[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: MLP
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Discord,Arial,45,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Celestia,Arial,45,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.77,PinkiePie,,0,0,0,,Обожаю, когда Принцесса Селестия навещает Понивилль!
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:12.40,PinkiePie,,0,0,0,,В честь такого события я отполировала копытца, прямо как Рэрити.
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.50,PinkiePie,,0,0,0,,Нравится?
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.03,Rarity,,0,0,0,,Безусловно!
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.71,Twilight,,0,0,0,,Странно, что её до сих пор нет.
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:19.71,Spike,,0,0,0,,Интересно, что её так задержало?
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.56,Twilight,,0,0,0,,И где Эпплджек с Флаттершай?
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:25.51,Rarity,,0,0,0,,Флаттершай помогает Эпплджек,\Nчто-то случилось на Яблочных Акрах.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:26.48,Rarity,,0,0,0,,Они скоро будут.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:29.14,Spike,,0,0,0,,Всё равно не понимаю, с чего бы Принцессе так задерживаться.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:32.54,Twilight,,0,0,0,,С ней прибудет важный гость. Наверное, поэтому.
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:35.44,RainbowDash,,0,0,0,,Важный и неторопливый гость.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:38.49,Rarity,,0,0,0,,Может, это кто-то настолько жутко важный,
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.91,Rarity,,0,0,0,,что перед его визитом сюда ей нужно переделать уйму жутко важных дел.
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:45.21,Spike,,0,0,0,,Может, у гостя олений рог, козья нога,
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.09,Spike,,0,0,0,,крыло летучей мыши и змеиный хвост!
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.28,Twilight,,0,0,0,,Ну да, как у Дискорда.
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:53.81,Rarity,,0,0,0,,С какой стати Принцессе Селестии привозить кого-то вроде него?
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.81,Spike,,0,0,0,,М-может вам спросить… у неё!
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.61,Twilight,,0,0,0,,При всём уважении, Принцесса Селестия,
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:53.49,Twilight,,0,0,0,,КАК ВЫ МОГЛИ ПРИВЕЗТИ СЮДА ДИСКОРДА,
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:55.53,Twilight,,0,0,0,,ваше Высочество?
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:02:00.71,Celestia,,0,0,0,,Я прекрасно знаю о том, что последнее появление Дискорда обернулось крупными разрушениями.
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:05.92,RainbowDash,,0,0,0,,Если под "крупными разрушениями" вы подразумеваете\Nпревращение Понивилля в мировую столицу хаоса…
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.77,Rarity,,0,0,0,,…и то, что нас обманом превратили в наши же противоположности…
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:11.62,PinkiePie,,0,0,0,,…и вкуснющий дождь из шоколадного молока,
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:14.90,PinkiePie,,0,0,0,,ливший повсюду, когда в округе не сыскать ни капли взбитых сливок?
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:17.12,PinkiePie,,0,0,0,,Ни единой капли!
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.36,Celestia,,0,0,0,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.89,Celestia,,0,0,0,,Но мне пригодилась бы магия Дискорда,
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:24.58,Celestia,,0,0,0,,если мы сможем направить её на службу добру, а не злу.
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:27.10,Celestia,,0,0,0,,Именно поэтому я привезла Дискорда сюда,
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:31.46,Celestia,,0,0,0,,Потому что я верю, что именно вы можете помочь ему измениться.
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:34.75,Spike,,0,0,0,,Это ни за что не сработает! Это катастрофа!\NКак нам его удержать?
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:36.00,Spike,,0,0,0,,МЫ ОБРЕЧЕНЫ!
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.44,Celestia,,0,0,0,,Нужно ли мне напоминать,
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:41.26,Celestia,,0,0,0,,что именно вы заточили его обратно в камень?
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:45.03,Twilight,,0,0,0,,Я полагаю, мы просто можем снова\Nвоспользоваться Элементами Гармонии,
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:46.70,Twilight,,0,0,0,,если он выйдет из-под контроля.
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.03,Spike,,0,0,0,,Н-нам, похоже, нужен доброволец, чтобы сбегать за ними?
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.06,Spike,,0,0,0,,Я готов!
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:53.52,Celestia,,0,0,0,,Не надо, Спайк,
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.00,Celestia,,0,0,0,,они уже здесь.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.56,Celestia,,0,0,0,,И я наложила заклинание, чтобы Дискорд не смог украсть и спрятать их снова.
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:02.18,Celestia,,0,0,0,,А где же Флаттершай?
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:05.61,Celestia,,0,0,0,,Я уверена, она лучше всех знает,\Nс чего начать перевоспитание Дискорда.
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.99,RainbowDash,,0,0,0,,Флаттершай? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.34,AppleJack,,0,0,0,,Ну а теперь-то ему что?
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:15.06,FlutterShy,,0,0,0,,Хорошие новости!
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:19.05,FlutterShy,,0,0,0,,Мистер Бобротион Боброзуб согласился разобрать плотину и перенести её.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.95,AppleJack,,0,0,0,,Давно пора!
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:24.67,AppleJack,,0,0,0,,Мои яблони настолько залиты водой, что булькают, я прям слышу!
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:30.97,FlutterShy,,0,0,0,,Но он сказал, что сначала ты извинишься за то, что назвала его врединой.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:34.46,AppleJack,,0,0,0,,Извиниться? Ему ещё повезло,\Nчто я не назвала его паразитом!
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:39.61,FlutterShy,,0,0,0,,Мистер Бобротион Боброзуб, что за выражения!
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:42.59,AppleJack,,0,0,0,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:45.03,AppleJack,,0,0,0,,Я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.06,AppleJack,,0,0,0,,Спасибо, Флаттершай.\NНе знаю, что бы я без тебя делала.
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.46,FlutterShy,,0,0,0,,Рада была помочь.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.95,RainbowDash,,0,0,0,,Эй, бездельники!\NА ну, марш в Понивилль! Живо!
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:05.58,RainbowDash,,0,0,0,,Мы только вас и ждём!
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.31,Celestia,,0,0,0,,Я понимаю, что это сложное поручение.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.81,Celestia,,0,0,0,,Но я бы не обратилась к тебе, если бы не была уверена,
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:16.69,Celestia,,0,0,0,,что ты сумеешь убедить его добровольно умерить свой пыл.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:19.88,FlutterShy,,0,0,0,,И вы считаете, что я лучше всех с этим справлюсь?
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:21.97,Celestia,,0,0,0,,Считаю.
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:28.24,Celestia,,0,0,0,,Сейчас я должна вернуться в Кантерлот на Королевское собрание Эквестрии.
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.06,Celestia,,0,0,0,,Вы можете освободить Дискорда, когда будете готовы.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.41,Twilight,,0,0,0,,Итак, пони, думаю, пора начинать.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:42.74,Twilight,,0,0,0,,Будем надеяться, что освобождающее заклинание сработает.
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:44.33,Spike,,0,0,0,,Или не будем.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:47.75,Twilight,,0,0,0,,Нам лучше не снимать наши элементы, до получения новых указаний.
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:48.80,Somepony,,0,0,0,,Решено!
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:30.56,Discord,,0,0,0,,Самое время кому-нибудь освободить меня из заточения.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.62,Discord,,0,0,0,,Какое облегчение!
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:37.94,Twilight,,0,0,0,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:42.03,Discord,,0,0,0,,Как что, разминаюсь, конечно.
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:44.45,Discord,,0,0,0,,Когда ты создание хаоса,
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:47.48,Discord,,0,0,0,,каменная оболочка — выбор явно не по моде.
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:55.37,PinkiePie,,0,0,0,,Сделай этого зайчонка снова милым! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:06:00.08,Discord,,0,0,0,,Он очарователен таким, какой он есть.
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:03.79,Discord,,0,0,0,,Хотите узнать, что ещё очаровательно?
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:07.46,Discord,,0,0,0,,Вы, пони, искренне верите, что сможете изменить меня,
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:10.95,Discord,,0,0,0,,и полагаетесь в этом на неё.
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:14.81,Discord,,0,0,0,,Так и хочется потрепать эти маленькие лошадиные щёчки.
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.03,Twilight,,0,0,0,,Как ты узнал об этом?
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:20.49,Discord,,0,0,0,,То, что я был обращён в камень, ещё не значит, что я не слышал каждого слова Селестии.
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:23.93,Discord,,0,0,0,,Хотя, признаться, закатывать глаза было сложновато.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:28.18,Twilight,,0,0,0,,Что ж, если ты не хочешь, чтобы мы снова обратили тебя в камень,
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:31.28,Twilight,,0,0,0,,ты расколдуешь этих зверей, и немедленно!
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.69,Discord,,0,0,0,,Вы не посмеете заточить меня обратно в камень,
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:37.25,Discord,,0,0,0,,ведь это может разочаровать вашу драгоценную принцессу.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.28,RainbowDash,,0,0,0,,А ты проверь, статуэточный!
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:43.25,FlutterShy,,0,0,0,,Думаешь, можешь издеваться над бедными зверушками, и тебе это сойдёт с лап?!
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:44.92,RainbowDash,,0,0,0,,Твой выход, Флаттершай!
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:48.66,FlutterShy,,0,0,0,,Осторожнее, шутник, или я использую на тебе свой
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.21,FlutterShy,,0,0,0,,Взгляд.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.33,Discord,,0,0,0,,Взгляд? Нет, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:56.10,Discord,,0,0,0,,Только не это! Что угодно, только не смотри с таким осуждением!
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:03.26,Discord,,0,0,0,,Нет! Нет, нет, нет, нет, прекрати!
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:05.02,Discord,,0,0,0,,Нет, я не могу!
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:09.36,Discord,,0,0,0,,Перестань, я больше не вынесу!
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:13.01,Discord,,0,0,0,,Я сделаю всё, что скажешь! Потому что…
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:17.64,Discord,,0,0,0,,Ты уморительна!
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:21.47,Twilight,,0,0,0,,Если нам понадобится использовать против тебя элементы,
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:25.24,Twilight,,0,0,0,,я уверена, мы сможем объяснить принцессе Селестии, что на то была весомая причина.
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.78,Discord,,0,0,0,,Полагаю, это так.
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.14,Discord,,0,0,0,,Опаньки…
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:47.03,Discord,,0,0,0,,И мне кажется, я уже знаю, где я остановлюсь
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.16,Discord,,0,0,0,,на время "перевоспитания"…
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:52.95,Discord,,0,0,0,,У тебя, Флаттершай!
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:57.20,FlutterShy,,0,0,0,,Ой-ёй…
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:05.20,FlutterShy,,0,0,0,,Может, он и ведёт себя ужасно, но это не повод отвечать ему тем же.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.32,FlutterShy,,0,0,0,,Мы должны хотя бы попытаться проявить гостеприимство.
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:11.75,FlutterShy,,0,0,0,,Ты же не против уступить своё любимое место на кушетке, правда, Энджел?
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:17.42,FlutterShy,,0,0,0,,Я извиняюсь за Энджела.
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:18.61,FlutterShy,,0,0,0,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:21.74,Discord,,0,0,0,,О, да. Спасибо, Флаттершай, за твою заботу.
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:24.83,Discord,,0,0,0,,Были бы все твои друзья такими же внимательными.
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.47,RainbowDash,,0,0,0,,Не слушай его, Флаттершай!
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:29.65,RainbowDash,,0,0,0,,Он просто пытается вбить клин между нами, как обычно.
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:34.84,Discord,,0,0,0,,Да зачем мне вообще заниматься чем-то подобным?
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:39.27,RainbowDash,,0,0,0,,Чтобы мы не могли объединиться и использовать Элементы против тебя, вот зачем!
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:41.72,Discord,,0,0,0,,Такого мне в голову не приходило.
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:43.40,RainbowDash,,0,0,0,,Ты — большой лжец.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:45.15,Discord,,0,0,0,,Ну и кто же лжец?
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.58,Discord,,0,0,0,,Ясно видно, что я совсем небольшой.
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:58.00,Discord,,0,0,0,,Вот, так-то лучше.
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.72,AppleJack,,0,0,0,,Сил нет смотреть…
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:03.96,RainbowDash,,0,0,0,,Мы будем снаружи.
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.02,Twilight,,0,0,0,,Ты уверена, что справишься с этим?
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:09.79,FlutterShy,,0,0,0,,Я знаю, что будет нелегко,
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:12.09,FlutterShy,,0,0,0,,но принцесса Селестия рассчитывает на меня.
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:14.97,FlutterShy,,0,0,0,,И мне кажется, я знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:15.72,Twilight,,0,0,0,,Точно?
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.38,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, главное — подружиться с ним.
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.74,FlutterShy,,0,0,0,,Проявить чуточку доброты и гостеприимства —
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:23.07,FlutterShy,,0,0,0,,наверняка лучший способ.
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:24.77,Twilight,,0,0,0,,И ты правда думаешь, что это сработает?
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.26,FlutterShy,,0,0,0,,Думаю, стоит попробовать.
Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:28.30,Twilight,,0,0,0,,Хорошо. Но если мы тебе понадобимся,
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:30.15,Twilight,,0,0,0,,то только шепни "помогите",
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.46,Twilight,,0,0,0,,и мы уже тут как тут с нашими Элементами.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:36.02,Twilight,,0,0,0,,Так что следи за копытами, козлоногий наш приятель.
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.34,Discord,,0,0,0,,Да что же вы? Посмотрите,
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.15,Discord,,0,0,0,,я, можно сказать, уже исправился.
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:46.15,Rarity,,0,0,0,,Она и правда согласна остаться с ним?
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:47.30,Twilight,,0,0,0,,Она так сказала.
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:49.89,RainbowDash,,0,0,0,,Лично мне кажется, что у нас должен быть запасной план
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:53.03,RainbowDash,,0,0,0,,на случай, если её дружбоплан не сработает.
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:56.26,Rarity,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш права. Девочки, мы же говорим о Дискорде.
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:00.14,Rarity,,0,0,0,,Неплохо было бы иметь лишний козырь в рукаве.
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:03.22,Twilight,,0,0,0,,И думаю, я знаю подходящую уловку.
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:05.19,FlutterShy,,0,0,0,,Дискорд?
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:07.87,FlutterShy,,0,0,0,,О, вот ты где. Дискорд, слушай,
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:11.45,FlutterShy,,0,0,0,,я хочу, чтобы ты знал: если тебе что-то потребуется, просто…
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:14.56,FlutterShy,,0,0,0,,Ты ешь…
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:15.83,FlutterShy,,0,0,0,,бумагу?
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:19.42,Discord,,0,0,0,,Я? Ну я учудил.
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:22.64,FlutterShy,,0,0,0,,Ладно…
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.46,FlutterShy,,0,0,0,,Я отойду ненадолго,
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:27.07,FlutterShy,,0,0,0,,можешь чувствовать себя как дома, пока меня нет.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.68,Discord,,0,0,0,,Пока-пока, приятно провести время.
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:34.58,Discord,,0,0,0,,У нас всё хорошо. Пока-пока. Пока-пока.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.31,Discord,,0,0,0,,Тебе нравится морковка, Энджел?
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:42.03,Discord,,0,0,0,,Я провёл твою хозяйку как дурочку!
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.62,Discord,,0,0,0,,Как тебе такая морковка?
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:52.60,Twilight,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.79,Twilight,,0,0,0,,Нужного мне заклинания тут нет.
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:57.43,Twilight,,0,0,0,,Спайк, где остальные книги, которые я просила принести?
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.66,Spike,,0,0,0,,Здесь, Твайлайт.
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:01.67,Twilight,,0,0,0,,Хочу, чтобы перевоспитывающее заклинание скорее уже начало действовать.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:05.26,Spike,,0,0,0,,Но что, если он заставит Элементы Гармонии исчезнуть, как в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:08.16,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Селестия наложила на них защитное заклинание, помнишь?
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:10.63,Spike,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:13.89,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Селестия не защитила наши книги магией!
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:16.16,Twilight,,0,0,0,,Где бы я ни пыталась найти заклинание перевоспитания…
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.94,Discord,,0,0,0,,Ты уверена, что я не перестарался?
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.15,Discord,,0,0,0,,Ты предложила мне чувствовать себя как дома, пока тебя нет,
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:28.73,Discord,,0,0,0,,но я не хотел бы выходить за рамки.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.90,FlutterShy,,0,0,0,,Я так говорила, так что…
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:33.76,FlutterShy,,0,0,0,,если тебе так действительно комфортнее,
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:36.39,FlutterShy,,0,0,0,,то не стесняйся.
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.55,Discord,,0,0,0,,Да, намного комфортнее.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:42.62,Discord,,0,0,0,,Ты так добра, моя дорогая Флаттершай.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.08,Discord,,0,0,0,,Я всегда знал, какая ты чуткая,
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.11,Discord,,0,0,0,,не то что эти твои гадкие друзья.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:50.34,FlutterShy,,0,0,0,,Мои друзья не гадкие!
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:52.34,Discord,,0,0,0,,Конечно, ты будешь так говорить.
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:55.62,Discord,,0,0,0,,Это лишь доказывает, насколько ты отзывчивая.
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:00.23,Discord,,0,0,0,,Знаешь, я думаю, Селестия права,
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:03.57,Discord,,0,0,0,,что выбрала для моего перевоспитания именно тебя.
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:05.36,Discord,,0,0,0,,Ты так успешно начала,
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.33,Discord,,0,0,0,,что я, как мне кажется, уже начинаю исправляться.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:10.99,Twilight,,0,0,0,,Флаттершай,
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:12.74,Twilight,,0,0,0,,Флаттершай, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:14.81,FlutterShy,,0,0,0,,Кажется, я слышу Твайлайт!
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:19.59,Twilight,,0,0,0,,Флаттершай!
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:20.49,Twilight,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:21.42,Twilight,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.10,FlutterShy,,0,0,0,,Мы в порядке, всё просто отлично.
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.62,FlutterShy,,0,0,0,,Правда, Энджел?
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.69,Twilight,,0,0,0,,Мы пришли спасти тебя от Дискорда,
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:32.09,Twilight,,0,0,0,,он просто ужасен,
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.61,Twilight,,0,0,0,,и, кажется, полностью вышел из-под контроля.
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.04,FlutterShy,,0,0,0,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.82,FlutterShy,,0,0,0,,У нас наметился большой прогресс!
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.26,Spike,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.26,Twilight,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:44.34,FlutterShy,,0,0,0,,Я заручилась его доверием, дав ему немного личного пространства.
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:45.77,Spike,,0,0,0,,Не хочу тебя расстраивать,
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.92,Spike,,0,0,0,,но он использует это "личное пространство",
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:50.68,Spike,,0,0,0,,чтобы уничтожить все заклинания перевоспитания!
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.20,FlutterShy,,0,0,0,,Это объясняет, зачем он ел бумагу…
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.13,Twilight,,0,0,0,,Он их съел?!
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:58.44,FlutterShy,,0,0,0,,Нам не нужно заклинание.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:01.00,FlutterShy,,0,0,0,,Он уже серьёзно подумывает о перевоспитании!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.25,FlutterShy,,0,0,0,,Он сам так сказал…
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.70,Twilight,,0,0,0,,И ты поверила ему?!
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:05.25,FlutterShy,,0,0,0,,Если я хочу стать его другом,
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:07.85,FlutterShy,,0,0,0,,то мне нужно перестать сомневаться в нём.
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:08.74,FlutterShy,,0,0,0,,Вот что,
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.45,FlutterShy,,0,0,0,,приходите сегодня вечером на званый ужин,
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:14.69,FlutterShy,,0,0,0,,и я уверена, что он будет вести себя гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:19.77,FlutterShy,,0,0,0,,Я даже уговорю его сперва поставить дом на землю.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.14,Twilight,,0,0,0,,Хорошо, ужин — так ужин.
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:29.88,RainbowDash,,0,0,0,,Не могу поверить, что у нас званый ужин с Дискордом.
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:32.15,Rarity,,0,0,0,,Этот ужин точно обернётся катастрофой.
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:35.19,Rarity,,0,0,0,,Хорошо, что я не надела своё самое модное платье.
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:39.24,Twilight,,0,0,0,,Флаттершай думает, что так можно перевоспитать Дискорда, и попросила нас дать ему шанс.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:42.41,Discord,,0,0,0,,О, наши дорогие пони-гости!
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:46.99,Discord,,0,0,0,,Мы так рады, что вы пришли.
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.61,Discord,,0,0,0,,Пожалуйста, проходите!
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:55.72,FlutterShy,,0,0,0,,Видите, какую удивительную работу он проделал?
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:58.66,FlutterShy,,0,0,0,,Дискорд сам накрыл стол.
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:00.66,FlutterShy,,0,0,0,,Я им так горжусь!
Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:05.73,Discord,,0,0,0,,Позвольте ваши… шляпки, леди?
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:08.12,Twilight,,0,0,0,,Следите за элементами, девочки.
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:10.12,Twilight,,0,0,0,,Вечер будет тот ещё.
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:12.94,FlutterShy,,0,0,0,,Как вы все знаете,
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:17.78,FlutterShy,,0,0,0,,Принцесса Селестия надеется, что мы поможем Дискорду направить его магию на добрые поступки.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:21.30,FlutterShy,,0,0,0,,Пинки Пай, не желаешь соуса?
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:22.38,PinkiePie,,0,0,0,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.23,Discord,,0,0,0,,Позвольте мне.
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:30.02,PinkiePie,,0,0,0,,Какая же ты милая соусница!
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:32.22,PinkiePie,,0,0,0,,Да-да, милая-премилая!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:37.23,RainbowDash,,0,0,0,,А по мне, какая-то жутковатая соусница.
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:38.97,FlutterShy,,0,0,0,,Да ладно, Дэши.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:41.24,FlutterShy,,0,0,0,,Ты же даже шанса ему не даёшь.
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.96,RainbowDash,,0,0,0,,Эй, горячо же!
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:46.58,Discord,,0,0,0,,Ой, мне так жаль.
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.10,RainbowDash,,0,0,0,,Да он же специально!
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:50.06,Discord,,0,0,0,,О, я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.57,Discord,,0,0,0,,Ошибочка вышла.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.48,Discord,,0,0,0,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.64,Discord,,0,0,0,,Танцующие свечки!
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:00.04,RainbowDash,,0,0,0,,Так я ему и поверила!
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:02.53,RainbowDash,,0,0,0,,Дискорд просто пытается отвлечь нас от…
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:05.93,RainbowDash,,0,0,0,,Эй, уберите их от меня!
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:07.81,RainbowDash,,0,0,0,,Наверное, это ещё одна "ошибка"?
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:10.81,Discord,,0,0,0,,Нет, пожалуй, ты просто их разозлила.
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:12.63,Twilight,,0,0,0,,Какие-то скользкие ответы.
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:16.50,FlutterShy,,0,0,0,,Дискорд!
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:17.65,Discord,,0,0,0,,Ну, вряд ли можно винить меня,
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.62,Discord,,0,0,0,,если супница обижается, когда слово "скользкие"
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:22.79,Discord,,0,0,0,,используют для негативной оценки.
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:23.42,Rarity,,0,0,0,,Только не на платье!
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:24.61,Rarity,,0,0,0,,Только не на платье!!!
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:27.39,AppleJack,,0,0,0,,Эта супница делает только то, что ты ей велишь.
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:30.03,FlutterShy,,0,0,0,,Давайте не будем делать поспешных выводов.
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:33.14,RainbowDash,,0,0,0,,Флаттершай, ты что, не понимаешь?
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.12,RainbowDash,,0,0,0,,Он притворяется перед тобой невинным,
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:38.10,RainbowDash,,0,0,0,,чтобы ты не решилась использовать против него Элементы Гармонии.
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:39.56,Discord,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.95,Discord,,0,0,0,,Не слишком ли грубо, а?
Dialogue: 0,0:15:43.72,0:15:45.88,RainbowDash,,0,0,0,,Понимаешь, о чём я говорю, Флаттершай?
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:47.86,RainbowDash,,0,0,0,,Флаттершай!
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.19,FlutterShy,,0,0,0,,Знаешь, что я понимаю?
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:51.59,FlutterShy,,0,0,0,,Я понимаю, что Дискорд далёк от совершенства,
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:54.26,FlutterShy,,0,0,0,,но также я понимаю, что никто из вас не дал ему и шанса.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.22,Somepony,,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.68,RainbowDash,,0,0,0,,Да что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:58.91,RainbowDash,,0,0,0,,Почему ты к нему так снисходительна?
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:02.44,FlutterShy,,0,0,0,,Потому что так поступают друзья.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:05.24,Discord,,0,0,0,,Мы друзья?
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:06.66,FlutterShy,,0,0,0,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:10.65,FlutterShy,,0,0,0,,До того, как ты появился, у меня дома никогда не было так оживлённо.
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.42,Discord,,0,0,0,,Ну, у меня…
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:15.67,Discord,,0,0,0,,У меня ещё никогда не было друзей.
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:17.26,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, теперь есть.
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.69,FlutterShy,,0,0,0,,Энджел, сейчас не самое подходящее время.
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:26.46,FlutterShy,,0,0,0,,У нас тут званый ужин.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.45,AppleJack,,0,0,0,,Постой,
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.43,AppleJack,,0,0,0,,я думаю, он пытается нам что-то сказать.
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:32.83,Somepony,,0,0,0,,Яблоко!
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:34.43,Somepony,,0,0,0,,Эпплджек!
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:41.03,Rarity,,0,0,0,,Яблочные Акры?
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.59,RainbowDash,,0,0,0,,Потоп на Яблочных Акрах!
Dialogue: 0,0:16:43.59,0:16:46.33,RainbowDash,,0,0,0,,И мы все знаем, кто за этим стоит, правда?
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:47.18,Discord,,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:48.18,Discord,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:50.45,RainbowDash,,0,0,0,,Да сколько можно!
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:53.98,RainbowDash,,0,0,0,,И что ты теперь думаешь о своём друге, Флаттершай?
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:02.21,AppleJack,,0,0,0,,Никогда не видела такого потопа.
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:04.01,AppleJack,,0,0,0,,Они и раньше строили плотины,
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:05.50,AppleJack,,0,0,0,,но такого никогда не было.
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.64,AppleJack,,0,0,0,,Что же случилось?
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:10.16,FlutterShy,,0,0,0,,Что за выражения!
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:11.89,FlutterShy,,0,0,0,,Бесполезно,
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:14.25,FlutterShy,,0,0,0,,они не хотят ничего слышать.
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.67,RainbowDash,,0,0,0,,Ты же понимаешь, что за всем этим стоит Дискорд?
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:18.44,FlutterShy,,0,0,0,,Конечно, понимаю!
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:21.00,FlutterShy,,0,0,0,,Неужели вы все думаете, что я — глупая доверчивая простушка?
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.60,Rarity,,0,0,0,,Только в том смысле, что глупая и доверчивая…
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.40,PinkiePie,,0,0,0,,Ну-у…
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:25.10,AppleJack,,0,0,0,,Эм, ну, не то, чтобы…
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:27.70,FlutterShy,,0,0,0,,Я просто, как могла, пыталась с ним подружиться,
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.36,FlutterShy,,0,0,0,,чтобы он стал доверять и прислушиваться ко мне.
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.27,Discord,,0,0,0,,Эй, Флаттершай, не хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:34.39,Discord,,0,0,0,,Водичка класс!
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:37.32,FlutterShy,,0,0,0,,Пора узнать, не зря ли я старалась.
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:38.74,Discord,,0,0,0,,Флаттершай!
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:41.89,Discord,,0,0,0,,Вот ты где. Отрада моего сердца.
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:42.99,FlutterShy,,0,0,0,,Как видишь,
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:46.10,FlutterShy,,0,0,0,,на Яблочных Акрах творится жуткий беспорядок.
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.42,Discord,,0,0,0,,Да, кошмар просто.
Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:50.97,FlutterShy,,0,0,0,,Действительно кошмар!
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:52.53,FlutterShy,,0,0,0,,Это ведь дом Эпплджек,
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:55.02,FlutterShy,,0,0,0,,и сейчас его разоряют невинные зверюшки,
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:58.89,FlutterShy,,0,0,0,,которые никогда не стали бы себя так вести, если бы не ты!
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:01.66,FlutterShy,,0,0,0,,Ты должен исправить это.
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:03.77,Discord,,0,0,0,,Что? Ладно. Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:07.46,Discord,,0,0,0,,Я исправлю это. Я только хочу попросить кое-что взамен…
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:08.36,FlutterShy,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:12.59,Discord,,0,0,0,,Никогда не используй свой Элемент Гармонии против меня.
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:15.40,Discord,,0,0,0,,В знак нашей дружбы.
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:24.31,FlutterShy,,0,0,0,,Я никогда не буду использовать свой Элемент Гармонии против тебя.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.44,Discord,,0,0,0,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:31.45,Discord,,0,0,0,,Вот! Гораздо лучше!
Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:36.88,Discord,,0,0,0,,Кататься на коньках мне нравится больше, чем на водных лыжах, а тебе?
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:40.41,FlutterShy,,0,0,0,,Дискорд!
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:42.51,FlutterShy,,0,0,0,,Ты ничего не исправил!
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:46.13,FlutterShy,,0,0,0,,Так что, я…
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.31,Discord,,0,0,0,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:50.29,Discord,,0,0,0,,Что-то не так, подруга?
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.85,FlutterShy,,0,0,0,,Я тебе не подруга!
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:54.61,Discord,,0,0,0,,Ну же, покатаемся на коньках.
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:57.29,Discord,,0,0,0,,А кто старое помянет…
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.76,Spike,,0,0,0,,Ну же, Флаттершай, ты нужна нам!
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:05.43,Twilight,,0,0,0,,Он или исправит это, или превратится в статую!
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:07.70,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Селестия поймёт!
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:15.43,FlutterShy,,0,0,0,,Я дала обещание не использовать свой элемент против него,
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:17.15,FlutterShy,,0,0,0,,и я сдержу его.
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:23.70,Discord,,0,0,0,,Видите,
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:26.73,Discord,,0,0,0,,она хочет веселиться со мной, потому что мы — друзья.
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:28.83,Discord,,0,0,0,,Она не будет использовать свой элемент против меня, потому что
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:30.60,Discord,,0,0,0,,мы — друзья.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.25,Discord,,0,0,0,,Я навеки свободен!
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:37.57,FlutterShy,,0,0,0,,Мы! Не! Друзья!
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:39.78,Discord,,0,0,0,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.47,Discord,,0,0,0,,Я могу делать всё, что захочу, и когда захочу.
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:43.86,Discord,,0,0,0,,Я Дискорд —
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:45.88,Discord,,0,0,0,,Повелитель Хаоса.
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:48.88,Discord,,0,0,0,,Ты думаешь, что можешь помыкать Дискордом?
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:51.82,Discord,,0,0,0,,Думаешь, что я всё верну назад, только потому,
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:53.51,Discord,,0,0,0,,что ты так сказала?
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:57.63,Discord,,0,0,0,,Потому, что если я этого не сделаю, то потеряю своего единственного друга?
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.89,Discord,,0,0,0,,Ловко, Флаттершай.
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:09.85,Discord,,0,0,0,,Очень ловко.
Dialogue: 0,0:20:28.65,0:20:30.46,Discord,,0,0,0,,Мне больше нравилось, когда было по-моему,
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:32.01,Discord,,0,0,0,,но, похоже, с друзьями
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:35.71,Discord,,0,0,0,,не всегда получается всё устроить по-своему, а?
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:41.37,Discord,,0,0,0,,Да, Принцесса, я
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.34,Discord,,0,0,0,,готов использовать мою магию во благо,
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.01,Discord,,0,0,0,,а не во зло.
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:46.89,Discord,,0,0,0,,По большей части…
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:49.50,Celestia,,0,0,0,,Поздравляю вас с успехом, пони.
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:53.00,Celestia,,0,0,0,,Я определенно ощущаю сильные перемены в Дискорде.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:56.55,Celestia,,0,0,0,,Я оставлю Элементы Гармонии у тебя, Твайлайт,
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:57.81,Celestia,,0,0,0,,на всякий случай.
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:00.83,Twilight,,0,0,0,,Вы были правы,
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:04.72,Twilight,,0,0,0,,когда сказали, что Флаттершай найдёт способ перевоспитать Дискорда.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.51,Twilight,,0,0,0,,Подружившись с Дискордом,
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.68,Twilight,,0,0,0,,она дала ему понять, что дружба
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:10.78,Twilight,,0,0,0,,действительно важна для него,
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:14.28,Twilight,,0,0,0,,и что он не захочет её потерять.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:16.03,FlutterShy,,0,0,0,,Давай,
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:17.55,FlutterShy,,0,0,0,,скажи это.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:19.87,Discord,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:21.54,Discord,,0,0,0,,Дружба — это магия.
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:24.90,FlutterShy,,0,0,0,,Видите,
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:29.07,FlutterShy,,0,0,0,,какой он лапочка, если его хорошенько узнать.
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:33.72,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:33.72,0:21:47.82,Somepony,,0,0,0,,anon2anon \N sunnysubs.com