,0000,,С этим сбором яблок я совсем проголодалась.
Dialogue: 0,0:21:13.89,0:21:15.89,Spike,,0000,0000,0000,,И у меня есть замечательное угощение!
Dialogue: 0,0:21:15.89,0:21:19.67,PinkiePie,,0000,0000,0000,,Фу, Спайк, я же их выкинула. \NГде ты их взял?
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:20.73,Spike,,0000,0000,0000,,На помойке.
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:26.61,Spike,,0000,0000,0000,,Ну хотя бы кусочек? Давайте!
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:33.76,Somepony,,0000,0000,0000,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:56.13,Somepony,,0000,0000,0000,,anon2anon\Nsunnysubs.com