[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: MLP
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Celestia,Arial,45,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Luna,Arial,45,&H00FFD6D7,&H000000FF,&H00BB4416,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: King Sombra,Arial,45,&H00C6C6C6,&H00000000,&H000F0EC8,&H00111211,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: ShiningArmor,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PrincessCadence,Arial,45,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Guard,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CDAB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Librarian,Arial,45,&H00F9F4FF,&H000000FF,&H00CA9191,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.21,Guard,,0,0,0,,Новости из Северной Эквестрии!
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.36,Guard,,0,0,0,,Ваше высочество.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:13.96,Celestia,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.94,Guard,,0,0,0,,Скажу просто…
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:18.06,Guard,,0,0,0,,Она вернулась.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.18,Celestia,,0,0,0,,Найдите Принцессу Каденс и Шайнинг Армора.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:22.16,Guard,,0,0,0,,Есть, ваше высочество.
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:29.13,Celestia,,0,0,0,,{\i1}Моя дорогая Твайлайт, срочно приезжай в Кантерлот!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.24,Twilight,,0,0,0,,Куда подевались все перья?
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:19.72,Twilight,,0,0,0,,Нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:23.29,Twilight,,0,0,0,,Мне нужен магический справочник, разделы 1-36. Где он?
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.72,Twilight,,0,0,0,,Карточки с вопросами! Надо сделать карточки!
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.69,Twilight,,0,0,0,,Спайк, проверишь меня по всем темам.
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:40.96,Twilight,,0,0,0,,По всему, что я когда-либо учила! Полностью.
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:44.14,Twilight,,0,0,0,,Кажется, карточек не хватит.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:48.87,Spike,,0,0,0,,Твайлайт, успокойся, это просто тест.
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.18,Twilight,,0,0,0,,Просто... тест?
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:53.76,Twilight,,0,0,0,,ПРОСТО ТЕСТ?!
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.44,Twilight,,0,0,0,,Принцесcа Селестия хочет устроить мне проверку,
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.65,Twilight,,0,0,0,,а ты говоришь мне успокоиться, потому что это
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.31,Twilight,,0,0,0,,"просто тест"?
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:03.45,Spike,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.74,AppleJack,,0,0,0,,Учитывая обстоятельства,\Nона ещё неплохо держится.
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:17.79,Luna,,0,0,0,,Ты уверена, что мне не стоит отправиться с ними?
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:21.46,Celestia,,0,0,0,,Да. Принцесса Каденс и Шайнинг Армор уже там,
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:23.21,Celestia,,0,0,0,,остальные скоро присоединятся.
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.31,Luna,,0,0,0,,Магия Империи сильна.
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.61,Luna,,0,0,0,,Она не должна пасть снова, сестра.
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:29.80,Celestia,,0,0,0,,Твайлайт справится с заданием.
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:31.12,Celestia,,0,0,0,,И когда она закончит,
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.97,Celestia,,0,0,0,,станет ясно, что она несколько ближе к тому, чтобы быть готовой.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:39.82,Celestia,,0,0,0,,Доверься мне, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.46,Twilight,,0,0,0,,Вы хотели меня видеть?
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:42.78,Twilight,,0,0,0,,Чтобы проверить меня?
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:45.41,Twilight,,0,0,0,,Я принесла перья
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:47.12,Twilight,,0,0,0,,и достаточно бумаги для письменных работ.
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:51.50,Twilight,,0,0,0,,Простите, простите!
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.94,Celestia,,0,0,0,,Этот тест другого рода.
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.21,Celestia,,0,0,0,,Кристальная Империя вернулась.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.90,Twilight,,0,0,0,,Кристальная Империя?
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:06.21,Twilight,,0,0,0,,Извините, я думала, что учила…
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:08.28,Twilight,,0,0,0,,Мне кажется, в моих книгах нет ни слова о ней…
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:09.65,Celestia,,0,0,0,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:13.35,Celestia,,0,0,0,,Мало кто помнит, что она вообще существовала.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.19,Celestia,,0,0,0,,Даже мои знания о ней невелики.
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:23.75,Celestia,,0,0,0,,Но что я знаю,
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.98,Celestia,,0,0,0,,так это то, что в ней сокрыта сильная магия.
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.53,Celestia,,0,0,0,,Тысячу лет назад король Сомбра,
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.89,Celestia,,0,0,0,,единорог, чьё сердце черно, как ночь,
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:34.00,Celestia,,0,0,0,,захватил Кристальную Империю.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:48.17,Celestia,,0,0,0,,В конце концов его свергли, превратили в тень
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:50.51,Celestia,,0,0,0,,и заточили в арктических льдах.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:58.65,Celestia,,0,0,0,,Но перед этим он успел\Nналожить проклятье на Империю.
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.46,Celestia,,0,0,0,,Проклятье, из-за которого\Nона словно растворилась в воздухе.
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.80,Celestia,,0,0,0,,Когда в Империи царят надежда и любовь,
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:12.00,Celestia,,0,0,0,,то это отражается на всей Эквестрии.
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.10,Celestia,,0,0,0,,Если же там укореняются ненависть и страх…
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:33.09,Celestia,,0,0,0,,Вот поэтому я прошу тебя найти способ защитить её.
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:36.69,Twilight,,0,0,0,,Вы хотите, чтобы я помогла защитить целую империю?
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.60,Celestia,,0,0,0,,Как я и говорила, это тест другого рода.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.75,Celestia,,0,0,0,,Но я уверена, что ты с ним справишься.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.14,Twilight,,0,0,0,,С чего мне начать?
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:49.21,Celestia,,0,0,0,,Отправляйся вслед за Каденс и Шайнинг Армором в Кристальную Империю.
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:50.70,Twilight,,0,0,0,,Мой брат там?
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.70,Celestia,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:54.57,Celestia,,0,0,0,,И твои друзья из Понивилля тоже отправляются с тобой.
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.61,Celestia,,0,0,0,,Я уверена, что ты справишься.
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.45,Celestia,,0,0,0,,И после этого я буду знать,
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:02.44,Celestia,,0,0,0,,что ты готова к следующему этапу своего обучения.
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.85,Twilight,,0,0,0,,Но… что, если я не справлюсь?
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:08.69,Celestia,,0,0,0,,Справишься.
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.25,Twilight,,0,0,0,,Но… что если…
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.39,Celestia,,0,0,0,,Справишься.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.25,Celestia,,0,0,0,,Но, Твайлайт…
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:18.23,Celestia,,0,0,0,,В итоге ты и только ты
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:21.24,Celestia,,0,0,0,,должна будешь помочь Каденс и Шайнинг Армору
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:24.53,Celestia,,0,0,0,,сделать всё, что требуется, для защиты Империи.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:25.83,Celestia,,0,0,0,,Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:29.87,Celestia,,0,0,0,,Тогда в путь, время не ждёт.
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.22,Spike,,0,0,0,,Твайлайт! Быстро ты!
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.19,Spike,,0,0,0,,Дай угадаю, у тебя "отлично"?
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:42.23,Spike,,0,0,0,,Пять с минусом?
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:44.65,Spike,,0,0,0,,Четыре с плюсом?
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:50.52,Spike,,0,0,0,,Твайлайт, неужели ты…
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:51.99,Spike,,0,0,0,,завалила?
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:57.71,Twilight,,0,0,0,,Была готова ко всему,
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:01.66,Twilight,,0,0,0,,И тест пройти любой смогу.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:05.52,Twilight,,0,0,0,,Решений кучу запасла,
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:09.89,Twilight,,0,0,0,,Но такого я не ждала.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:23.32,Twilight,,0,0,0,,Левитация легка как бриз.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.69,Twilight,,0,0,0,,Факты, цифры мне легко дались.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:28.53,Twilight,,0,0,0,,Корень из 546 —
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:31.29,Twilight,,0,0,0,,23,36664289109
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:32.89,Somepony,,0,0,0,,Всё верно!
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:37.45,Twilight,,0,0,0,,Тест по дружбе с ходу бы прошла,
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:41.26,Twilight,,0,0,0,,Но такого я не ждала.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:45.60,Twilight,,0,0,0,,Завалю или пройду,
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.85,Twilight,,0,0,0,,Кто даст ответ?..
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:49.89,Spike,,0,0,0,,Кто даст ответ?..
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:53.50,Twilight,,0,0,0,,Отточен ум и мастерство,
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:55.87,Twilight,,0,0,0,,Душа — чиста...
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.06,Spike,,0,0,0,,Душа — чиста...
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:01.86,Twilight,,0,0,0,,О, через что я только не прошла,
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:05.83,Twilight,,0,0,0,,И все преграды одолеть смогла.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.04,Twilight,,0,0,0,,Но я такого…
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:09.85,Spike,,0,0,0,,Лишь не такого…
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:12.09,Twilight,,0,0,0,,Но я такого…
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.94,Spike,,0,0,0,,Лишь не такого…
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:16.97,Twilight,,0,0,0,,Но нет, такого я…
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:18.97,Twilight,,0,0,0,,Не ждала.
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.39,Spike,,0,0,0,,А чего именно ты не ждала?
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:33.60,AppleJack,,0,0,0,,Твайлайт!
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:35.70,AppleJack,,0,0,0,,У тебя получилось?
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:39.48,PinkiePie,,0,0,0,,Ну что, отпразднуем твой успех вместе с Принцессой Селестией?
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.75,Twilight,,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.91,Twilight,,0,0,0,,Мы отправляемся в Кристальную Империю!
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:48.19,RainbowDash,,0,0,0,,Кристальную... что?
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:06.33,Rarity,,0,0,0,,Ха! А вы смеялись, что я беру так много шарфов.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:08.80,Spike,,0,0,0,,Лично я молчал.
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.64,ShiningArmor,,0,0,0,,Твайлайт!
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.24,Twilight,,0,0,0,,Шайнинг Армор!
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:21.20,ShiningArmor,,0,0,0,,Твайли! Вы добрались!
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:23.98,ShiningArmor,,0,0,0,,Нам стоит поторопиться.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.92,ShiningArmor,,0,0,0,,Здесь водится нечто, с чем лучше не сталкиваться после заката.
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.68,FlutterShy,,0,0,0,,С чем не сталкиваться?
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:33.70,ShiningArmor,,0,0,0,,Скажем так, вернулась не только Империя.
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:39.38,ShiningArmor,,0,0,0,,Нечто пытается проникнуть внутрь.
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:42.88,ShiningArmor,,0,0,0,,Мы думаем, что это король-единорог, который когда-то проклял эти земли.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.18,Twilight,,0,0,0,,Но Принцесса Селестия сказала, что я должна
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:47.48,Twilight,,0,0,0,,найти способ защитить Империю.
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.38,Twilight,,0,0,0,,А раз Король Сомбра не может проникнуть туда,
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.35,Twilight,,0,0,0,,значит она и так защищена.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.97,FlutterShy,,0,0,0,,Это то, о чём ты говорил, да?
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.93,ShiningArmor,,0,0,0,,Нам нужно добраться до Кристальной Империи. Живо!
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:13.07,Rarity,,0,0,0,,Давайте, скорее!
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.46,ShiningArmor,,0,0,0,,Почти добрались.
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:34.80,Twilight,,0,0,0,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.64,Twilight,,0,0,0,,О нет! Шайнинг Армор, твой рог!
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:53.08,PinkiePie,,0,0,0,,Искрослепительно!
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:02.25,Rarity,,0,0,0,,Великолепно! Просто великолепно!
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:07.51,Rarity,,0,0,0,,У меня нет слов!
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:10.49,AppleJack,,0,0,0,,Сосредоточься, Рэрити. Мы здесь, чтобы помочь Твайлайт,
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:12.23,AppleJack,,0,0,0,,а не видами любоваться.
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:14.60,RainbowDash,,0,0,0,,По мне, так ничего особенного.
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:17.12,RainbowDash,,0,0,0,,Выглядит, как очередной старый замок.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:19.90,Rarity,,0,0,0,,Очередной старый…
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.46,Rarity,,0,0,0,,Ты с ума сошла?
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:22.26,Rarity,,0,0,0,,Посмотри на этот восхи…
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.49,Rarity,,0,0,0,,Очень смешно.
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:33.85,Twilight,,0,0,0,,Каденс!
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:41.11,Somepony,,0,0,0,,Божьи коровки нам счастье принесли!
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:44.06,Somepony,,0,0,0,,Цокни копытцами и крупом потряси!
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:49.92,PrincessCadence,,0,0,0,,Надо нам как-нибудь собраться вместе,
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:52.99,PrincessCadence,,0,0,0,,когда судьба Эквестрии не будет висеть на волоске.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.32,Twilight,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.34,ShiningArmor,,0,0,0,,Каденс использует свою магию, чтобы распространять любовь и свет.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.55,ShiningArmor,,0,0,0,,Судя по всему, это и защищает королевство.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:03.31,ShiningArmor,,0,0,0,,Но она совсем не спала и почти не ела.
Dialogue: 0,0:11:03.31,0:11:04.63,ShiningArmor,,0,0,0,,Я хочу помочь ей,
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:07.96,ShiningArmor,,0,0,0,,но Король Сомбра заблокировал мои заклинания.
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:10.42,PrincessCadence,,0,0,0,,Всё хорошо, Шайнинг Армор, я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:11.99,ShiningArmor,,0,0,0,,Она не в порядке.
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:13.88,ShiningArmor,,0,0,0,,Она не может держаться вечно.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.67,ShiningArmor,,0,0,0,,И когда её магия ослабнет…
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.25,ShiningArmor,,0,0,0,,Ну, вы сами видели, кто снаружи только этого и дожидается.
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:19.62,Twilight,,0,0,0,,Вот почему мы здесь.
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:21.18,AppleJack,,0,0,0,,Вот почему все мы здесь.
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.93,ShiningArmor,,0,0,0,,Поскольку Каденс тратит все силы на поддержание заклинания,
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:28.94,ShiningArmor,,0,0,0,,а я присматриваю за севером на случай опасности,
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:32.33,ShiningArmor,,0,0,0,,нам мало что удалось узнать от Кристальных Пони.
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:34.32,Rarity,,0,0,0,,Кристальные пони!
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:36.79,Rarity,,0,0,0,,Бывают кристальные пони?
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:41.28,Rarity,,0,0,0,,Пожалуйста, продолжайте.
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:45.39,ShiningArmor,,0,0,0,,Хочется верить, что кто-то из них знает, как защитить Империю,
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.03,ShiningArmor,,0,0,0,,не используя магию Каденс.
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.42,Twilight,,0,0,0,,Исследовательская работа!
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:53.51,Twilight,,0,0,0,,Это, должно быть, часть моего теста.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:57.00,Twilight,,0,0,0,,Собрать информацию у Кристальных Пони и предоставить её вам!
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.59,Twilight,,0,0,0,,Это будет здорово!
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:00.83,Twilight,,0,0,0,,Я обожаю проводить исследования!
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.38,RainbowDash,,0,0,0,,Ага. А кто не любит?..
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:04.72,PinkiePie,,0,0,0,,Дай угадаю!
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.88,PinkiePie,,0,0,0,,Спайк? Флаттершай? Рэрити?
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:12.05,Twilight,,0,0,0,,Не волнуйся, братец. \N Уж это-то я умею.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:16.92,Twilight,,0,0,0,,Ты уверена? Абсолютно уверена?
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:20.30,Somepony,,0,0,0,,Сожалею. Я очень хотела бы помочь…
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:23.68,Somepony,,0,0,0,,Но я, похоже, не помню ничего из того, что было до прихода Короля Сомбры к власти.
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:28.77,Somepony,,0,0,0,,И я не хочу вспоминать ничего о временах его правления.
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:33.14,Twilight,,0,0,0,,Наверное, это из-за заклятия короля их шерсть не…
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:33.99,Twilight,,0,0,0,,кристальная.
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:37.47,Somepony,,0,0,0,,Неужели нас не было тысячу лет?
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:38.19,Twilight,,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.32,Somepony,,0,0,0,,А кажется, прошёл всего день.
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.12,Twilight,,0,0,0,,Если вспомнишь хоть что-нибудь,
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.01,Twilight,,0,0,0,,пусть даже самую мелочь…
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:46.03,Somepony,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:49.27,Spike,,0,0,0,,Ну, это был полный провал.
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.41,Twilight,,0,0,0,,Может, остальным повезло больше.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.89,RainbowDash,,0,0,0,,Способ защитить Империю!
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:55.78,RainbowDash,,0,0,0,,Ты знаешь об этом хоть что-нибудь, или как?
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:58.01,Somepony,,0,0,0,,Я бы и рада помочь… правда.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:00.62,RainbowDash,,0,0,0,,Ну же!
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:02.06,RainbowDash,,0,0,0,,Должна ж ты хоть что-то помнить!
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:05.25,Somepony,,0,0,0,,Но… Мне ничего не известно.
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:09.48,FlutterShy,,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:10.52,FlutterShy,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:12.56,FlutterShy,,0,0,0,,Я… Я только хотела спросить…
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:21.69,FlutterShy,,0,0,0,,Ох, простите… Похоже, вы очень заняты.
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:26.73,PinkiePie,,0,0,0,,Пора собирать разведданные!
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:31.82,Somepony,,0,0,0,,Кажется, что чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:32.90,Somepony,,0,0,0,,Знаю…
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.79,Somepony,,0,0,0,,Всё выглядит, как прежде, но
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:37.60,Somepony,,0,0,0,,такое чувство, будто что-то не так.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.84,PinkiePie,,0,0,0,,Потому что так и есть!
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:41.44,Somepony,,0,0,0,,Шпион!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:47.06,PinkiePie,,0,0,0,,Шпион? Как они догадались?
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:50.30,PinkiePie,,0,0,0,,Наверное, заметили мои очки ночного видения.
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:52.48,PinkiePie,,0,0,0,,Ночновидионные!
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:02.84,Rarity,,0,0,0,,А если взмахнуть гривой, она наверняка засияет всеми цветами радуги!
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:06.70,Rarity,,0,0,0,,Разве это не великолепно?
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:09.51,Rarity,,0,0,0,,Какой блеск!
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.04,RainbowDash,,0,0,0,,У меня пока ничего.
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:19.42,Rarity,,0,0,0,,И у меня.
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:24.69,PinkiePie,,0,0,0,,Меня раскрыли.
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:27.25,PinkiePie,,0,0,0,,Повторяю: меня раскрыли.
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:29.04,Twilight,,0,0,0,,Л-ладно?
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:30.17,AppleJack,,0,0,0,,Извини, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:33.76,AppleJack,,0,0,0,,У них что-то вроде массовой амнезии.
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:37.69,AppleJack,,0,0,0,,Я только про библиотеку у них и смогла узнать.
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:39.45,Twilight,,0,0,0,,Библиотека?
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.47,Twilight,,0,0,0,,Что же ты сразу не сказала?
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.65,AppleJack,,0,0,0,,Как раз только что сказала.
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:54.59,Twilight,,0,0,0,,Я даже не знаю что...
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:56.59,Twilight,,0,0,0,,У меня просто нет слов.
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:14:59.08,Librarian,,0,0,0,,Я могу вам чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.08,Twilight,,0,0,0,,Да, мы ищем книгу.
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.13,Librarian,,0,0,0,,У нас их полно.
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:06.67,Twilight,,0,0,0,,О, да! Очень много!
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:09.29,AppleJack,,0,0,0,,Мы ищем книгу по истории.
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:13.43,AppleJack,,0,0,0,,Такую, где можно узнать, как Империю защищали от опасности в былые времена.
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:16.76,Librarian,,0,0,0,,Да, конечно. История... История...
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:18.43,Librarian,,0,0,0,,О, точно!
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:25.61,Twilight,,0,0,0,,Которая находится… где?
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:28.41,Librarian,,0,0,0,,Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:31.20,Librarian,,0,0,0,,Я даже не уверена, что вообще здесь работаю.
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:33.62,Twilight,,0,0,0,,Тогда мы просто осмотримся.
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:35.58,Twilight,,0,0,0,,Я уверена, что мы сможем найти её сами.
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.96,Librarian,,0,0,0,,Дайте мне знать, если найдёте что-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:41.00,PinkiePie,,0,0,0,,Она мне нравится.
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:04.52,AppleJack,,0,0,0,,Мне одной кажется, что мы ищем иголку в стоге сена?
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:09.00,Twilight,,0,0,0,,Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:11.00,Twilight,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:16.33,Twilight,,0,0,0,,История Кристальной Империи.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:19.19,Twilight,,0,0,0,,Надеюсь, мы найдем в ней все ответы.
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.84,Twilight,,0,0,0,,Кристальная ярмарка…
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:30.34,Twilight,,0,0,0,,Согласно этой книге, она была официально учреждена первой королевой
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:32.72,Twilight,,0,0,0,,и стала важнейшей традицией.
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:35.05,Twilight,,0,0,0,,Ярмарка проводилась каждый год
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:38.00,Twilight,,0,0,0,,для поддержания духа любви и единства в Империи,
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.91,Twilight,,0,0,0,,чтобы защитить её от бед.
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:41.91,Twilight,,0,0,0,,Мы с друзьями можем снова её провести.
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:43.91,Twilight,,0,0,0,,Всё, что нам нужно знать, — в этой книге!
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.80,ShiningArmor,,0,0,0,,Звучит многообещающе.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.11,Twilight,,0,0,0,,Мы начнём немедленно.
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.32,Twilight,,0,0,0,,Давай, Спайк,
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.41,Twilight,,0,0,0,,нам нужно подготовить всё для Кристальной Ярмарки.
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.84,Twilight,,0,0,0,,Принцессе Каденс мы нужны,
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.71,Twilight,,0,0,0,,ведь магия её не вечна.
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.69,Twilight,,0,0,0,,Сделать это мы должны,
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:13.43,Twilight,,0,0,0,,если действовать совместно.
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:14.43,Twilight,,0,0,0,,Мы должны всё сделать верно
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.34,Twilight,,0,0,0,,Их заставим мы прозреть
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:24.09,Twilight,,0,0,0,,Спасение кристальных пони — в их истории.
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:27.87,RainbowDash,,0,0,0,,Написано, им нравились турниров страсти
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:32.13,Rarity,,0,0,0,,Всеми оттенками блистал их флаг
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:36.10,AppleJack,,0,0,0,,Из кристальных ягод сласти
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:40.71,FlutterShy,,0,0,0,,Овечек милых полон зоопарк
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.82,Somepony,,0,0,0,,Мы должны всё сделать верно
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:45.00,Somepony,,0,0,0,,Их заставим мы прозреть
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:49.27,Somepony,,0,0,0,,Спасение кристальных пони — в их истории.
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:54.23,PinkiePie,,0,0,0,,А на кристальном флюгергорне
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:57.87,PinkiePie,,0,0,0,,играли все, кому не лень.
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:02.11,Twilight,,0,0,0,,И гимн Империи Кристальной,
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:06.39,Twilight,,0,0,0,,его ты выучишь за день?
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:08.39,Somepony,,0,0,0,,Мы должны всё сделать верно
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:10.70,Somepony,,0,0,0,,Их заставим мы прозреть
Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:22.18,Somepony,,0,0,0,,Спасение кристальных пони — в их истории.
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:28.06,Twilight,,0,0,0,,Потрясающе выглядит!
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.64,Twilight,,0,0,0,,Не знаю, что бы я без вас делала.
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:33.53,Twilight,,0,0,0,,Осталось проверить, что всё на своих местах,
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:35.27,Twilight,,0,0,0,,и тогда можно начинать праздник.
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:37.02,AppleJack,,0,0,0,,А это ещё для чего?
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:41.98,Twilight,,0,0,0,,Последняя страница книги упоминает кристальное сердце как жемчужину ярмарки.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.83,Twilight,,0,0,0,,Вот я магией и вырезала его из кристалла.
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.47,AppleJack,,0,0,0,,Отличная работа, Твай.
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.58,AppleJack,,0,0,0,,Думаю, мы готовы открыть эту ярмарку!
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.29,Twilight,,0,0,0,,Внимание-внимание!
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:09.71,PinkiePie,,0,0,0,,Извини.
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:14.10,Twilight,,0,0,0,,Внимание-внимание!
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.67,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Каденс и Принц Шайнинг Армор
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:20.42,Twilight,,0,0,0,,торжественно приглашают всех на Кристальную Ярмарку!
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.00,AppleJack,,0,0,0,,Проходите все!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.53,AppleJack,,0,0,0,,Там вас ждут еда и напитки,
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:34.16,AppleJack,,0,0,0,,там — состязания и копытоделие,
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:36.43,AppleJack,,0,0,0,,кристальное сердце позади, около Принцессы.
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:39.93,Somepony,,0,0,0,,Она сказала... Кристальное Сердце?
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:44.17,RainbowDash,,0,0,0,,Мы попали в яблочко, да?
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:47.89,RainbowDash,,0,0,0,,Чувствуете любовь, единение и всё такое?
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:51.04,RainbowDash,,0,0,0,,Хотите перекусить?
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:53.29,RainbowDash,,0,0,0,,Ягодного пирога?
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:55.29,RainbowDash,,0,0,0,,Кусочек кристальной кукурузки?
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:19:59.17,RainbowDash,,0,0,0,,Да что с ними такое?
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.43,Somepony,,0,0,0,,Видя всё это...
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:04.27,Somepony,,0,0,0,,Я начинаю вспоминать…
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:06.75,Somepony,,0,0,0,,Вспоминать то, что было до Короля.
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.31,Somepony,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.76,Somepony,,0,0,0,,Кристальное Сердце!
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:13.30,Somepony,,0,0,0,,Ты считаешь, оно действительно у них?
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:15.30,RainbowDash,,0,0,0,,Разумеется, оно у нас!
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:18.27,RainbowDash,,0,0,0,,Какая же Кристальная Ярмарка без Кристального Сердца, верно?
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:20.27,Librarian,,0,0,0,,Конечно же, никакой.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:25.10,Librarian,,0,0,0,,Цель Кристальной Ярмарки — поднять дух кристальных пони,
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:27.23,Librarian,,0,0,0,,чтобы их внутренний свет питал Кристальное Сердце…
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:29.23,Librarian,,0,0,0,,и таким образом империя была защищена!
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:31.58,Librarian,,0,0,0,,А я-то действительно работаю в библиотеке!
Dialogue: 0,0:20:32.24,0:20:34.75,RainbowDash,,0,0,0,,Как заставить Кристальное Сердце работать?
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.75,Librarian,,0,0,0,,Поверить не могу, что вы его нашли!
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:40.15,Librarian,,0,0,0,,Король Сомбра говорил, что хорошо спрятал Сердце и мы его никогда больше не увидим.
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:43.87,Librarian,,0,0,0,,Надеюсь только, что оно не утратило своё могущество после всех этих лет.
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:45.87,Librarian,,0,0,0,,О, пирог!
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:51.95,Twilight,,0,0,0,,Зачем ты...
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:54.62,RainbowDash,,0,0,0,,Похоже, у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:57.66,Twilight,,0,0,0,,Я не знала, что это настоящая реликвия.
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:21:01.63,Twilight,,0,0,0,,В книге ни слова о Кристальных Пони, заряжающих Сердце.
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:03.55,Twilight,,0,0,0,,Здесь не хватает страницы.
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.27,Twilight,,0,0,0,,Как я могла не заметить?
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:07.90,PrincessCadence,,0,0,0,,Всё в порядке, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:11.71,ShiningArmor,,0,0,0,,Твайли!
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:35.39,Somepony,,0,0,0,,anon2anon \N sunnysubs.com