[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: MLP
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Trixie,Arial,45,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Zecora,Arial,45,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Snips,Arial,45,&H00F8F9F3,&H000000FF,&H00626B2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Snails,Arial,45,&H00DEF2FF,&H000000FF,&H00066FA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Amulet_Seller,Arial,45,&H00FFE4E4,&H000000FF,&H00505056,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.94,Amulet_Seller,,0,0,0,,Чем могу помочь, путник?
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.95,Amulet_Seller,,0,0,0,,Что-то привело вас в мой магазин.
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:30.95,Amulet_Seller,,0,0,0,,Что-то могущественное.
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:36.16,Amulet_Seller,,0,0,0,,О, да у вас глаз намётан.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.56,Amulet_Seller,,0,0,0,,Амулет аликорна — один из самых загадочных
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:43.86,Amulet_Seller,,0,0,0,,и могущественных среди всех магических амулетов.
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:48.38,Amulet_Seller,,0,0,0,,Боюсь, он слишком опасен.
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.70,Amulet_Seller,,0,0,0,,Завернуть в подарочную упаковку?
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.52,FlutterShy,,0,0,0,,Не бойтесь, маленькие друзья.
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:41.72,FlutterShy,,0,0,0,,Твайлайт прекрасно управляется с магией.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.28,FlutterShy,,0,0,0,,Но если что-то с ними случится, то смотри у меня!
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:48.59,Spike,,0,0,0,,Да не волнуйся, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:50.83,Spike,,0,0,0,,Магия Твайлайт значительно улучшилась с тех пор,
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:53.53,Spike,,0,0,0,,как она случайно закатала нас с Эпплджек в снежный ком.
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:56.51,FlutterShy,,0,0,0,,Конечно, она хорошо владеет магией.
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:58.10,FlutterShy,,0,0,0,,Твайлайт отлично владеет магией.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.34,FlutterShy,,0,0,0,,Я просто не хочу, чтобы мои маленькие друзья испугались.
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.79,FlutterShy,,0,0,0,,Только посмотри, как они напуганы.
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.86,Twilight,,0,0,0,,Обещаю, Флаттершай, с ними всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.36,FlutterShy,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:15.78,FlutterShy,,0,0,0,,Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:17.78,FlutterShy,,0,0,0,,Для них это слишком!
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.57,Spike,,0,0,0,,Твайлайт! Выглядит потрясающе!
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:39.49,Twilight,,0,0,0,,На сегодня всё, малыши.
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.29,Twilight,,0,0,0,,Может, ещё попрактикуемся,
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:43.29,Twilight,,0,0,0,,если Флаттершай не будет против.
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:48.25,Spike,,0,0,0,,С тех пор, как мы переехали в Понивилль, ты серьёзно продвинулась в магии, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.08,Spike,,0,0,0,,Принцессе Селестии понравится.
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:50.98,Twilight,,0,0,0,,Спасибо, Спайк.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:54.65,Twilight,,0,0,0,,Мне нужно быть в наилучшей форме, когда она прибудет с делегацией из Седловской Аравии.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:57.25,Twilight,,0,0,0,,Не верится, что она доверила мне помочь с приёмом гостей.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.04,RainbowDash,,0,0,0,,Твайлайт! Скорей! У нас ЧП!
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.50,Rarity,,0,0,0,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.30,Rarity,,0,0,0,,Такой оттенок коричневого используют, только чтобы что-то подчеркнуть.
Dialogue: 0,0:03:13.64,0:03:14.45,PinkiePie,,0,0,0,,Давай, Эпплджек.
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.51,PinkiePie,,0,0,0,,Нужно переодеть её в милый и успокаивающий розовый.
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:17.31,PinkiePie,,0,0,0,,Живей!
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:19.18,Twilight,,0,0,0,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:20.82,Trixie,,0,0,0,,Так-так-так,
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.46,Trixie,,0,0,0,,неужто это…
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:24.09,Trixie,,0,0,0,,Твайлайт Спаркл?
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.05,Twilight,,0,0,0,,Трикси!
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:28.93,Spike,,0,0,0,,А она-то здесь откуда?
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:31.53,RainbowDash,,0,0,0,,И это называется "Великая и Могущественная"?
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.39,Snips,,0,0,0,,Будем звать её Рэйнбоу-Болтанка.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:48.68,Snails,,0,0,0,,Отличное заклинание от той самой Великой и Могущественной Трикси!
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.68,Trixie,,0,0,0,,Вы оба, молчать!
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:54.33,Snips,,0,0,0,,Э, что такое?
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.21,Snails,,0,0,0,,А ну слезь с меня!
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:58.75,Snips,,0,0,0,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.21,Snails,,0,0,0,,Наоборот!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.25,Twilight,,0,0,0,,Прекрати издеваться над моими друзьями, Трикси!
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:07.45,Trixie,,0,0,0,,У нас с тобой есть кое-какие незаконченные дела.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:10.83,Trixie,,0,0,0,,С нашей последней встречи моя магия стала сильнее.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:12.50,Trixie,,0,0,0,,И я это докажу!
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:13.68,Trixie,,0,0,0,,Ты и я.
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:15.31,Trixie,,0,0,0,,Магическая дуэль.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:19.98,Trixie,,0,0,0,,Победитель останется, проигравший покинет Понивилль навсегда!
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:21.53,Twilight,,0,0,0,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.76,Twilight,,0,0,0,,Я на такое никогда не пойду.
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.76,Trixie,,0,0,0,,Будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:33.58,Twilight,,0,0,0,,Трикси! Отпусти его!
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:38.54,Twilight,,0,0,0,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.94,Trixie,,0,0,0,,Зачем? Затем, что ты унизила меня!
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:46.33,Trixie,,0,0,0,,Ты обыграла меня с Малой Медведицей…
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.44,Trixie,,0,0,0,,И я стала посмешищем!
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:52.33,Trixie,,0,0,0,,Куда бы я ни шла, все гнали меня и насмехались надо мной.
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:58.18,Trixie,,0,0,0,,Мне даже пришлось устроиться на ферму камней, чтобы заработать на клок сена.
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:00.18,Trixie,,0,0,0,,На ферму камней!
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:03.78,PinkiePie,,0,0,0,,Эй! Тебе ещё повезло, что на ферму камней взяли такую, как ты!
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.01,Trixie,,0,0,0,,Теперь я жажду реванша!
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.62,Trixie,,0,0,0,,Я буду продолжать до тех пор, пока ты не согласишься.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.73,Trixie,,0,0,0,,Ну? Что скажешь?
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:27.56,Spike,,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:28.76,Twilight,,0,0,0,,Ладно, Трикси.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.15,Twilight,,0,0,0,,Будет тебе дуэль.
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:32.55,Trixie,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:44.16,Trixie,,0,0,0,,Если проиграю я, копыта моего в Понивилле больше не будет,
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:48.37,Trixie,,0,0,0,,но если проиграешь ты, то будешь изгнана из этого городишки.
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:00.33,Trixie,,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:42.23,Trixie,,0,0,0,,Снипс, Снэйлс, шаг вперёд!
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:46.33,Snips,,0,0,0,,Что такое, о Великая и Могущественная Трикси?
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:58.59,Twilight,,0,0,0,,Заклинание возраста?
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:00.98,Twilight,,0,0,0,,Но… Как тебе удалось наложить его?
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:04.30,Twilight,,0,0,0,,На это способны только единороги высшего уровня.
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.30,Trixie,,0,0,0,,Ну что, Твайлайт, сдаёшься?
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.24,Spike,,0,0,0,,Давай, Твайлайт! Ты справишься!
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:30.58,Trixie,,0,0,0,,Трикси и есть единорог высшего уровня.
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:37.84,Trixie,,0,0,0,,А теперь, пришло твоё время покинуть Понивилль…
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:39.84,Trixie,,0,0,0,,НАВСЕГДА!
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.33,AppleJack,,0,0,0,,Довольно, Трикси!
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:46.74,Rarity,,0,0,0,,Ты показала себя, но даже не надейся, что Твайлайт покинет Понивилль.
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.52,Trixie,,0,0,0,,Глупцы!
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:50.52,Trixie,,0,0,0,,Её уже здесь нет!
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:07.05,Twilight,,0,0,0,,Не волнуйтесь, друзья.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:10.40,Twilight,,0,0,0,,Я что-нибудь придумаю. Просто… берегите друг друга.
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:14.12,Twilight,,0,0,0,,И приглядывайте за Трикси, с ней явно что-то не так.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:16.87,Spike,,0,0,0,,Твайлайт!
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.20,Twilight,,0,0,0,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:34.94,Twilight,,0,0,0,,Где Трикси научилась столь сложным заклинаниям?
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:38.66,Twilight,,0,0,0,,Без Спайка я не могу отправить письмо Принцессе в Седловскую Аравию.
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:42.27,Twilight,,0,0,0,,Кто ещё из моих знакомых разбирается в необычной и сильной магии?
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:53.23,Zecora,,0,0,0,,Рассказ твой о горе печалит меня.\NТак с силой могучей обращаться нельзя!
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:57.10,Twilight,,0,0,0,,Я не знаю, что делать, Зекора. У меня такое чувство, словно я бросила своих друзей.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:59.10,Twilight,,0,0,0,,Но я не могу одолеть её рог к рогу.
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:02.56,Zecora,,0,0,0,,Зебры урок пойдёт тебе впрок.
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:06.19,Zecora,,0,0,0,,Путь смогу указать, как с ней совладать.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:08.07,Twilight,,0,0,0,,Ты дашь мне уроки магии?
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:12.00,Twilight,,0,0,0,,Но она использовала заклинания возраста, погоды, да чего угодно!
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:14.60,Zecora,,0,0,0,,Что до магии той,\Nэто было б бедой,
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:18.07,Zecora,,0,0,0,,одолей меня равный,\Nа уж Трикси — подавно.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.07,Twilight,,0,0,0,,Ты правда считаешь, что я могу её победить?
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.11,Twilight,,0,0,0,,Хорошо, когда начнём?
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.11,Trixie,,0,0,0,,Вы двое! Поживее там с моим троном.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:37.06,Trixie,,0,0,0,,А ты! Долго ты ещё будешь давить яблоки для моей косметической маски?
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:38.45,AppleJack,,0,0,0,,Даже не думай, Трикси!
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:39.95,AppleJack,,0,0,0,,Я и копытом не пошевелю,
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:42.06,AppleJack,,0,0,0,,пока ты не позволишь Твайлайт вернуться.
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.92,AppleJack,,0,0,0,,Ладно, ладно, я сделаю это, только прекрати!
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.73,Trixie,,0,0,0,,Кажется, я велела тебе танцевать.
Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:04.77,Rarity,,0,0,0,,Жестокая магия Трикси разрушит Понивилль.
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:11.80,Rarity,,0,0,0,,Кто-то должен помочь нам!
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:26.55,Zecora,,0,0,0,,Ни звук, ни шум, ни писк, ни суета\NНе отвлекут твой разум никогда.
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:31.38,Zecora,,0,0,0,,Всё, что учила, позабудь,\Nлишь так найдёшь к победе путь.
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:36.25,Trixie,,0,0,0,,{\i1}Трикси и есть единорог высшего уровня!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:47.73,Zecora,,0,0,0,,Знаниям многим могу научить.\NНо нужный ответ можешь не получить.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.85,Twilight,,0,0,0,,Прости, Зекора,
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:51.06,Twilight,,0,0,0,,я стараюсь изо всех сил,
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:53.58,Twilight,,0,0,0,,но у меня не получается выбросить из головы Трикси.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.84,Twilight,,0,0,0,,Что-то с ней не так.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:59.14,Twilight,,0,0,0,,Похоже, что она из заносчивой и надменной становится злой и мерзкой.
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:04.21,Zecora,,0,0,0,,В порядок мысли собери,\Nвнимание на деле заостри.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:21.20,Rarity,,0,0,0,,Я считаю, что мы тратим время впустую.
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.32,AppleJack,,0,0,0,,Я слышу, Пинки.
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:29.73,AppleJack,,0,0,0,,Не могу найти ничего, что описывало бы магию Трикси.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.68,Spike,,0,0,0,,Ну должно же быть хоть что-то!
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:34.03,Spike,,0,0,0,,У Твайлайт есть все мыслимые книги о магии.
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:36.11,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, я кое-что нашла.
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.08,Rarity,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.09,Rarity,,0,0,0,,Настал час поразмыслить над тем,
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:41.62,Rarity,,0,0,0,,как жить в Понивилле под надзором Трикси.
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:44.08,FlutterShy,,0,0,0,,Вот это ужасно напоминает магию Трикси.
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:46.84,AppleJack,,0,0,0,,Она хочет, чтобы я выращивала яблоки без кожуры!
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.84,AppleJack,,0,0,0,,Каким сеном прикажете мне это делать?
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:51.93,FlutterShy,,0,0,0,,Здесь нарисовано её ожерелье…
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:55.28,FlutterShy,,0,0,0,,Оно называется Амулетом аликорна,
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:57.08,FlutterShy,,0,0,0,,и кто бы его ни надел, будет наделён несказанной…
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:58.32,Spike,,0,0,0,,Эй, взгляните!
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:00.76,Spike,,0,0,0,,В этой книге изображён амулет Трикси!
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.46,Spike,,0,0,0,,Он называется Амулетом аликорна,
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:05.96,Spike,,0,0,0,,и надевший его будет наделён несказанной силой.
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:07.70,FlutterShy,,0,0,0,,Если вы прочитаете немного дальше, то…
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.89,Rarity,,0,0,0,,Но, помимо наделения силой,
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.18,Rarity,,0,0,0,,он отравляет разум владельца.
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.64,FlutterShy,,0,0,0,,Да, но… Нельзя просто…
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:15.94,Spike,,0,0,0,,Нельзя просто снять Амулет аликорна с её шеи.
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.69,Spike,,0,0,0,,На нём магический замок.
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:19.89,Spike,,0,0,0,,Только Трикси способна сделать это.
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:20.56,FlutterShy,,0,0,0,,Может, нам нужно…
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:22.87,AppleJack,,0,0,0,,Нам нужно рассказать это Твайлайт.
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:23.89,AppleJack,,0,0,0,,Она придумает, что делать.
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:24.83,FlutterShy,,0,0,0,,Но… Как…
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.63,Rarity,,0,0,0,,Если кто-нибудь из нас попытается выбраться,
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.94,Rarity,,0,0,0,,силовое поле Трикси сразу же сообщит ей об этом!
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:29.96,FlutterShy,,0,0,0,,Может, нам…
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:30.80,RainbowDash,,0,0,0,,Придумала!
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:34.17,RainbowDash,,0,0,0,,Пробраться через силовое поле самостоятельно у нас не выйдет,
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.82,RainbowDash,,0,0,0,,но я знаю кое-кого, кто хорошо прячется в деревьях.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:38.34,FlutterShy,,0,0,0,,Должно быть, это…
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.09,RainbowDash,,0,0,0,,Флаттершай!
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:39.90,FlutterShy,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:42.79,AppleJack,,0,0,0,,Что скажешь, Флаттершай?
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:44.11,AppleJack,,0,0,0,,Справишься с задачей?
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:47.51,FlutterShy,,0,0,0,,Нет! Я сломаюсь под давлением! Как веточка!
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:51.25,RainbowDash,,0,0,0,,Отлично. Флаттершай проскользнёт из Понивилля и найдёт Твайлайт.
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:52.52,FlutterShy,,0,0,0,,Но… Но я…
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:01.44,FlutterShy,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.03,AppleJack,,0,0,0,,Хорошо, приступим…
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:08.74,Rarity,,0,0,0,,И я знаю, какой костюм подойдёт для такой опасной миссии!
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:16.79,Trixie,,0,0,0,,Тащите, дурни!
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:22.36,Trixie,,0,0,0,,Кто-то потревожил магическое силовое поле, и Трикси намерена покарать их!
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:26.56,Snips,,0,0,0,,Но… Мы ехали бы быстрее, будь у повозки колёса!
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:29.29,Trixie,,0,0,0,,Великая и Могущественная Трикси не доверяет колёсам.
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:30.56,Trixie,,0,0,0,,Тащите быстрее!
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:32.74,Snails,,0,0,0,,Говорю тебе, Снипс.
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.64,Snails,,0,0,0,,Она становится всё страннее и страннее!
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:40.86,Trixie,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:43.58,Trixie,,0,0,0,,Эй, там! Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:03.20,Snails,,0,0,0,,Почему она с нами так обращается?
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:06.11,Snips,,0,0,0,,Да! Я скучаю по тем дням, когда она была…
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:07.74,Snips,,0,0,0,,просто фокусницей!
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:22.97,FlutterShy,,0,0,0,,О нет! Костюм Рэрити для опасных миссий. Он испорчен!
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:24.53,FlutterShy,,0,0,0,,Полагаю, что нам лучше вернуться назад.
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:29.07,FlutterShy,,0,0,0,,Х-хорошо-хорошо, вы правы.
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:31.34,FlutterShy,,0,0,0,,Мне нужно быть храброй и найти Твайлайт!
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:33.92,FlutterShy,,0,0,0,,Ты нашла её?
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:35.70,FlutterShy,,0,0,0,,Она в Вечнодиком лесу?!
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:41.59,FlutterShy,,0,0,0,,Это и есть моя храбрость!
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:44.96,FlutterShy,,0,0,0,,Я хочу быть храброй дома! Заперевшись в чулане!
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:47.00,FlutterShy,,0,0,0,,Со своим плюшевым мишкой!
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:54.44,Twilight,,0,0,0,,Поверить не могу, что не узнала Амулет аликорна.
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:57.81,FlutterShy,,0,0,0,,Чем дольше она пользуется им, тем сильнее он отравляет её разум!
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:15:00.04,Twilight,,0,0,0,,Но как я могу одолеть этот амулет?
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:01.58,Twilight,,0,0,0,,Моя магия не настолько сильна!
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:08.05,Zecora,,0,0,0,,Твайлайт Спаркл, большая работа позади.\NТы усвоила все уроки, но остался один.
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:15.31,Zecora,,0,0,0,,Чтоб Трикси трюк преодолеть,\NСмешай заклятья и используй шесть.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.26,Twilight,,0,0,0,,Смешай заклятья… Используй шесть…
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:20.07,Twilight,,0,0,0,,Смешай заклятья, используй шесть!
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:21.98,Twilight,,0,0,0,,Используй шесть, вот оно!
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:23.80,Twilight,,0,0,0,,Зекора, ты гений!
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:28.27,Twilight,,0,0,0,,Теперь нам надо как-то вернуть тебя обратно в Понивилль, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:43.32,Trixie,,0,0,0,,Если это опять будет ложная тревога, Великая и Могущественная Трикси вас…
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:45.82,Trixie,,0,0,0,,Ты!
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:49.92,Trixie,,0,0,0,,В чём дело, Твайлайт Спаркл? Не нравится в ссылке?
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:53.19,Twilight,,0,0,0,,Мне известно про Амулет аликорна. Я знаю, что ты жульничала!
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:55.42,Trixie,,0,0,0,,Жульничала?.. Я?
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:16:00.10,Twilight,,0,0,0,,Да. Я думаю, тебе будет интересно взглянуть на настоящий магический амулет.
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:01.53,Twilight,,0,0,0,,Мне его дала Зекора.
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:03.66,Twilight,,0,0,0,,Он из земель за Вечнодиким лесом.
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:07.29,Twilight,,0,0,0,,И он намного сильнее твоего ничтожного амулетика аликорна.
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:11.14,Trixie,,0,0,0,,Нет ничего могущественнее, чем Амулет аликорна!
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:16.62,Trixie,,0,0,0,,И никого могущественнее, чем Великая и Mогущественная Трикси!
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:20.58,Twilight,,0,0,0,,Ну а делом свои слова подтвердишь? Как насчёт ещё одной дуэли?
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:22.88,Trixie,,0,0,0,,С чего бы? Я уже тебя победила.
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:29.25,Twilight,,0,0,0,,Дело твоё, но тогда ты никогда не увидишь потрясающую магию из земель за Вечнодиким лесом.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.55,Twilight,,0,0,0,,Пошли, Зекора.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:32.90,Trixie,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:40.01,Trixie,,0,0,0,,Хорошо, твоя взяла. Ещё одна дуэль.
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.85,Trixie,,0,0,0,,Начнем с простенького заклинания возраста.
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:54.98,Twilight,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.16,Trixie,,0,0,0,,Снипс, Снэйлс!
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:09.01,Trixie,,0,0,0,,Старенькое, но верненькое. А сейчас посмотрим, на что способен твой амулетик.
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:11.14,Trixie,,0,0,0,,Запросто.
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.69,Trixie,,0,0,0,,Эпплджек, Рэрити, не могли бы вы мне помочь?
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:36.84,Trixie,,0,0,0,,У тебя получается заклинание возраста, подумаешь!
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:53.65,Trixie,,0,0,0,,Это… это невозможно!
Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.38,Twilight,,0,0,0,,Это — ерунда.
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:04.47,RainbowDash,,0,0,0,,Ты!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:08.20,Trixie,,0,0,0,,Как ты вообще?..
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:09.86,Twilight,,0,0,0,,Заклинание удвоения.
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:12.93,Twilight,,0,0,0,,Когда-нибудь видела пони, играющую на десяти инструментах сразу?
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.58,Trixie,,0,0,0,,Этого… просто не может быть…
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:28.95,Twilight,,0,0,0,,И ещё! Я могу превратить кобылу в жеребца!
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:33.80,AppleJack,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:42.06,Twilight,,0,0,0,,Что ж, похоже, что мой амулет всё-таки могущественней твоего.
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:44.23,Twilight,,0,0,0,,Эй! Верни!
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:52.41,Trixie,,0,0,0,,С этим амулетом я буду править всей Эквестрией!
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:00.35,Trixie,,0,0,0,,Узрите, подданные!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:05.77,Trixie,,0,0,0,,Устремите свой взор на ещё более Великую и Могущественную Трикси!
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.58,Trixie,,0,0,0,,Мне больше не нужен Амулет аликорна.
Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:14.68,Trixie,,0,0,0,,У меня есть этот!
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:23.04,RainbowDash,,0,0,0,,Хе-хе-хе, прекрати! Щекотно же!
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:26.83,Trixie,,0,0,0,,Щекотно? Ты должна биться в агонии!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:30.95,Trixie,,0,0,0,,Амулет неисправен! Верни мой обратно!
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:34.76,RainbowDash,,0,0,0,,Извини. Мы вернём его обратно в тайник.
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:39.60,Twilight,,0,0,0,,Кстати, Трикси, амулет на твоей шее — это дверная подпорка Зекоры.
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:45.92,Trixie,,0,0,0,,Но… Как у тебя получались эти заклинания? Никто не способен на такое.
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.59,Twilight,,0,0,0,,Ты права, даже я так не могу.
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:52.09,Twilight,,0,0,0,,Пока я была в изгнании, Зекора многое мне поведала о магии.
Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:54.85,Twilight,,0,0,0,,Даже рассказала, когда можно обойтись без неё.
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:20:01.32,Twilight,,0,0,0,,Моя магия была недостаточно сильна для схватки с Амулетом аликорна на равных.
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:03.89,Twilight,,0,0,0,,Мне был нужен другой вид магии.
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:06.30,Twilight,,0,0,0,,Магия дружбы!
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:10.59,Twilight,,0,0,0,,Также я знала, что единственная, кто может снять Амулет с твоей шеи, — ты сама.
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:14.77,Trixie,,0,0,0,,Но как та пони играла на десяти инструментах сразу?
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:17.58,Twilight,,0,0,0,,Это не магия, это всего лишь Пинки Пай!
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:48.91,Twilight,,0,0,0,,Трикси?
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:50.88,Trixie,,0,0,0,,Это меньшее, что я могу сделать.
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:55.34,Trixie,,0,0,0,,Я была так жестока к тебе и твоим друзьям, пока на мне был Амулет аликорна.
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:58.00,Trixie,,0,0,0,,Я просто не могла совладать с собой!
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:00.88,Trixie,,0,0,0,,Ты простишь меня?
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:05.80,Twilight,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:08.07,Trixie,,0,0,0,,О, замечательно!
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:14.62,Trixie,,0,0,0,,Разве Великая и Извиняющаяся Трикси не восхитительна в своей скромности, как никто другой?
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:33.05,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:37.15,Somepony,,0,0,0,,anon2anon \N sunnysubs.com