[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: MLP
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Twilight,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE568C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: AppleJack,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: PinkiePie,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: FlutterShy,Arial,45,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Rarity,Arial,45,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: RainbowDash,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Celestia,Arial,45,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00D177CB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Spike,Arial,45,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Somepony,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,30,1
Style: ShiningArmor,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:12.45,Twilight,,0,0,0,,Morning in Ponyville shimmers
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.76,Twilight,,0,0,0,,Morning in Ponyville shines
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:19.12,Twilight,,0,0,0,,And I know for absolute certain
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.25,Twilight,,0,0,0,,That everything is certainly fine
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.32,Twilight,,0,0,0,,There's the Mayor en route to her office
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:30.79,Somepony,,0,0,0,,Morning, kid!
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.79,Twilight,,0,0,0,,There's the sofa clerk selling some quills
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:34.52,Twilight,,0,0,0,,My Ponyville is so gentle and still
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.20,Twilight,,0,0,0,,Can things ever go wrong? \N I don't think that they will
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:44.79,Twilight,,0,0,0,,Morning in Ponyville shimmers
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:48.33,Twilight,,0,0,0,,Morning in Ponyville shines
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:51.79,Twilight,,0,0,0,,And I know for absolute certain
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.23,Twilight,,0,0,0,,That everything is certainly…
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:58.03,Twilight,,0,0,0,,Rainbow Dash. That's not funny!
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:59.60,Rarity,,0,0,0,,Terribly sorry, darling.
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:02.49,Rarity,,0,0,0,,I'm afraid I'm...I'm not good with the thundery ones.
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.73,Twilight,,0,0,0,,Something tells me everything is not going to be fine.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.23,Twilight,,0,0,0,,What are you doing? What happened to your cutie mark?
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.03,Rarity,,0,0,0,,Whatever do you mean, Twilight?
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.10,Rarity,,0,0,0,,I'm simply doing what I've done since the day it first appeared.
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:58.35,Rarity,,0,0,0,,Doesn't my sky look fabulous?
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:02.55,Rarity,,0,0,0,,Too last season?
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:04.15,Twilight,,0,0,0,,Where is Rainbow Dash?
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:05.99,Twilight,,0,0,0,,Why isn't she handling this?
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:11.85,Spike,,0,0,0,,I still don't know what you had to wake me up for.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.96,Spike,,0,0,0,,I love sleeping in the rain.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.10,Twilight,,0,0,0,,It's not about the weather, Spike.
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.02,Twilight,,0,0,0,,Rarity had Rainbow Dash's cutie mark
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:20.42,Twilight,,0,0,0,,and said this was Rainbow Dash's cottage.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.47,Twilight,,0,0,0,,Something strange is going on.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:27.41,RainbowDash,,0,0,0,,Hey, guys.
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:30.26,Twilight,,0,0,0,,Rainbow Dash! Why is Rarity doing your job?
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.65,Twilight,,0,0,0,,And what in Equestria is going on in…
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:36.28,Twilight,,0,0,0,,here?
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:40.15,RainbowDash,,0,0,0,,These animals don't listen,
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:42.20,RainbowDash,,0,0,0,,no not one little bit.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:46.12,RainbowDash,,0,0,0,,They run around out of control and throw their hissy fit.
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:48.32,RainbowDash,,0,0,0,,It's up to me to stop them
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.37,RainbowDash,,0,0,0,,'cause plainly you can see,
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.15,RainbowDash,,0,0,0,,It's got to be my destiny
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:56.69,RainbowDash,,0,0,0,,and it's what my cutie mark is telling me.
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:03.08,FlutterShy,,0,0,0,,I try to keep them laughing, put a smile upon their face.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.50,FlutterShy,,0,0,0,,But no matter what I try it seems a bit of a disgrace.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.66,FlutterShy,,0,0,0,,I have to entertain them, it's there for all to see.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:14.47,FlutterShy,,0,0,0,,It's got to be my destiny
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.98,FlutterShy,,0,0,0,,and it's what my cutie mark is telling me.
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:25.07,PinkiePie,,0,0,0,,I don't care much for pickin' fruit and plowing fields ain't judge-a-hoot.
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:29.39,PinkiePie,,0,0,0,,No matter what I try I cannot fix this busted water chute.
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:33.94,PinkiePie,,0,0,0,,I've got so many chores to do, it's no fun being me
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:36.85,PinkiePie,,0,0,0,,But it has to be my destiny,
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:40.49,PinkiePie,,0,0,0,,'cause it's what my cutie mark is telling me.
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:47.22,AppleJack,,0,0,0,,Looky here at what I made, I think that it's a dress.
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:51.29,AppleJack,,0,0,0,,I know it doesn't look like much, I'm under some distress.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:55.20,AppleJack,,0,0,0,,Could y'all give a hand here and help me fix this mess.
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:58.24,AppleJack,,0,0,0,,My destiny is not pretty
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.77,AppleJack,,0,0,0,,but it's what my cutie mark is telling me.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.46,Rarity,,0,0,0,,I'm in love with weather patterns
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.69,Rarity,,0,0,0,,but the others have concerns.
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:12.57,Rarity,,0,0,0,,For I just gave them frost bite over top of their sun burns.
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:17.77,Rarity,,0,0,0,,I have to keep on trying for everyone can see.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.89,Rarity,,0,0,0,,It's got to be
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:19.87,FlutterShy,,0,0,0,,It's got to be
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.83,AppleJack,,0,0,0,,My destiny
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:21.77,PinkiePie,,0,0,0,,My destiny
Dialogue: 0,0:04:21.77,0:04:24.21,RainbowDash,,0,0,0,,And it's what my cutie mark
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.02,Somepony,,0,0,0,,It's what my cutie mark.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:30.20,Somepony,,0,0,0,,Yes, it's what my cutie mark is telling me.
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:36.66,Twilight,,0,0,0,,This is bad. This is very, very bad.
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:39.29,Spike,,0,0,0,,What's going on? Why is this happening?!
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:42.38,Twilight,,0,0,0,,Last night when you were taking one of your seven-hour bubble baths,
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:45.02,Twilight,,0,0,0,,I got a special delivery from the princess.
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.38,Twilight,,0,0,0,,{\i1}Dear Twilight Sparkle,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:52.59,Twilight,,0,0,0,,{\i1}The spell contained on the last page of this book{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:55.96,Twilight,,0,0,0,,{\i1}is Star Swirl the Bearded's secret unfinished masterpiece.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:01.49,Twilight,,0,0,0,,{\i1}He was never able to get it right, and thus abandoned it.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:05.46,Twilight,,0,0,0,,{\i1}I believe you  are the only pony who can understand and rewrite it.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:07.03,Twilight,,0,0,0,,{\i1}Princess Celestia.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:10.46,Twilight,,0,0,0,,{\i1}From one to another, another to one. {\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:14.04,Twilight,,0,0,0,,{\i1}A mark of one's destiny singled out alone, fulfilled.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:19.81,Twilight,,0,0,0,,{\i1}That doesn't make any sense. It doesn't even rhyme!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:23.42,Twilight,,0,0,0,,I cast the spell so I could find out what it was,
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:25.48,Twilight,,0,0,0,,but nothing seemed to happen.
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:28.42,Twilight,,0,0,0,,But now I know something did happen.
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:31.10,Twilight,,0,0,0,,The spell has changed the Elements of Harmony.
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.97,Twilight,,0,0,0,,That must be why their cutie marks are all wrong.
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.98,Spike,,0,0,0,,So just cast a counter-spell to switch them back.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.84,Twilight,,0,0,0,,There is no counter-spell!
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:42.29,Spike,,0,0,0,,Why don't you use that memory spell you used to fix everypony when Discord was here?
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:44.14,Twilight,,0,0,0,,It's not their memories Spike,
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.56,Twilight,,0,0,0,,it's their true selves that have been altered.
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.56,Spike,,0,0,0,,Zecora's cure for the Cutie Pox?
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:50.36,Twilight,,0,0,0,,That won't work either…
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:53.70,Spike,,0,0,0,,Well, maybe it won't be so bad.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:56.02,Spike,,0,0,0,,Maybe our friends will grow to like their new lives?
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:59.37,Twilight,,0,0,0,,No Spike. Their not who they are meant to be anymore.
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.79,Twilight,,0,0,0,,Their destinies are now changed,
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:03.88,Twilight,,0,0,0,,and it's all my fault.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:16.37,Twilight,,0,0,0,,I have to find a way
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.88,Twilight,,0,0,0,,To make this all okay
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:24.37,Twilight,,0,0,0,,I can't believe this small mistake
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.40,Twilight,,0,0,0,,Could've caused so much heartache
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:31.10,Twilight,,0,0,0,,Oh why
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:35.24,Twilight,,0,0,0,,Oh why
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:39.61,Twilight,,0,0,0,,Losing promise
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:43.65,Twilight,,0,0,0,,I don't know what to do
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:47.60,Twilight,,0,0,0,,Seeking answers
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:54.49,Twilight,,0,0,0,,I fear I won't get through to you
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:59.27,Twilight,,0,0,0,,Oh why
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:04.86,Twilight,,0,0,0,,Oh why
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:09.32,Twilight,,0,0,0,,Oh, Spike, what have I done?
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:17.54,Spike,,0,0,0,,Aw, come on, Twilight, you'll figure out a way to fix this.
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.90,Spike,,0,0,0,,These are your friends.
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:23.91,Twilight,,0,0,0,,You're right, Spike.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.60,Twilight,,0,0,0,,And they mean more to me than anything.
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:31.26,Twilight,,0,0,0,,My friends.
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:35.65,Spike,,0,0,0,,Twilight? Are you alright?
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:39.78,Twilight,,0,0,0,,I've got it! I know what to do!
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:40.88,Spike,,0,0,0,,You do?
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.44,Twilight,,0,0,0,,I may not be able to remind them of  who they are
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:46.10,Twilight,,0,0,0,,but I can show them what they mean to each other.
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:47.92,Twilight,,0,0,0,,They'll find the part of themselves that's been lost
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:50.17,Twilight,,0,0,0,,so they can help the friends they care about so much!
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:52.60,Twilight,,0,0,0,,Come on, Spike!
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.71,Twilight,,0,0,0,,Fluttershy, wait!
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.72,FlutterShy,,0,0,0,,Oh… hey, Twilight…
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:02.81,Twilight,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:05.01,FlutterShy,,0,0,0,,I'm moving back to Cloudsdale…
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:08.78,FlutterShy,,0,0,0,,I don't know what's wrong, but I can't seem to make anypony laugh…
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:13.27,Twilight,,0,0,0,,Before you go,
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:16.48,Twilight,,0,0,0,,I was wondering if you might be willing to help Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.90,Twilight,,0,0,0,,She's really struggling with her animals.
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:19.72,FlutterShy,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:23.32,FlutterShy,,0,0,0,,I don't really know anything about animals…
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:26.22,Twilight,,0,0,0,,But you do know something about Rainbow Dash.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:30.54,FlutterShy,,0,0,0,,I… know that she's a true friend,
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.20,FlutterShy,,0,0,0,,and I'll do anything I can to help her.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:39.03,Twilight,,0,0,0,,Rainbow Dash
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:42.21,RainbowDash,,0,0,0,,I'm in here! Help! I'm trapped!
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:46.35,FlutterShy,,0,0,0,,Hurry, Twilight! Can't you do some sort of spell to get her out?
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:50.15,Twilight,,0,0,0,,No. Fluttershy, you're the only one who can help!
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.15,Twilight,,0,0,0,,Rainbow Dash needs you!
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:57.64,FlutterShy,,0,0,0,,Um… hello?
Dialogue: 0,0:08:57.69,0:09:00.62,FlutterShy,,0,0,0,,Little… woodland creatures?
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.17,FlutterShy,,0,0,0,,I know that you're all very upset,
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:08.13,FlutterShy,,0,0,0,,feel like giving Rainbow Dash a hard time,
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:12.23,FlutterShy,,0,0,0,,but we'd all really appreciate it if you'd calm down and maybe…
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.65,FlutterShy,,0,0,0,,rest for a bit?
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.54,FlutterShy,,0,0,0,,Oh! Uh... look!
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:21.35,FlutterShy,,0,0,0,,Here's some nice, juicy leaves for you to munch on.
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:25.02,FlutterShy,,0,0,0,,And some crunchy, munchy acorns too.
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:28.62,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, wouldn't you like to take a break and have a little snack?
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:33.07,FlutterShy,,0,0,0,,Aww, look at that.
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:36.12,FlutterShy,,0,0,0,,I guess you were all just cranky because you were hungry.
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:41.31,FlutterShy,,0,0,0,,Oh, you are very welcome, little friends.
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:46.53,FlutterShy,,0,0,0,,Goodness, I think I can understand them!
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:49.47,FlutterShy,,0,0,0,,I… I  feel strange, like…
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:52.97,FlutterShy,,0,0,0,,this is what I'm meant to do... like this is who I am!
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:55.25,FlutterShy,,0,0,0,,My destiny!
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:04.25,FlutterShy,,0,0,0,,Wha... what happened?
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:07.09,Twilight,,0,0,0,,Fluttershy, look! Your cutie mark!
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:11.51,Twilight,,0,0,0,,It worked, it worked!
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:16.04,Twilight,,0,0,0,,Oh, I'm so happy you're back to normal! Now we need your help!
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:20.51,Twilight,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need.
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:24.48,Twilight,,0,0,0,,A friend will be there to help them see.
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:27.98,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:32.95,Somepony,,0,0,0,,to see the light that shines from a true, true friend.
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:35.67,RainbowDash,,0,0,0,,Hello! Friend trapped inside, remember?
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:38.90,Twilight,,0,0,0,,Rarity needs your help
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:42.76,Twilight,,0,0,0,,She's trying hard doing what she can.
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:47.14,FlutterShy,,0,0,0,,Would you try, just give it a chance.
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:51.24,FlutterShy,,0,0,0,,You might find that you'll start to understand.
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:55.43,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need.
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:59.46,Somepony,,0,0,0,,A friend will be there to help you see.
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:02.96,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:08.71,Somepony,,0,0,0,,to see the light that shines from a true, true friend.
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:11.77,RainbowDash,,0,0,0,,Uh, what just happened?
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:14.80,Twilight,,0,0,0,,There's no time to explain, but we need your help.
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:16.80,Twilight,,0,0,0,,Applejack's trying to make dresses!
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.62,RainbowDash,,0,0,0,,Say no more!
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.88,RainbowDash,,0,0,0,,Applejack needs your help.
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:26.23,RainbowDash,,0,0,0,,She's trying hard doing what she can.
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:30.18,RainbowDash,,0,0,0,,Would you try, just give it a chance.
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:33.80,RainbowDash,,0,0,0,,You might find that you'll start to understand.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:38.49,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need.
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:42.50,Somepony,,0,0,0,,A friend will be there to help them see.
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:45.96,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:51.73,Somepony,,0,0,0,,to see the light that shines from a true, true friend.
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:54.79,Rarity,,0,0,0,,Oh my, what a terrible dream I had.
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:56.98,Rarity,,0,0,0,,Or, maybe I'm still having it.
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:59.76,Twilight,,0,0,0,,Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm.
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.76,Twilight,,0,0,0,,We need Applejack's help!
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:03.40,Rarity,,0,0,0,,Lose the apple farm?
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:05.73,Rarity,,0,0,0,,Well we can't let that happen, now can we?
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:08.98,Rarity,,0,0,0,,Pinkie Pie is in trouble.
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:13.00,Rarity,,0,0,0,,We need to get there by her side.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.21,Rarity,,0,0,0,,We can try to do what we can now.
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:21.48,Rarity,,0,0,0,,Or together we can be her guide.
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:25.23,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need.
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:29.49,Somepony,,0,0,0,,A friend will be there to help them see.
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:32.97,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:39.35,Somepony,,0,0,0,,to see the light that shines from a true, true friend.
Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:42.81,AppleJack,,0,0,0,,Yee-hah! Now that's more like it, what's next?
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:46.41,Twilight,,0,0,0,,The townspeople are furious, we need the old Pinkie Pie back.
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.47,AppleJack,,0,0,0,,I'm on it, I know just the thing.
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:52.48,AppleJack,,0,0,0,,The townspeople need you, they've been sad for a while.
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:56.49,AppleJack,,0,0,0,,They march around, faces frown and never seem to smile.
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:13:01.45,AppleJack,,0,0,0,,And if you feel like helping, we'd appreciate a lot!
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:06.46,AppleJack,,0,0,0,,If you get up there and spread some cheer from here to Canterlot!
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:10.03,PinkiePie,,0,0,0,,Come on ponies, I wanna see you smile!
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:11.23,Somepony,,0,0,0,,Pinkie!
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:15.46,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need.
Dialogue: 0,0:13:15.46,0:13:19.46,Somepony,,0,0,0,,A friend will be there to help them see.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:23.01,Somepony,,0,0,0,,A true, true friend helps a friend in need
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.25,Somepony,,0,0,0,,to see the light (to see the light)
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:27.25,Somepony,,0,0,0,,that shines (that shines)
Dialogue: 0,0:13:27.25,0:13:34.20,Somepony,,0,0,0,,from a true, true friend!
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:39.57,Twilight,,0,0,0,,{\i1}A mark of one's destiny singled out alone, fulfilled.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:42.60,Twilight,,0,0,0,,Wait a second, that's it!
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.62,Twilight,,0,0,0,,I understand now! I know how to fix the spell!
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:53.57,Twilight,,0,0,0,,{\i1}For all of us together, together we're friends.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:58.06,Twilight,,0,0,0,,{\i1}With the marks of our destinies made one there's magic without end.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:23.10,FlutterShy,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:25.61,AppleJack,,0,0,0,,She gone!
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:37.97,Twilight,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:41.23,Twilight,,0,0,0,,Where am I? What is this place?
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:48.91,Celestia,,0,0,0,,Congratulations, Twilight. I knew you could do it.
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:50.13,Twilight,,0,0,0,,Princess...
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:53.01,Twilight,,0,0,0,,I don't understand. What did I do?
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:56.39,Celestia,,0,0,0,,You did something today that's never been done before.
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.12,Celestia,,0,0,0,,Something even a great unicorn
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:01.63,Celestia,,0,0,0,,like Starswirl the Bearded was not able to do.
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:04.87,Celestia,,0,0,0,,Because he did not understand friendship like you do.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:09.56,Celestia,,0,0,0,,The lessons you learned here in Ponyville have taught you well.
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:12.94,Celestia,,0,0,0,,You have proven that you ready, Twilight.
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.27,Twilight,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.58,Twilight,,0,0,0,,Ready for what?
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:28.42,Celestia,,0,0,0,,You've come such a long-long way,
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:34.32,Celestia,,0,0,0,,And I've watched you from that very first day.
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:37.36,Celestia,,0,0,0,,To see how you might grow,
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:40.40,Celestia,,0,0,0,,To see what you might do,
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:42.61,Celestia,,0,0,0,,To see what you've been through
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:48.31,Celestia,,0,0,0,,And all the ways you've made me proud of you.
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:58.22,Celestia,,0,0,0,,It's time now for a new change to come,
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:04.36,Celestia,,0,0,0,,You've grown now and you new life has begun.
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:07.39,Celestia,,0,0,0,,To go where you will go,
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.33,Celestia,,0,0,0,,To see what you will see
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.36,Celestia,,0,0,0,,To find what you will be
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:21.93,Celestia,,0,0,0,,For it's time for you to fullfill your destiny
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:51.14,AppleJack,,0,0,0,,Twilight..?
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:52.57,AppleJack,,0,0,0,,Is that you?
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:02.34,AppleJack,,0,0,0,,I've... I've never seen anything like it...
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.34,RainbowDash,,0,0,0,,Twilight's got wings!
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:07.48,RainbowDash,,0,0,0,,Awesome! A new flying buddy.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.40,Rarity,,0,0,0,,Are you've became an Alicorn!
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:12.22,Rarity,,0,0,0,,I didn't even know that was possible!
Dialogue: 0,0:17:12.22,0:17:15.11,PinkiePie,,0,0,0,,Alicorn party!
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:18.55,FlutterShy,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:21.45,FlutterShy,,0,0,0,,You look just like a Princess!
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:24.71,Celestia,,0,0,0,,That's because she is a Princess.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:28.46,PinkiePie,,0,0,0,,Hold on a second!
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:35.35,Twilight,,0,0,0,,A Princess?
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:40.09,Celestia,,0,0,0,,Since you've come to Ponyville, you've displayed the charity,
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:44.30,Celestia,,0,0,0,,compassion, devotion, integrity, optimism
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:48.40,Celestia,,0,0,0,,and of course the leadership of a true Princess.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:51.45,Twilight,,0,0,0,,But... Does this mean I won't be your student anymore?
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:53.69,Celestia,,0,0,0,,Not in the same way as before.
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.96,Celestia,,0,0,0,,I'll still be here to help and guide you,
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:59.06,Celestia,,0,0,0,,but we're all your students now too.
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:02.99,Celestia,,0,0,0,,You are an inspiration to us all, Twilight.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.94,Twilight,,0,0,0,,But… What would I do now?
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:11.84,Twilight,,0,0,0,,Is there a book about being a princess I should read?
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:15.46,Celestia,,0,0,0,,There will be time for all of that later.
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:28.11,Celestia,,0,0,0,,We're gathered here today in celebration of a momentous occasion.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:31.52,Celestia,,0,0,0,,My most faithful student, Twilight Sparkle,
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:35.44,Celestia,,0,0,0,,has done many extraordinary things since she's lived in Ponyville.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:39.78,Celestia,,0,0,0,,She even helped reunite me with my sister, Princess Luna.
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:44.95,Celestia,,0,0,0,,But today, Twilight Sparkle did something extraordinary.
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:47.69,Celestia,,0,0,0,,She created new magic,
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:50.86,Celestia,,0,0,0,,proving without a doubt that she is ready to be crowned
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:53.57,Celestia,,0,0,0,,Equestria's newest princess.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:59.71,Celestia,,0,0,0,,Fillies and gentlecolts, may I present for the very first time,
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:02.78,Celestia,,0,0,0,,Princess Twilight Sparkle!
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:06.11,Somepony,,0,0,0,,The Princess Twilight cometh,
Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:09.50,Somepony,,0,0,0,,Behold, behold!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:12.77,Somepony,,0,0,0,,A Princess is before us,
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:19.49,Somepony,,0,0,0,,Behold, behold, behold!
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.80,Somepony,,0,0,0,,Behold, behold, behold, behold,
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:26.13,Somepony,,0,0,0,,The Princess Twilight cometh.
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:29.48,Somepony,,0,0,0,,Behold, behold, behold, behold,
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:33.25,Somepony,,0,0,0,,{\pos(640,636.667)}The Princess is
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:33.25,Somepony,,0,0,0,,The Princess is
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:36.05,Somepony,,0,0,0,,HERE!
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:42.31,Celestia,,0,0,0,,Say something, Princess.
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:47.13,Twilight,,0,0,0,,A little while ago, my teacher and mentor
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:50.41,Twilight,,0,0,0,,Princess Celestia sent me to live in Ponyville.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.93,Twilight,,0,0,0,,She sent me to study friendship,
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:56.13,Twilight,,0,0,0,,which is something I didn't really care much about.
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:58.78,Twilight,,0,0,0,,But now, on a day like today,
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:01.89,Twilight,,0,0,0,,I can honestly say I wouldn't be standing here
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:05.21,Twilight,,0,0,0,,if it weren't for the friendships I've made with all of you.
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:07.78,Twilight,,0,0,0,,Each one of you taught me something about friendship,
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:11.13,Twilight,,0,0,0,,and for that, I will always be grateful.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:16.30,Twilight,,0,0,0,,Today, I consider myself the luckiest pony in Equestria.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:19.59,Twilight,,0,0,0,,Thank you, friends. Thank you, everypony!
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:26.63,ShiningArmor,,0,0,0,,Twilight!
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:28.63,ShiningArmor,,0,0,0,,I'm so proud of you!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.45,Twilight,,0,0,0,,Are you crying?
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:33.19,ShiningArmor,,0,0,0,,Of course not, it's...
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.93,ShiningArmor,,0,0,0,,it's liquid pride. Totally different thing.
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:40.89,AppleJack,,0,0,0,,Way to go, Princess!
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:43.37,PinkiePie,,0,0,0,,Best coronation day ever!
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:45.56,FlutterShy,,0,0,0,,We love you, Twilight.
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:47.75,Twilight,,0,0,0,,I love you too, girls!
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:59.42,Twilight,,0,0,0,,The light in Equestria shimmers,
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:02.73,Twilight,,0,0,0,,Life in Equestria shines,
Dialogue: 0,0:21:02.73,0:21:06.18,Twilight,,0,0,0,,And I know for absolute certain
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:09.63,Twilight,,0,0,0,,That everything
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:13.09,Twilight,,0,0,0,,Yes, everything
Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:21.39,Twilight,,0,0,0,,Yes, everything is certainly fine
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:25.63,Twilight,,0,0,0,,Yes, fine.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:30.19,Twilight,,0,0,0,,Yes! Everything's going to be just fine!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:33.78,Somepony,,0,0,0,,SCHASTLIVYI PONETC of 3rd SEASON
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:37.88,Somepony,,0,0,0,,Спасибо всем, кто был с нами в эти бессонные ночи этого безумного сезона.
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:41.98,Somepony,,0,0,0,,С уважением и наилучшими пожеланиями. Искренне ваш, Анонпад.