[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: MLP
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: ShiningArmor,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PrincessCadence,Arial,45,&H00D7F8FE,&H000000FF,&H00B0327F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: FakeInspector,Arial,45,&H00C1F3F6,&H000000FF,&H004F8C61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Mrs.Harshwhinny,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:07.00,Twilight,,0,0,0,,Ты точно уверен, что справишься?
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:07.89,Spike,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:10.10,Spike,,0,0,0,,Стал бы я соглашаться, если бы не мог? Проще пареной репы.
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:11.86,Spike,,0,0,0,,Кстати о еде,
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:14.19,Spike,,0,0,0,,мне тут надо кое-чем заняться.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:17.30,Spike,,0,0,0,,Ну да, например, присмотреть за домом, полным зверушек.
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:19.80,Spike,,0,0,0,,А, ну да,
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.48,Spike,,0,0,0,,именно об этом я и говорил.
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:22.98,Spike,,0,0,0,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.17,Spike,,0,0,0,,Топай на свою встречу в Кристальной Империи.
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:27.10,Spike,,0,0,0,,У Спайка всё под контролем.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.05,RainbowDash,,0,0,0,,Скорей, Твайлайт,
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.43,RainbowDash,,0,0,0,,мы опоздаем на поезд!
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:38.49,Somepony,,0,0,0,,Ваши билеты?
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.99,AppleJack,,0,0,0,,Это будет что-то…
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.48,AppleJack,,0,0,0,,Принцесса Каденс сказала, что никогда ещё не видела такого воодушевления.
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:47.19,RainbowDash,,0,0,0,,Конечно, они воодушевлены!
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:49.19,RainbowDash,,0,0,0,,У них же будут Эквестрийские игры.
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:52.95,RainbowDash,,0,0,0,,Это крупнейшее спортивное событие во всей Эквестрии.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:55.58,Rarity,,0,0,0,,В Клаудсдейле ведь однажды проводились игры?
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:56.47,RainbowDash,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.59,RainbowDash,,0,0,0,,Клаудсдейл должен был проводить их однажды.
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:02.48,RainbowDash,,0,0,0,,Никогда не забуду момент, когда мы услышали ту плохую весть.
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:08.75,Somepony,,0,0,0,,Эквестрийские игры состоятся в…
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.96,Somepony,,0,0,0,,Филлидельфии.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:15.43,RainbowDash,,0,0,0,,НЕЕЕЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:21.40,RainbowDash,,0,0,0,,Кристальные пони и так потеряли тысячу лет из-за проклятия злого короля.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:22.78,RainbowDash,,0,0,0,,Хватит с них уже плохих вестей.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:26.80,RainbowDash,,0,0,0,,Мы ни за что не позволим им испытать горечь поражения в конкурсе.
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:27.72,Twilight,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:29.59,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Каденс рассчитывает,
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:33.27,Twilight,,0,0,0,,что мы сможем убедить ревизора выбрать Кристальную Империю.
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:35.80,Twilight,,0,0,0,,И мы её не подведём. Ведь нет?
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:40.91,PinkiePie,,0,0,0,,НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:42.06,PinkiePie,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:44.18,PinkiePie,,0,0,0,,Я просто отвечаю на вопрос Твайлайт.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:25.49,Somepony,,0,0,0,,Четыре, три, два, один!
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:27.49,Somepony,,0,0,0,,Кристальная империя номер один!
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:29.81,PinkiePie,,0,0,0,,Ну что, отлично вышло!
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:31.15,PinkiePie,,0,0,0,,Похоже, мы готовы.
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:36.84,PinkiePie,,0,0,0,,Еще разок, сначала.
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:39.34,Rarity,,0,0,0,,Я думаю, всё и так было идеально.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:42.16,AppleJack,,0,0,0,,Мы прогнали его уже раз двенадцать.
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:43.20,AppleJack,,0,0,0,,Думаю, мы всё запомнили.
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.19,Twilight,,0,0,0,,Каденс сказала, что ревизор невероятно дотошна.
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:49.19,Twilight,,0,0,0,,Так что у нас нет права на ошибку.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:51.56,Twilight,,0,0,0,,А значит, мы должны отработать каждое движение.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:53.11,AppleJack,,0,0,0,,Прямо в поезде?
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:55.11,RainbowDash,,0,0,0,,Вы слышали!
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:57.11,RainbowDash,,0,0,0,,А ну становись!
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.90,Somepony,,0,0,0,,Два, четыре, шесть, восемь!
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.62,Somepony,,0,0,0,,Кристальная Империя, леди.
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:06.84,Somepony,,0,0,0,,Будьте внимательны на выходе.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:12.51,AppleJack,,0,0,0,,Неплохо бы нам быть внимательными и до выхода тоже.
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:22.20,PinkiePie,,0,0,0,,Кристальная империя еще никогда не выглядела настолько кристальной!
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:30.55,AppleJack,,0,0,0,,Должно быть, все пони Империи прихорашивают её.
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:35.08,Twilight,,0,0,0,,Должно быть, поэтому нас попросили заняться организацией встречи.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:39.01,RainbowDash,,0,0,0,,И, возможно, ещё и потому, что мы справимся на отлично!
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.68,AppleJack,,0,0,0,,Принцесса Каденс была права.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.07,AppleJack,,0,0,0,,Здешние пони выглядят неслабо воодушевлёнными.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.38,RainbowDash,,0,0,0,,Ага, я помню себя такой же.
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:49.60,RainbowDash,,0,0,0,,Но ещё лучше я помню сокрушительное чувство разочарования,
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:52.00,RainbowDash,,0,0,0,,когда мы проиграли!
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:53.87,RainbowDash,,0,0,0,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.99,RainbowDash,,0,0,0,,Не такие лица я хочу видеть.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:07.06,Twilight,,0,0,0,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:09.13,PrincessCadence,,0,0,0,,А вот и девочки.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.99,Somepony,,0,0,0,,Божьи коровки нам счастье принесли!
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.61,Somepony,,0,0,0,,Цокни копытцами и крупом потряси!
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.01,Rarity,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:18.58,Rarity,,0,0,0,,Это восхитительно.
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:20.48,Rarity,,0,0,0,,Пожалуйста, отойдите!
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:21.52,Rarity,,0,0,0,,Мне нужен воздух!
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.52,PrincessCadence,,0,0,0,,Не стесняйтесь, пробуйте всё, что хотите.
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.72,PrincessCadence,,0,0,0,,Для комитета по встрече всё бесплатно.
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:28.92,PrincessCadence,,0,0,0,,Вот там — ванна с кристальной грязью,
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:32.00,PrincessCadence,,0,0,0,,которая расслабляет тело и омолаживает шёрстку.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.17,PrincessCadence,,0,0,0,,Я понимаю, что несколько странно лезть в грязь,
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:38.58,PrincessCadence,,0,0,0,,но если вы попробуете, то я уверена…
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:39.88,Twilight,,0,0,0,,Пинки, нет!
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:44.60,PinkiePie,,0,0,0,,Так расслабляюще!
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.53,Twilight,,0,0,0,,Пинки Пай, ну правда…
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.59,PrincessCadence,,0,0,0,,Не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:59.21,PrincessCadence,,0,0,0,,Отдохните, пока я делаю церемониальную прическу.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.89,Rarity,,0,0,0,,Церемониальную… прическу?..
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:06.15,PrincessCadence,,0,0,0,,У правителей Кристальной Империи есть традиция: перед приёмом важных гостей
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:09.35,PrincessCadence,,0,0,0,,особым образом вплетать кристаллы в гриву.
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:12.63,PrincessCadence,,0,0,0,,Ревизор известна своим основательным подходом.
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:16.85,PrincessCadence,,0,0,0,,Она безусловно ожидает, что моя внешность будет соответствовать важности её визита.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.50,Somepony,,0,0,0,,Принцесса,
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.09,Somepony,,0,0,0,,с вашего позволения…
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.37,Somepony,,0,0,0,,У меня для вас две новости.
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.31,Somepony,,0,0,0,,Первая: ваш стилист подхватила простуду и не сможет уложить вам гриву,
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:28.88,Somepony,,0,0,0,,— опасается вас заразить.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:32.48,PrincessCadence,,0,0,0,,Ну… надеюсь, она скоро поправится.
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:37.57,PrincessCadence,,0,0,0,,Кто-нибудь из других стилистов умеет делать традиционную королевскую церемониальную прическу?
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.25,PrincessCadence,,0,0,0,,А, пустяк.
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.94,RainbowDash,,0,0,0,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:49.25,RainbowDash,,0,0,0,,Мы тут пытаемся Эквестрийские игры устроить!
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.85,RainbowDash,,0,0,0,,В таких делах пустяков не бывает!
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.19,Twilight,,0,0,0,,Рэйнбоу Дэш!
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:55.82,Rarity,,0,0,0,,Думаю, я могла бы попробовать.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:58.78,PrincessCadence,,0,0,0,,О, Рэрити, ты поможешь мне?
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:00.55,RainbowDash,,0,0,0,,Это шанс проявить себя, Рэр.
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:04.64,PrincessCadence,,0,0,0,,К счастью, у меня есть подробная инструкция.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:09.14,Rarity,,0,0,0,,Ого.
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.80,PrincessCadence,,0,0,0,,Ты уверена, что справишься?
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:16.62,Rarity,,0,0,0,,Шанс работать над королевской прической перед таким торжественным событием выпадает раз в жизни!
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.18,Rarity,,0,0,0,,Я на всё готова!
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:20.74,Twilight,,0,0,0,,Видишь? Не о чем беспокоиться!
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:24.25,Rarity,,0,0,0,,Кроме того, ревизор же не приедет прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:28.40,Rarity,,0,0,0,,У меня есть масса времени, чтобы хорошенько разобраться, как… это… сделать…
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.91,PrincessCadence,,0,0,0,,Это превосходно, Рэрити!
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:33.39,PrincessCadence,,0,0,0,,Ты говорила, что есть ещё одна новость?
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:34.87,Somepony,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:38.41,Somepony,,0,0,0,,Ревизор, мисс Харшвинни, прибывает…
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.49,Somepony,,0,0,0,,следующим поездом.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:44.28,RainbowDash,,0,0,0,,Что? Ты не могла сказать это сразу?
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:45.60,RainbowDash,,0,0,0,,Осталось всего 15 минут!
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:46.89,FlutterShy,,0,0,0,,Мама дорогая!
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:52.63,Twilight,,0,0,0,,Скоро Каденс будет готова?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.65,Rarity,,0,0,0,,Посмотрю, как управиться побыстрее.
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.81,Twilight,,0,0,0,,Вернётесь в замок, когда будете готовы?
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:58.84,Rarity,,0,0,0,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.88,Twilight,,0,0,0,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:04.73,Twilight,,0,0,0,,Ребята, смотрите по сторонам, ищите пони с сумкой в цветочек.
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:07.80,PinkiePie,,0,0,0,,Легче сложного, пудинга замороженного.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:10.62,Twilight,,0,0,0,,Мы проводим ревизора до замка,
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:13.32,Twilight,,0,0,0,,покажем наше комитетское "здравствуйте", а затем…
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.33,PinkiePie,,0,0,0,,Вытащим пудинг, перед тем как его есть, а то сломаешь зуб?
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:18.32,RainbowDash,,0,0,0,,Не стоит внимания.
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:21.78,RainbowDash,,0,0,0,,Надо понимать, что ранний приезд ревизора — наверняка часть её плана,
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:24.67,RainbowDash,,0,0,0,,чтобы вывести нас из себя.
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:25.63,Twilight,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:28.75,RainbowDash,,0,0,0,,Ты сама сказала. Она умеет ловить хозяев врасплох,
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:33.64,RainbowDash,,0,0,0,,чтобы смотреть, справятся ли они с чудовищной нагрузкой, которая связана с проведением Эквестрийских игр.
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.38,FlutterShy,,0,0,0,,О, нет! Мы сдуемся!
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:40.91,RainbowDash,,0,0,0,,Нет, если мы будем всегда на шаг впереди и не станем поддаваться на её уловки.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.62,RainbowDash,,0,0,0,,Что бы она ни придумала,
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:45.92,RainbowDash,,0,0,0,,нам лишь нужно помнить, что это проверка.
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:57.53,RainbowDash,,0,0,0,,Простите, мэм?
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:00.91,FakeInspector,,0,0,0,,Да, что такое?
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:01.74,FlutterShy,,0,0,0,,О, нет…
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:02.81,RainbowDash,,0,0,0,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:05.02,Twilight,,0,0,0,,Я знаю, вы нас не ожидали,
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.05,Twilight,,0,0,0,,но мы здесь, чтобы лично поприветствовать вас в Кристальной Империи.
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:13.43,FakeInspector,,0,0,0,,И вы все ради этого пришли?
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.57,Twilight,,0,0,0,,Ну, да!
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:20.77,FakeInspector,,0,0,0,,Вот это да, спятить можно!
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.35,FakeInspector,,0,0,0,,Вам не обязательно было встречать меня.
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.46,FakeInspector,,0,0,0,,Я вообще не ожидала ничего подобного.
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:28.76,AppleJack,,0,0,0,,Принцесса никогда не сделала бы по-другому.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.13,FakeInspector,,0,0,0,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:31.42,FakeInspector,,0,0,0,,Принцесса Каденс?
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:32.95,Twilight,,0,0,0,,Именно она.
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:35.69,FakeInspector,,0,0,0,,Чтоб меня приподняло да шлёпнуло,
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:38.12,FakeInspector,,0,0,0,,всё становится просто лучше и лучше!
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:39.65,FlutterShy,,0,0,0,,Разрешите помочь вам с сумками?
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:41.23,FakeInspector,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.75,FlutterShy,,0,0,0,,Мне нравится цветочный узор.
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:45.49,FlutterShy,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:49.71,PinkiePie,,0,0,0,,Наш первый пункт это замок,
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:53.38,PinkiePie,,0,0,0,,где мы вам представим наше разуздалое приветствие!
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:56.34,FakeInspector,,0,0,0,,Замок? Вы шутите?
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:58.22,FakeInspector,,0,0,0,,Сено-полено!
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.72,Twilight,,0,0,0,,Видите, нужно продолжать в том же духе,
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:03.85,Twilight,,0,0,0,,пока не подоспеет Принцесса, и тогда всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:18.13,PrincessCadence,,0,0,0,,Ну… как оно продвигается?
Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:19.99,Rarity,,0,0,0,,Ох, мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:22.99,Rarity,,0,0,0,,Просто это так сложно.
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:25.67,Rarity,,0,0,0,,Я всё исправлю!
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:26.41,PrincessCadence,,0,0,0,,Исправишь что?
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:29.15,Rarity,,0,0,0,,Ну, я… я старалась успеть поскорее
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:32.13,Rarity,,0,0,0,,и решила, что шаг 12 — необязательный!
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:33.50,Rarity,,0,0,0,,Но он был важен!
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:44.19,FakeInspector,,0,0,0,,Ух ты, Кристальный Замок!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:45.81,FakeInspector,,0,0,0,,Я видела его на картинках,
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:49.20,FakeInspector,,0,0,0,,но я никогда не ожидала увидеть его своими глазами!
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:54.25,FakeInspector,,0,0,0,,Изнутри…
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:57.67,FlutterShy,,0,0,0,,О, она такая милая!
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:10:00.42,RainbowDash,,0,0,0,,Ты позволяешь ей усыпить твою бдительность.
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:01.93,RainbowDash,,0,0,0,,Не расслабляйся…
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:04.21,RainbowDash,,0,0,0,,Всё это — часть игры.
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:07.08,FakeInspector,,0,0,0,,Ох, я так взволнована!
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.24,Twilight,,0,0,0,,Садитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.69,FakeInspector,,0,0,0,,Можно я сначала немного пробегусь по улице?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:15.77,FakeInspector,,0,0,0,,Поездка была ужасно длинная, моим ногам не помешает разминка.
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:19.07,Twilight,,0,0,0,,Ну, мы сейчас собирались начать.
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:22.60,FakeInspector,,0,0,0,,А, не беспокойтесь. Продолжайте, я слушаю.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.72,RainbowDash,,0,0,0,,Думаю, она проверяет,
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:28.22,RainbowDash,,0,0,0,,сможем ли мы удержать сложную ситуацию под контролем.
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:29.75,RainbowDash,,0,0,0,,Похоже, у нас получилось.
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:37.70,Twilight,,0,0,0,,Мы хотим поблагодарить вас за возможность познакомить вас с этим прекрасным королевством!
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:40.01,FakeInspector,,0,0,0,,Нет, это я должна вас благодарить!
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:42.71,Twilight,,0,0,0,,И так как мы сами не отсюда,
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:46.99,Twilight,,0,0,0,,то кто лучше нас расскажет, как гостеприимно это место.
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:49.49,Somepony,,0,0,0,,Два, Четыре, Шесть, Восемь!
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:51.22,Somepony,,0,0,0,,Славное место назвать вас просим!
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:52.90,Somepony,,0,0,0,,Раз, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.62,Somepony,,0,0,0,,Не найти другого в мире!
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:56.31,Somepony,,0,0,0,,Два, семь, девять, три!
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:58.15,Somepony,,0,0,0,,Всем о ней ты говори!
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:10:59.83,Somepony,,0,0,0,,Четыре, три, два, один!
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.87,Somepony,,0,0,0,,Кристальная Империя — номер один!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:12.59,Somepony,,0,0,0,,Я вам говорю, где я только ни бывала,
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:15.57,Somepony,,0,0,0,,но нигде, нигдешеньки меня не встречали так,
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:18.10,Somepony,,0,0,0,,как вы сегодня.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:19.96,Twilight,,0,0,0,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:22.88,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Кейденс будет рада это услышать!
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:26.40,FakeInspector,,0,0,0,,Честно говоря, странно, что она вообще что-то обо мне знает!
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:28.91,Twilight,,0,0,0,,Конечно знает!
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:31.39,Twilight,,0,0,0,,Она столько недель ожидала вашего приезда!
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:34.07,FakeInspector,,0,0,0,,Ого! Она здесь?
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:38.93,AppleJack,,0,0,0,,Где её копыта носят? Разве она не должна сейчас быть здесь?
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:40.96,FakeInspector,,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:46.68,FakeInspector,,0,0,0,,Может… я… я немного пробегусь снаружи.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:53.27,RainbowDash,,0,0,0,,Или, если вы не против, мы могли бы показать вам замок.
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:58.22,RainbowDash,,0,0,0,,Таким образом, вы смогли бы изучить его и размяться одновременно.
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:12:01.38,FakeInspector,,0,0,0,,О, экскурсия по Кристальному Замку!
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:02.94,FakeInspector,,0,0,0,,Мне нравится это всё больше!
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:05.68,Twilight,,0,0,0,,Дэш, мы сами тут почти не бывали!
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.84,RainbowDash,,0,0,0,,Это очередная проверка!
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:10.28,RainbowDash,,0,0,0,,Мы должны справиться с ней, помнишь?
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.49,PinkiePie,,0,0,0,,Я могу провести экскурсию!
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:14.39,PinkiePie,,0,0,0,,Я проведу её! Проведу! Я! Я!
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:16.46,Twilight,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:19.78,Twilight,,0,0,0,,Вы проведете для неё экскурсию, а я пойду посмотрю, как там дела у Каденс.
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.97,Twilight,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:31.08,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Здоровее видали. Первое приветствие за день.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.57,Rarity,,0,0,0,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:41.11,Twilight,,0,0,0,,Мы закончили приветственную песню
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.11,Twilight,,0,0,0,,и хотели представить мисс Харшвинни…
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:45.96,Rarity,,0,0,0,,Нет! Нет! Принцесса Кейденс ещё не готова!
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.02,Rarity,,0,0,0,,Всё обернулось просто ужасно.
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.81,Twilight,,0,0,0,,Мне нужно поговорить с принцессой.
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:50.90,Rarity,,0,0,0,,Ты не можешь. Ты не должна.
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.70,Rarity,,0,0,0,,Она в процессе сложного увлажняющего ополаскивания,
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:55.15,Rarity,,0,0,0,,которое должно пройти идеально, и это — единственная надежда для её волос.
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:58.01,Twilight,,0,0,0,,Да ладно. Насколько всё плохо?
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:00.91,Rarity,,0,0,0,,Представь, что её грива превратилась в дикобраза.
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:04.82,Rarity,,0,0,0,,Пожалуйста. Я спасу её от трагедии.
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:06.52,Rarity,,0,0,0,,Но ты должна выиграть мне ещё немного времени.
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:08.52,Rarity,,0,0,0,,По-другому никак!
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.40,PinkiePie,,0,0,0,,Вы видите это? Это…
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:13.43,PinkiePie,,0,0,0,,Это…
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.63,PinkiePie,,0,0,0,,Огромная круглая комната.
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.23,PinkiePie,,0,0,0,,Она известна своей круглостью.
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:22.13,PinkiePie,,0,0,0,,И огромностью. А я уже упоминала, что она круглая?
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.87,FakeInspector,,0,0,0,,Я думаю, это называется ротонда.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:27.83,FakeInspector,,0,0,0,,Маленькая, замкнутая ротонда.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:31.24,PinkiePie,,0,0,0,,В любом случае, круг круглый, я права?
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:33.81,AppleJack,,0,0,0,,Полегче, Пинки. Давай не будем рисковать.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:37.04,AppleJack,,0,0,0,,Мы подняли ей настроение, теперь давай не будем всё портить.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.42,FakeInspector,,0,0,0,,Знаете, я люблю такую архитектуру.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.98,FakeInspector,,0,0,0,,Видно, что дизайн вдохновлён неоготикой. Так ведь?
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.86,PinkiePie,,0,0,0,,Эй! Посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.19,AppleJack,,0,0,0,,И как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:57.26,AppleJack,,0,0,0,,Где Каденс? Пожалуйста, скажи, что она прямо за тобой.
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:14:00.70,Twilight,,0,0,0,,Там заминка с её прической. Как здесь дела?
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:06.13,FakeInspector,,0,0,0,,Не хочу беспокоить,
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.40,FakeInspector,,0,0,0,,но у меня ноги сводит судорогой от всего этого стояния.
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:13.63,Twilight,,0,0,0,,Ей становится скучно. И нам нужно выиграть для Рэрити ещё немного времени.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:18.19,Twilight,,0,0,0,,Посмотрю, может ли Шайнинг Армор помочь.
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.04,Twilight,,0,0,0,,Кто-нибудь, останьтесь пока за главного.
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:23.39,RainbowDash,,0,0,0,,Беру на себя.
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:25.11,RainbowDash,,0,0,0,,Хочешь размять ноги?
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.99,RainbowDash,,0,0,0,,Ну, всё, что тебе нужно, мы сможем предоставить.
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:30.35,RainbowDash,,0,0,0,,Давай сходим в спортзал.
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.57,RainbowDash,,0,0,0,,И мы пойдем…
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:38.01,RainbowDash,,0,0,0,,Сюда.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:41.27,RainbowDash,,0,0,0,,И пойдем, и пойдем…
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:52.98,ShiningArmor,,0,0,0,,Твайли!
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.57,Twilight,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:56.64,Twilight,,0,0,0,,Шайнинг Армор, мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:14:59.66,ShiningArmor,,0,0,0,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:02.20,Twilight,,0,0,0,,Остальные сейчас с ревизором — и худшей экскурсии
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:04.15,Twilight,,0,0,0,,этот замок ещё не видел.
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:08.27,ShiningArmor,,0,0,0,,Живее! Это галоп, или это рысь?!
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:11.61,ShiningArmor,,0,0,0,,Экскурсия по замку, значит? Уверен, что уж с этим я смогу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.07,ShiningArmor,,0,0,0,,Живо, живо, живо!
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.59,ShiningArmor,,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:17.59,Twilight,,0,0,0,,Я знаю. Я не волнуюсь.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.72,Twilight,,0,0,0,,Я не волнуюсь. Это сработало!
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.12,FakeInspector,,0,0,0,,Небо над головой!
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:28.49,FakeInspector,,0,0,0,,Как же это хорошо, размять свои дряхлые копыта.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.83,ShiningArmor,,0,0,0,,Какого…
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:32.96,RainbowDash,,0,0,0,,Выяснилось, что в Кристальном Замке нет спортзала.
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:34.72,ShiningArmor,,0,0,0,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:37.57,ShiningArmor,,0,0,0,,Остановите её!
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:41.39,RainbowDash,,0,0,0,,Нет! Это же ревизор! Пусть делает, что задумала!
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:43.76,FakeInspector,,0,0,0,,Эх, копытца мои! Я снаружи!
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:45.49,ShiningArmor,,0,0,0,,Но зачем она это всё вытворяет?
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:46.78,RainbowDash,,0,0,0,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:51.01,RainbowDash,,0,0,0,,Но именно поэтому место проведения игр выбирает она, а не мы.
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:59.88,FakeInspector,,0,0,0,,Пустите меня, я побегу!
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:00.62,ShiningArmor,,0,0,0,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:04.61,RainbowDash,,0,0,0,,Мда. Хорошо, её нужно остановить.
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.78,FlutterShy,,0,0,0,,Куда она так спешит?
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:18.75,RainbowDash,,0,0,0,,Ближе!
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.63,RainbowDash,,0,0,0,,Ближе!
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:22.79,RainbowDash,,0,0,0,,Мы её почти поймали!
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:35.37,FakeInspector,,0,0,0,,Это было что надо!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:39.48,FakeInspector,,0,0,0,,Ничего нет лучше, чем хорошо пробежаться, стрясти паутину со старых костей.
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:41.59,FakeInspector,,0,0,0,,Привет, шустрая!
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:46.87,FakeInspector,,0,0,0,,Эх, все эти ваши открытые пространства напоминают мне о доме.
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:48.64,FakeInspector,,0,0,0,,И это отлично!
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:52.75,RainbowDash,,0,0,0,,Значит, вы довольны, что приехали?
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:56.01,RainbowDash,,0,0,0,,Я очень рада!
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:17:00.18,FakeInspector,,0,0,0,,Ну еще бы! Я просто обожаю путешествовать и смотреть на новые края.
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.24,FakeInspector,,0,0,0,,У вас тут отличное местечко!
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:06.88,ShiningArmor,,0,0,0,,Спасибо вам! Меня зовут Шайнинг Армор.
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:09.42,FakeInspector,,0,0,0,,Принц!
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:10.83,Twilight,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:14.85,ShiningArmor,,0,0,0,,Ну похоже, что игры, как пить дать, пройдут в Кристальной Империи.
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:17.27,ShiningArmor,,0,0,0,,Делов-то.
Dialogue: 0,0:17:17.27,0:17:21.16,FakeInspector,,0,0,0,,Ничего ж себе! Никогда раньше не встречала принца.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.57,ShiningArmor,,0,0,0,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:26.39,ShiningArmor,,0,0,0,,Я полагал, что по вашей работе вы постоянно встречаете принцев.
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:27.57,FakeInspector,,0,0,0,,Да какое там.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:31.31,FakeInspector,,0,0,0,,Я обычный дикий мустанг из Мустангии,
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:33.78,FakeInspector,,0,0,0,,наслаждаюсь отпуском.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:37.11,FakeInspector,,0,0,0,,Ни за что не подумала бы, что ещё и встречусь со знатью.
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:41.66,Twilight,,0,0,0,,Вы… мисс Харшвинни,
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:44.81,Twilight,,0,0,0,,ревизор, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:47.94,FakeInspector,,0,0,0,,Что ещё за ревизор?
Dialogue: 0,0:17:49.01,0:17:51.87,RainbowDash,,0,0,0,,Мы встретили не ту пони?!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:55.24,PinkiePie,,0,0,0,,Нееееееееет!
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:56.61,PinkiePie,,0,0,0,,То есть,
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:59.03,PinkiePie,,0,0,0,,дааааааааа!
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:08.31,AppleJack,,0,0,0,,Умоляю, будь ещё здесь! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:12.38,Twilight,,0,0,0,,Где-то здесь должна быть ещё одна пони с сумкой в цветочек.
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:15.20,RainbowDash,,0,0,0,,Только её тут нет!
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:18.54,Twilight,,0,0,0,,Нам нужно отыскать её до того, как Каденс узнает, что мы всё испортили.
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:20.09,RainbowDash,,0,0,0,,Итак, план следующий.
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:22.75,RainbowDash,,0,0,0,,Поделим Империю на пять секторов.
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.50,FlutterShy,,0,0,0,,Каждая из нас проверит по сектору.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:26.93,PinkiePie,,0,0,0,,Кроме спа.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:29.54,PinkiePie,,0,0,0,,Зачем смотреть там? Ведь там Каденс.
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:32.57,PinkiePie,,0,0,0,,Если мисс Харшвинни тоже там, то всё, игра окончена, так ведь?
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:38.16,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Любой город, любая империя хочет проводить Эквестрийские игры.
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:41.47,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Так что мне всегда приходится смотреть всю эту показуху
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:44.56,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,с песнями и плясками, а вот настоящую кухню никто не показывает.
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:49.46,FakeInspector,,0,0,0,,Ой, а я так тут время провела, красота прям.
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.97,FakeInspector,,0,0,0,,Думаю, а не продлить ли мне отпуск.
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:55.48,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,И что же сделало ваш визит таким "особенным"?
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:58.65,FakeInspector,,0,0,0,,Даже и не знаю, с чего начать…
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:02.61,RainbowDash,,0,0,0,,О, вот она!
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:06.49,RainbowDash,,0,0,0,,Нам повезло! Похоже, ни одна из них не знает, что другая тоже здесь!
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.40,Rarity,,0,0,0,,Потрясающие новости!
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:13.27,Rarity,,0,0,0,,Смотрите! Принцесса Каденс, лучше прежнего!
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:16.01,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Принцесса Каденс?
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.42,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Так вот где вы были!
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:23.20,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Хочу, чтобы вы знали: это было худшее приветствие за всю мою жизнь!
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:26.54,PrincessCadence,,0,0,0,,Не могу в это поверить! Что же пошло не так с вашим приветствием?
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:28.69,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Его не было!
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:30.69,PrincessCadence,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:35.56,RainbowDash,,0,0,0,,Принцесса, мы встретили не ту пони.
Dialogue: 0,0:19:36.16,0:19:38.13,RainbowDash,,0,0,0,,А ту, что должны были, оставили ждать на станции
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:40.77,RainbowDash,,0,0,0,,и абсолютно всё испортили.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.55,PinkiePie,,0,0,0,,Булочку с корицей?
Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:47.24,RainbowDash,,0,0,0,,Когда я была жеребёнком,
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:51.42,RainbowDash,,0,0,0,,я хотела, чтобы местом проведения Игр был выбран Клаудсдейл.
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:53.64,RainbowDash,,0,0,0,,Но этого не произошло.
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:56.22,RainbowDash,,0,0,0,,Поэтому мне казалось, что я забуду о разочаровании,
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.82,RainbowDash,,0,0,0,,если помогу Кристальной Империи победить в конкурсе.
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:02.28,RainbowDash,,0,0,0,,Но похоже, вместо я этого я испортила всё окончательно.
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:04.62,FakeInspector,,0,0,0,,Не спеши, ты, шустрая!
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:06.75,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Я только что закончила слушать, как эта пони
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:09.71,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,была потрясена самым тёплым, весёлым
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:12.38,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,и сказочным приёмом в её жизни.
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:13.53,FakeInspector,,0,0,0,,Именно так!
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:16.10,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,И всё благодаря этим замечательным пони!
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:19.17,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Что, по моему экспертному мнению, позволяет сделать первую в истории
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:23.58,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,честную, ненатянутую и беспристрастную оценку
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:25.78,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,возможных хозяев игр.
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:28.06,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Это может значить только одно…
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.73,PrincessCadence,,0,0,0,,Следующие Эквестрийские игры пройдут в…
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:33.73,PrincessCadence,,0,0,0,,Кристальной Империи!
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:35.46,RainbowDash,,0,0,0,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:38.12,PrincessCadence,,0,0,0,,Мои поздравления, кристальные пони!
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:49.40,RainbowDash,,0,0,0,,Знаете, а это здорово — помочь кому-то получить то, о чем всегда мечтала сама.
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:52.10,RainbowDash,,0,0,0,,Почти так же здорово, как получить самой.
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:53.61,RainbowDash,,0,0,0,,Почти.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:57.33,Twilight,,0,0,0,,Ну мы же ещё можем вернуться сюда, когда начнутся игры, и всё увидеть.
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:59.95,RainbowDash,,0,0,0,,Ты права. Вот будет круто!
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:04.81,FlutterShy,,0,0,0,,Ну надо же…
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:06.81,Mrs.Harshwhinny,,0,0,0,,Заканчивается посадка!
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:09.82,RainbowDash,,0,0,0,,Жаль, Спайк всё пропустил.
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.19,RainbowDash,,0,0,0,,Уж он бы здесь повеселился.
Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:14.95,Twilight,,0,0,0,,Я уверена, он прекрасно проводит время дома, присматривая за животными.
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:16.82,AppleJack,,0,0,0,,Думаешь, у него до сих пор всё под контролем?
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.49,Twilight,,0,0,0,,Если он спокоен и собран,
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:23.33,Twilight,,0,0,0,,готова поспорить, он отлично руководит.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.50,AppleJack,,0,0,0,,Все это слышали?
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:34.73,Somepony,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:38.83,Somepony,,0,0,0,,anon2anon \N sunnysubs.com