Кажется, только вчера я спасал это место от полного разрушения.
Народ, а помните, как это было?
Пока мы ехали на поезде, ты раз пятнадцать об этом напомнил.
А о твоих подвигах мы от тебя никогда и слова не слышали.
Уела.
Рада, что вы захотели поехать со мной,
но вряд ли там будет что-то интересное.
Уверена, мне светит только улыбнуться и помахать прибывшим гостям.
Да, но ты должна улыбнуться и помахать как принцесса.
И в чём же именно отличия от того, как улыбается и машет
не принцесса?
Их нет.
Что случилось, Твайлайт?
Почему ты такая мра-а-а-а-а-а-ачная?
Просто я последнее время в сомнениях.
Не похоже, что моя роль принцессы так много значит.
Да ерунда. Твоя роль в Эквестрии очень важна.
Принцесса Селестия не стала бы просить тебя прийти сегодня, если бы так не считала.
Наверное, вы правы.
Конечно правы!
А теперь поспешим.
Ты же не хочешь принизить важность своей роли,
опоздав на церемонию встречи.
Герцог и Герцогиня Мэйртонии!
И это всё?!
Принцесса Селестия заставила тебя проделать весь этот путь в Кристальную Империю только ради этого?
То есть, ого, до чего величественно и важно.
Ваше Высочество.
Благодарю, что отнеслись с пониманием к нашей просьбе максимально ограничить число присутствующих при нашей беседе.
Разумеется.
Могу я ещё чем-либо помочь с их визитом?
Прости, Твайлайт, но визит уже окончен.
Что-то не так?
Кажется, я не совсем понимаю, зачем я здесь.
Разве не мог один из стражников развернуть флаг?
Когда мы все вчетвером встречаем гостей,
то даём им понять, что их визит очень важен для нас.
К тому же, для меня это возможность повидать мою любимую золовку.
И я рада тебя видеть.
Всех вас.
Но?..
Но я…
Ну, просто Принцесса Луна поднимает луну,
Принцесса Селестия — солнце,
ты охраняешь Кристальную Империю,
а всё, что делаю я — это улыбаюсь и машу.
Не то что я не благодарна За всё то, что я обрела.
За путешествия, что были, За знания, что вобрала.
Но не знаю, что ждёт меня дальше, Что за роль мне отведена,
И как идти той дорогой, Которая мне не видна.
Пусть крылья есть, и корону ношу, Я — принцесса, сомнений нет,
Но неясно до сих пор, Что же делать следует мне.
Хочу задаться целью Делать всё, что мне по плечу,
Внести свой вклад в большое дело, Быть полезной в чём-то хочу.
Судьба твоя туманна, И это трудно принять порой.
Но этот туман развеет Каждый новый выбор твой.
Ждать никогда не просто. Мне ли этого не знать.
Я знаю, как хочется тебе Расправить крылья и летать.
Но ты стоишь неспроста здесь. Ты талантлива и сильна.
Носишь корону, ведь ты — одна Из нас.
Знай, время твоё скоро придёт, Как всходят светила на небосвод,
Как любовь попадает в сердца мишень. Знай, ты — принцесса, настанет твой день.
Знаем, большего хочешь ты. Воссиять, осуществить мечты.
День наступит, явью станет всё.
Знай, время твоё скоро придёт, Как всходят светила на небосвод,
Как любовь попадает в сердца мишень. Знай, ты — принцесса, настанет твой день.
Твоё время ещё придёт.
Прошу прощения, вы появились будто из ниоткуда.
Друг ли это или враг — гадает прохожий…
Могу заверить тебя, я не друг.
Я — Лорд Тирек,
и я заберу то, что должно было стать моим давным-давно!
Сестра, как ты?
Мне приснился ужасный кошмар.
А почему я здесь, по-твоему?
Ты не хуже меня знаешь, что это был не сон, а видение.
Тогда у нас мало времени.
Чем сильнее он становится, тем в большей опасности все мы.
Тирек и его брат Скорпан прибыли издалека,
намереваясь похитить магию Эквестрии.
Но вскоре Скорпан проникся духом Эквестрии
и даже подружился с молодым магом единорогом.
Скорпан призывал брата отказаться от их планов.
Когда Тирек не согласился, Скорпан предупредил нас о его намерениях.
Скорпан вернулся в свои родные земли,
а Тирек был сослан в Тартар за свои злодеяния.
Но, похоже, он нашёл способ сбежать.
Мы думаем, это произошло, когда Цербер покинул свой пост у ворот.
Но ведь это было очень давно!
Почему же он только сейчас стал красть магию?!
Он ослаб за время пребывания в Тартаре.
И только теперь он набрал достаточно сил, чтобы использовать свою тёмную магию.
Но с каждой секундой он становится сильнее.
И я знаю принцессу, которая сможет его остановить.
Да! Я найду его…
Нет, Твайлайт.
Боюсь, чтобы остановить Тирека, я должна обратиться к другому.
К Дискорду.
К тому Дискорду, который Дискорд?
Да.
По-моему, это не так уж и удивительно.
Он — хороший помощник.
Он умеет чувствовать нарушения магического равновесия.
Когда в следующий раз Тирек украдёт магию, Дискорд сможет его отследить.
А что в это время будешь делать ты?
Ничего…
Конечно, если никому из вас не нужно, чтобы я улыбнулась и помахала.
Куда ты идёшь?
В Замок Двух Сестёр.
Я больше нигде, в общем-то, не нужна.
Может, прочитаю то, что давно собиралась.
Тебе составить компанию?
Давненько мы уже не бывали в Замке.
Может, будет весело.
Думаю, сейчас компания мне не помешает.
Всё ещё не верится, что нам пришлось отдать Элементы.
Это было необходимо, иначе Древо Гармонии не выжило бы.
Но Твайлайт была права.
Даже без Элементов наша дружба крепка, как прежде.
Надеюсь только, что другой наш "друг" не заставит нас сожалеть, что мы отдали их.
Вы обо мне говорите, я полагаю?
Как ты догадался?
У меня уши горят.
Что ты вообще здесь делаешь, Дискорд?
Решил развлечься чтением, прежде чем отправиться выполнять свою необычайно важную миссию.
Думаю, вы все знаете, что мне поручено поймать некоего беглеца.
Больно важно.
Ты прав, Спайк! Действительно важно.
Кажется, я владею нужной магией, чтобы сыграть важную роль для Эквестрии.
Возможно, им стоило сделать меня принцессой-аликорном?
В твоих снах!
О нет, таких снов у меня не бывает.
Спроси Принцессу Луну.
Тебе разве не нужно выслеживать страшного злодея, похитителя магии?
Да, да, да, конечно.
Просто я не мог не заметить,
что Твайлайт ещё не открыла этот свой сундучок.
Я задумался, а что если содержимое сундука
поможет ей доказать свою королевскую полезность?
Я толкую об этом лишь потому, что она сама сказала —
ей кажется, её роль принцессы не слишком много значит.
Погоди!
Откуда тебе знать, что ей кажется?
Ну… Разве не подслушиванием узнают,
что задумывают твои лучшие друзья?
О, горе мне.
Выучу ли я наконец все эти тонкости настоящей дружбы?
Ну, в любом случае,
думаю, этот момент не хуже любого другого подходит, чтобы удалиться.
Скатертью дорога!
Упси-дупси,
я чуть было не ушёл, прихватив с собой небольшой дневничок, который вы все вели.
Какое увлекательное чтиво. Вы, девочки, узнали много нового, не так ли?
Я пометил закладками кое-какие интересные записи, которые вам действительно стоит перечитать.
Приглашение на чай ещё в силе, да, Флаттершай?
Ну конечно же.
Хорошо, тогда я принесу бутербродов с огурцом.
Иногда мне кажется, что перевоспитанный Дискорд
ещё несноснее Дискорда-до-перевоспитания.
Действительно.
Но он же может быть прав, верно?
Что, если в этом сундуке действительно что-то важное?
Есть только один способ это выяснить.
Нашли что-нибудь?
Нет.
В этой библиотеке просто обязана найтись подсказка к тому, как его открыть.
Ответ в одной из этих книг. Я точно знаю!
Тирек, я полагаю.
Дискорд,
ты на свободе?
Как птица.
Приятно узнать о твоём побеге.
Боюсь, не могу ответить тем же.
Что ж, я должен был догадаться, что ты захочешь забрать всю Эквестрию себе.
Я делаю это не для себя, я делаю это ради своих друзей.
Только между нами, в основном ради Флаттершай.
Флаттершай?
Хочешь сказать, ты подружился с… пони?
Сюрприз!
И правда сюрприз, что с твоим-то умом
ты не понимаешь, что эта "дружба" — лишь ещё одна форма заточения.
Очевидно, ради их расположения тебе пришлось отказаться от своей сути.
Да ничего подобного!
Да брось, я видел такое и раньше,
но он никогда не отличался умом.
Ты — Дискорд. Ты — легенда.
Ты же не угодишь в ту же ловушку, в которую попал мой брат?
Помоги мне набрать силу и получишь в награду
нечто большее, чем дружбу…
Свободу.
Как только я выпью из этих пони всю их магию,
не будет для меня большего удовольствия, чем лицезреть
их мир, поставленный с ног на голову.
И кто же справится с этим лучше, чем сам Повелитель Хаоса?
Присоединяйся ко мне, Дискорд. Мы вернём твоё былое величие.
Если, конечно, быть у пони на побегушках —
не предел твоих мечтаний.
Кажется, я что-то нашла!
Я читала наш дневник, и на страницах,
где Дискорд оставил закладки, нашлось кое-что интересное.
Эпплджек, помнишь, как ты должна была сказать всем,
что тоник, который Бабуля купила у Флима и Флэма, на самом деле не действует?
Как я могу забыть?
Это был один из самых трудных поступков в моей жизни.
Мне не хочется никого разочаровывать,
но Бабуля бы никак не смогла выполнить этот прыжок,
потому что этот тоник — подделка!
Но в тот момент я знала, что должна быть честной.
Я просто знала это.
Но как это поможет нам открыть сундук?
Я обнаружила, что все вы оказывались в ситуации,
когда было очень непросто соответствовать своему Элементу Гармонии.
Флаттершай, с тобой это случилось, когда ты поняла, что лучший способ проявить доброту к Бризи —
это выставить их из своего дома.
Какие же на их мордочках были несчастные выражения!
Но я знала, что, как бы сложно это ни было,
выставить их за дверь — самое доброе, что я могла сделать.
Рэрити, даже когда Сури воспользовалась твоей щедростью на неделе мод в Мэйнхеттене,
ты сумела не изменить своей щедрой натуре.
Я бы просто себе не простила, если бы не сделала что-то особенное для друзей,
которые всегда так щедры ко мне!
Рэйнбоу Дэш, у тебя была возможность летать с Вандерболтами на Эквестрийских Играх.
Но вместо этого ты решила выступать вместе с друзьями.
Конечно, но оставаться верной своим друзьям было…
О! Моя очередь, моя очередь!
Пинки Пай, ты поняла, что услышать смех своего друга важнее,
чем доказать, что ты устраиваешь вечеринки лучше Чиза Сэндвича.
Круче вечеринки у меня не было!
Ясно, у нас у всех была возможность проявить себя, Твайлайт.
Но присоединюсь к Эпплджек.
Как это всё поможет нам открыть сундук?
Вы все стояли перед трудным выбором,
но когда вы приняли правильное решение и остались верны своему Элементу,
это помогло кому-то ещё не ошибиться с выбором.
Каждая из вас получила что-то от пони, чью жизнь вы помогли изменить.
Знаю, звучит безумно,
но, возможно, в этих вещах есть нечто, что укажет нам путь к ключам.
Сундук связан с Древом Гармонии.
Древо связано с Элементами.
А Элементы связаны со всеми нами!
Тут должна быть связь!
Не хочется признавать,
но может, Дискорд всё-таки пытался быть хорошим другом?
Я не вижу ничего, что подсказало бы нам,
где могут быть ключи.
Это самые обычные вещи.
Ну же, Мягкотелый!
Дай нам ключ!
Не думаю, что это поможет.
Одного ключа ещё не хватает.
Ключа, который представляет Элемент Магии,
мой Элемент.
Но я уверена, что если мы получили наши ключи,
то и у тебя он есть, Твайлайт!
Вспоминай, Твайлайт, когда ты решила сложную магическую задачу,
и тем самым помогла другому поступить так же?
Этого не было.
Иначе я бы написала об этом в дневникe.
Не волнуйся, Твайлайт. Я уверен, что вскоре ты получишь свой ключ.
Что там написано?
Что я нужна в Кантерлоте прямо сейчас!
Я прибыла, как только смогла!
Что-то случилось? Это Тирек?
Боюсь, я слишком доверилась Дискорду
и эффекту, который дружба произвела на него.
Дискорд предал Эквестрию
и присоединился к Тиреку.
Как он мог так поступить?!
Я думала, наша дружба что-то значит для него!
Я думала, он изменился!
Тирек украл достаточно магии
и теперь достаточно силён, чтобы красть даже полёт.
Без пегасов, контролирующих погоду,
в Эквестрии не будет дождей.
Есть сведения, что он преследует уже и земных пони.
Без своей силы они не смогут возделывать землю.
Пони станут не властны над своим миром.
Власть будет принадлежать исключительно Тиреку.
Без сомнения, Тирек придёт и за магией аликорнов.
Раз Дискорд с ним заодно, мы не сможем помешать ему забрать и её.
Завладев ею, он обретёт безграничную силу,
и надеяться нам будет не на что!
Но есть один выход.
Только принеся эту жертву,
можно спасти Эквестрию и соседние земли.
Мы должны избавиться от своей магии,
прежде чем Тирек сможет отнять её.
Продолжение следует…
anon2anon sunnysubs.com