Слушайте! Слушайте!
Понивилльская Ярмарка жеребят и кобылок уже вот-вот начнётся!
То, что участники так молоды,
не значит, что я не приложу все силы.
Вся Ярмарка жеребят и кобылок только и будет говорить, что об этом кукольном театре!
А как же иначе? Ведь его сделала ты.
Но я бы ничего не смогла без помощи одного из моих самых дорогих и отзывчивых друзей!
Ты — мой любимый дракон!
Твой любимый дракон?
Ну и ну.
Часы тянулись долго, а работа была неописуемо тяжёлой.
Но все усилия окупаются, когда звучат три заветных слова…
Это просто ужасно!
Ужасно?
И им невозможно пользоваться.
Он не ездит!
И в нём нет места для кукол!
Похоже, никакого передвижного кукольного театра мне не видать.
Не понимаю, о чём этот парень.
Твоя работа идеальна.
Это чудовищно! Просто чудовищно!
Пусть этому кукловоду не понравился изысканный сделанный на заказ лучший кукольный театр в истории кукловодов и кукольных театров.
Ты просто можешь сделать для Ярмарки что-нибудь ещё.
Полагаю, да.
А, забудь, Спайк.
Я ничего не успею закончить вовремя.
Я хотела внести свою творческую лепту в ярмарку, но потерпела неудачу.
Печальную неудачу.
И поэтому мне так печально!
Должно быть где-то тут.
Не "кто", а "что"!
То, что позволит Рэрити успеть сделать хоть что-нибудь к ярмарке.
Она очень, очень, очень хочет внести свою творческую лепту!
Она сказала, что я — её любимый дракон!
Так что я обязан помочь ей в трудную минуту.
Здесь должно быть какое-нибудь заклинание, которое поможет.
Давай, выручай дракона!
Не ради меня, ради Рэрити!
Ради той, что сшила тебе твой любимый галстук-бабочку.
Ладно, я понял.
Ты считаешь, что не стоит привлекать магию.
А это что?
Что?
Если эту книгу нельзя трогать, то почему её так легко достать?
А ещё она покрыта шипами. Как я!
Воплощение вдохновения.
Мгновенно претворяет идеи в жизнь.
То что нужно!
Рэрити!
Оставь меня!
Разве ты не видишь, что я всё ещё разочарована, подавлена и в смятении?
Но я кое-что тебе принёс!
Если это не ещё одно ведёрко ванильно-овсяного мороженого
или новость об отмене фестиваля,
то не думаю, что мне интересно!
Это магия!
Спайк, драгоценный, магия у меня и своя есть.
Но не такая, что помогла бы тебе создать что-то к ярмарке!
А эта поможет!
Пожалуй, стоит попробовать.
Из фантазии — в реальный мир. Любую мысль — в дело.
Держи поближе книгу, и заклинанием её Начни цепную реакцию,
Воссоздавая то прекрасное, что видишь.
И только когда прозвучат слова правды, Ты сможешь освободиться.
Сработало?
Есть только один способ узнать.
Вот это да! Я подумала, вот бы сделать эту книгу покрасивее,
и она преобразилась!
Милый, милый Спайк!
Я уже готова была сдаться,
но ты как настоящий друг вовремя пришёл мне на помощь.
Идём! Надо найти кукловода сейчас же!
Чтобы я сделала ему самый потрясающий театр, какой он только может вообразить!
Или…
лучше сказать, какой я могу вообразить?
А, мисс Рэрити, пришли посмотреть представление, я полагаю.
Заметьте, как мне пришлось выкручиваться из-за того, что вы не смогли сделать нормальный театр.
О, но мне кажется, моё новое творение больше придётся вам по душе.
Что ж, выглядит отлично,
но проблема была не в этом, не так ли?
Ого, этот вроде ездит.
И столько места для моих кукол!
Знаете, мисс Рэрити, я понятия не имею, как вам это удалось, да ещё за такое короткое время,
но, кажется, вы вернули себе доброе имя.
Как вы управились в такой короткий срок?
Дело в том, что ей помогла кни…
Настоящий дизайнер никогда не выдаёт свои секреты.
Спайк, ещё раз спасибо тебе за то, что ты такой замечательный друг.
И за то, что нашёл мне эту книгу!
Обращайся.
Думаю, я могу вернуть её, ведь ярмарка уже закончилась.
Да, конечно.
Я сделала свой творческий вклад, как того и хотела.
Теперь всё в порядке.
Хотя почему бы ей не побыть у меня ещё чуточку.
Ты же не против, Спайк?
Нет, конечно.
До завтра!
Что?
Она побудет у неё ещё пару часов.
Ничего страшного.
Рэрити?
Спайк!
Я так рада, что ты пришёл!
Всё нормально?
Лучше и быть не может!
Книга, которую ты мне дал, поразительна!
Представляешь, я не спала всю ночь,
всё творила, и творила, и творила, и творила!
Я создала осеннюю линейку одежды
на следующие пятнадцать сезонов.
А потом я подумала, а зачем останавливаться?
Спайк,
я всегда думала, что наш город не помешало бы немного преобразить.
И с помощью этой книги я могу легко с этим справиться!
Ты поддержишь моё начинание и разрешишь мне оставить эту книгу ещё на чуть-чуть?
Ну конечно поддержу.
Прежде чем мы начнём, как насчёт лёгкого завтрака?
Нет времени на завтрак!
Хочу начать сейчас же!
Вообще-то,
у нас есть время, потому что пока книга рядом, ты можешь…
Рэрити?
Вот, именно об этом я и говорю!
В этой тележке нет ни капли стиля.
Мои глаза опять подводят меня?
Какого пирога тут только что произошло?
Разве это не великолепно?
Это изумительно!
Спроси Эпплджек, вдруг она захочет переделать все тележки Эпплов.
Не думаю, что мне нужно просить разрешения.
Все любят сюрпризы.
Особенно, когда они так прекрасны.
Ты права.
Все и правда любят сюрпризы.
И мы никому не расскажем, что это я стою за всеми изумительными переменами, которые скоро произойдут.
Да, это будет маленький забавный секрет между нами тремя.
Между нами… тремя?
Между тобой, мной…
и книгой, конечно.
Моей чудесной, чудесной книгой.
Конечно…
Пообещай, что не скажешь никому ни слова.
Обещаю!
Я знала, что могу довериться тебе, Спайк.
И я только что поняла, что ещё я хочу сделать!
Получай!
И получай!
Что за?..
Снимите…
это…
с…
меня!
Я всегда считала, что Рэйнбоу Дэш не хватало немного шика.
А теперь гляди!
Изящно истребляет облака!
Идём дальше!
С ней всё будет хорошо.
Это же просто платье.
Подожди своего любимого дракона!
Вот, мистер Дрозд.
Похоже, вы довольны своим домиком.
Ничего себе!
Заблудились?
Нет, не туда.
Похоже на дверь в…
спальню.
Попробуйте вон ту.
Нет-нет, это дверь…
Обувного шкафа?
Ну и ну.
Может, попробуете по лестнице?
Нет, нет, нет. По другой лестнице.
Разве он не великолепен?
Пожалуй, никто не делал скворечника красивее этого.
Продолжай.
Только не уверен, что он подходит самой птице.
Да что птица понимает в архитектуре?
Важно, что думаешь ты, Спайк.
А тебе он нравится.
Не так ли?
Конечно.
Он такой…
В твоём стиле.
Так и есть, правда ведь?
Очаровательно!
Но капелька шика не помешает. Как считаешь?
О, да.
Определённо.
Но похоже, этой вечеринке не хватает подходящей музыки.
Может, сделаем что-нибудь с этим?
Твоими стараниями уже столько всего выглядит прекрасным!
Может, лучшее — враг хорошего?
Ты прав, Спайк.
Ведь в других местах ещё столько не сделано!
Именно!
В других местах…
Ещё одна мелочь перед тем, как мы пойдём.
Вот теперь этот вечер точно попадёт на страницы светской хроники.
Разве Пинки Пай не будет рада?
Счастливого, счастливого дня…
А?
Я просто разрываюсь от идей.
Просто разрываюсь!
Это здорово.
Но…
Ты уже так много сделала.
Не хочешь передохнуть?
Дай своему блестящему уму отдых.
Чепуха!
Я не собираюсь останавливаться сейчас!
Я не остановлюсь, пока каждый уголок Понивилля не будет улучшен моим творческим видением.
Начнём с тебя, Спайк!
Ты! Выглядишь! Потрясающе!
Всё благодаря тебе!
Всё для моего любимого дракона и самого отзывчивого друга.
Ну же!
Ещё столько нужно сделать!
О нет! И ты тоже!
Что значит "и я тоже"?
А, судя по твоему наряду, я решила…
Ты про этот?
Я просто хотел попробовать другой стиль.
Нравится?
Хорошо, тогда не видел ли ты кого-нибудь подозрительного?
Не-а.
Принцесса Твайлайт, беседка превратилась в цельный кусок хрусталя!
И двое пони оказались заперты внутри!
Нет! Я обещал Рэрити никому не рассказывать!
Ты прав, Совелий.
Я должен сказать.
И как только я это сделаю, Рэрити перестанет считать меня самым верным другом.
Может даже, совсем перестанет считать меня другом.
Я так не могу.
Я обещал сохранить всё это между нами тремя.
Конечно, это странно, что она имела в виду меня, её и книгу заклинаний.
Но… Книга заклинаний!
Конечно!
Если я отберу у неё книгу, то она наверняка больше не сможет использовать эту магию!
Да ладно, это идеальный план!
Мне только нужно выяснить, куда она направилась.
Ничего не вижу!
Похоже, она пошла туда!
И что это ты делаешь?
Я? Я… просто греюсь в лучах твоего творчества.
О, Спайк.
Ты говоришь такие приятные вещи.
Спасибо.
Так, о чём это я?
Ах, да!
Позолоченные крыши для всех!
Спайк!
Меня посетила чудеснейшая идея!
Ну конечно посетила.
Ты же Рэрити!
Я почти завершила свою работу в Понивилле.
Тебе не кажется, что пора и остальной Эквестрии преобразиться благодаря моему творческому видению?
Безусловно!
Я думаю, мы поедем на колеснице!
Или, как их скоро будут называть, рэриснице!
Да, мы обязательно должны поехать на…
Как… как у тебя получилось?
А, о чём ты?
Книга… она… то есть. У тебя…
Пропала!
Книга пропала!
Пропала?
Да вот же она.
Мне нужна моя книга, Спайк!
Что ты сделал с моей книгой?
Зачем мне что-то делать с твоей книгой?
Мы же друзья!
Это, наверное, сова.
Хотя стой.
Похоже, она мне больше не нужна, не так ли?
Да, да!
Я чувствую, как во мне струится её магия.
Я так взволнована! Так взволнована!
А я так напуган.
О, Спайк, где мы только не побываем.
В Мэйнхеттене! В Филлидельфии! В Кантерлоте!
И ты будешь мне помогать!
Прямо как здесь, в Понивилле.
Твои постоянные похвала и обожание будут возносить меня на всё новые вершины!
Пока каждый уголок Эквестрии не будет полностью преображён моим творческим гением!
Нет.
Что ты сказал?
Я сказал "нет".
Ты изменяла вещи, но они от этого не становились лучше.
Я должен был сказать правду с самого начала.
Но не мог, так как пытался быть другом, на которого можно положиться.
Но вместо этого я позволил тебе стать чем-то ужасным.
Ужасным?
Что случилось?
Рэрити? Ты в порядке?
Думаю, да.
Хотя, судя по всему, с Понивиллем приключилось нечто ужасное.
Ты приключилась.
Я?
Последняя часть заклинания!
И только когда прозвучат слова правды, Ты сможешь освободиться.
Заклинание подчинило тебя, и ты хотела поменять всё в Эквестрии.
Я боялся сказать, что я на самом деле думал по этому поводу.
Но потом я… я сказал тебе правду.
Дорогой Спайк!
Никогда не бойся говорить мне правду.
Мы — друзья, помнишь?
Сегодня я узнал, как важно быть честным с друзьями,
когда они делают то, что ты не считаешь правильным.
Настоящий друг знает, что ты откровенен с ним, потому что он тебе небезразличен.
Спайк!
Больше никогда-никогда-никогда не бери без спроса книги из библиотеки замка!
У Принцессы Каденс и Принцессы Луны есть дела поважнее, чем помогать мне приводить Понивилль в порядок!
Ты хоть представляешь, как трудно было обратить такое количество тёмной магии?
Ты неважно выглядишь.
Что?
Я просто хочу быть честным.
Так поступают хорошие друзья.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com