Разве мы не перебирали все книги в библиотеке пару месяцев назад?
Да, но тогда в этом была необходимость.
А в этот раз — мне просто захотелось.
Я называю это своим книжным сорт-отпуском!
Три дня непрерывной сортировки книг.
Можешь представить что-то более расслабляющее?
Например, массаж когтей, растирание спины, пенная ванна…
Это был риторический вопрос, правда?
Я даже усовершенствовала систему их расстановки.
Что сократило время на поиск нужной книги…
Почти на три четверти секунды!
Ого, как много.
Посмотри на них!
Нам предстоит рассортировать не меньше двадцати тысяч книг!
Лучших выходных и быть не может!
Я уверена, у нас найдётся немного времени и для когтей, и для спинки.
Да! Лучших выходных и быть не может!
Ух ты, какой странный жёлтый шар в небе!
Что это?
Ладно, ладно, мы действительно немножко засиделись без солнца.
Немножко?
Мы проторчали в этой библиотеке три дня напролёт!
Да, но эти три дня были очень продуктивными.
Хоть ты и взял двухчасовой перерыв на массаж когтей.
Ты обещала массаж когтей, вот и был мне массаж когтей.
И, похоже, мы ничего не пропустили.
Привет, Твайлайт!
Привет, Спайк!
Привет, Рэйнбоу Дэш.
Рада тебя видеть, Дискорд.
Вы что, репетировали перед встречей с нами?
С чего ты так решил?
Ладно, Рэйнбоу Дэш.
Что здесь происходит?
Извини. Мы с Дискордом просто дурачимся.
Как обычно.
С каких это пор?
О, Твайлайт, мы просто незабываемо провели эти три дня!
Можно сказать… Ш-ш-шикарно.
Скользкий змей!
Змеюсь, как могу.
Хорошо сказано, Дискорд!
Разве?
Это такая шутка для своих с этих выходных.
Всё равно ты не поймёшь, тебя же там не было.
А, ясно.
Вот и славно. Увидимся позже, Твайлайт.
Увидимся позже, Твайлайт.
Странно, да?
С каких это пор у Рэйнбоу Дэш и Дискорда появились "шутки для своих"?
В последние три дня и появились, полагаю.
Никто не заставлял тебя проводить со мной книжный сорт-отпуск.
Шучу я, шучу!
Рэрити!
Твайлайт!
Ты закончила со своим книжно-сортировочным субботником.
Вся эта сортировка книг чудесно сказалась на твоей шёрстке.
Спасибо. Я отлично отдохнула.
И мы смогли освободить полку для старых книг о моде, что ты собиралась пожертвовать.
Не старые, дорогая, а старинные, и вот они.
Я даже не пожалела свои любимые книги от бывшего звёздного дизайнера Кантерлота, Рококко Фру-фру!
О, обожаю её.
Его.
Обоих.
Твайлайт!
Сегодня я вижу тебя уже второй раз, вот мне везёт.
Ты же только что был с…
Привет, Твайлайт. Привет, Спайк.
Как твой книжный сорт-отпуск?
Неплохо.
Ты апельсильно рада, что занялась этим?
Ты такая уморительная.
Ну-ну, ты вгоняешь меня в краску.
И действительно, ты окрашиваешься в…
апельсиновый!
Видишь ли, дорогуша, мы были на Яблочных Акрах, и…
Как бы это объяснить…
Позволь, я попробую обрисовать, как это было, дражайшая.
Дражайшая?
Видишь ли, мы все были на Яблочных Акрах,
и так получилось, что я обратил яблони в самый…
Кого я обманываю?
Это просто невозможно передать.
Тебе действительно нужно было быть там.
Мы собирались и тебя пригласить,
но нам не хотелось отрывать тебя от сортировки.
Мы знаем, как она для тебя важна.
И я уверен, что она гораздо важнее,
чем наше тогдашнее веселье.
Я это ценю.
Кстати о книгах, нужно расставить кое-какие по полкам.
Рэйнбоу Дэш сдружилась с Дискордом.
Рэрити находит его выходки смешными…
Похоже, это были те ещё выходные.
Кто-то жалеет, что пропустил их?
Конечно же нет.
А вас-то что так уморило?
Просто вспоминаем, что было в эти обалденнейшие выходные!
Он сегодня просто-таки везде, да?
Так, на чём я там остановился…
Ах да, мы только как раз доели суп,
а потом Эпплджек сказала:
копыта из банок арахисового масла?
Фу, ни за что. Даже из банок с желе.
Что-то я не поняла.
Было так весело. Жаль, не сделали тебе фотографию.
Может быть, это поможет.
Возможно, это смешно.
Что ж, похоже, липкое вышло положеньице.
Липкое положеньице.
Ну так что, Твайлайт, мы же даже не спросили, как ты провела время.
Прекрасно.
И всё же видок у тебя угрюмый.
Кому-то нужны обнимашки?
Я не угрюма, я рада.
Я рада, что вы все так здорово провели время вместе.
Шутки для своих действительно могут надолго сплотить друзей.
Жаль только, что всё это сплочение проходило, пока ты торчала в замке.
Да ты за Твайлайт не переживай.
Спорю, ты отлично оттянулась, перебирая все те книги…
Снова.
Уверена, что веселья у меня было не меньше вашего.
Поверить не могу, что я всё пропустила.
Я знал. Ты завидуешь.
Спайк, я — принцесса дружбы, я не завидую.
Мне жаль, что я всё пропустила, ведь тот опыт мог бы мне здорово помочь с обязанностями принцессы дружбы.
Подробнее.
Если наши подруги так хорошо провели с Дискордом эти три дня,
то в том, чем они занимались, должно быть нечто особенное.
Если мы разберёмся, в чём дело,
то это будет настоящий прорыв в изучении магии Дружбы.
Может, и так.
Это точно так!
И если ты считаешь сорт-отпуск весёлым,
то это будет даже лучше.
Спасибо, что пришли.
Я бы вас не собрала, не будь повод столь важным.
Люблю всё важное.
Я хочу узнать, как у вас произошли эти… забавные моменты.
Эти данные могут поспособствовать развитию дружбы во всей Эквестрии.
Мне нравится эта идея.
Отлично. Давайте начнём со… змеи.
Не знаю, получится ли у меня рассказать.
Слишком смешно.
Но мы должны. Ради высшего блага.
Всё началось, когда мы помогали Бабуле Смит в её саду…
Полагаю, ты про мою сестру Эппл Блум.
Все вы, Эпплы, на одно лицо.
А потом Рэйнбоу Дэш увидела змею.
По-моему, это был садовый шланг.
Это была садовая змея.
Жутко смертельная.
Мне помнится, это была здоровенная палка.
Похожая на шланг, который, в свою очередь, действительно походил на змею.
Соль в том, что мы бросились бежать…
А она погналась за нами.
Шланг?
Змея?
Палка?
Змея.
Шланг.
Палка.
Мы буквально спасались рысью.
Разве не умора?
Похоже, тебе стоило быть там.
Мне нужно быть там.
Но тебя не было.
А всё уже закончилось.
Ты намекаешь на…
Путешествие во времени?
Конечно же нет.
С путешествиями во времени лучше не связываться.
Нам просто нужно воссоздать всё, что привело к этим шуткам.
О, что за блестящая идея!
Начнём с нашего совместного обеда,
давшего начало великолепным выходным, которые ты пропустила?
Вы уверены, что были за этим столом?
Это так важно?
В науке важна каждая мелочь.
Одно изменение в уравнении может испортить эксперимент.
Вот за этим столом.
Хорошо.
Так, вы сели за стол, и что произошло потом?
Ну, сначала я выразила своё недовольство оформлением меню…
Простите, что прерываю,
Просто я заметил кое-что.
Да?
Скатерть.
В тот день скатерти в ресторане были другого цвета.
Правда?
Он прав!
Та скатерть была красной.
Я запомнила, потому что цвет не сочетался с оформлением меню.
Надеюсь, это не значит, что нам придётся достать новую скатерть, да?
О, определенно придётся!
Одно изменение в уравнении может испортить эксперимент.
Твайлайт сама так сказала.
Какие ещё различия можно отметить?
Хоть что-нибудь?
Я заметила пару отличий.
И я!
Отлично!
Немного влево.
Нет, моё лево!
Ещё чуть-чуть.
Нет, нет, нет, нет, немного правее.
Облако над нашим столом было похоже на десерт из мороженого!
Идеально!
Нет, нет, нет, нет, это едва ли комнатная температура!
Официант!
Официант, сюда!
Нет? Ничего?
Вы уверены, что ничего не пропустили?
Ещё какую-нибудь часть вашего обеда, про которую вы забыли?
Не знаю, как остальным,
но мне кажется, что мы весьма досконально постарались воссоздать
каждую мелкую деталь нашей прошедшей встречи.
Да.
Это уж точно.
Да, Твайлайт.
Если ты до сих пор не поняла,
то не думаю, что когда-нибудь сможешь.
Но очень важно, чтобы я в этом разобралась.
Это во благо всей Эквестрии.
Ну, возможно, нам нужно ещё раз взглянуть на данные, которые мы получили.
Конечно!
Мы не учли лишь одну последнюю переменную.
Какую?
Тебя!
Меня?
Тебя не было там, смотрящей на нас.
Как бы мы ни старались,
нам не удастся в точности воссоздать то веселье на выходных, каким оно было,
потому что ты всегда будешь наблюдать.
А тебя там не было.
Верно подмечено!
Это только лишний раз доказывает,
что моменты, которые связывают друзей,
просто не могут быть воссозданы так,
чтобы другие могли испытать те же ощущения.
И снова верно подмечено!
Не волнуйся, дорогая.
Я уверена, у тебя ещё будет возможность повеселиться
так же, как мы веселились с Дискордом, пока тебя не было.
Да, бьюсь об заклад, веселье будет такое же…
Ш-ш-шикарное.
Безусловно!
Я на это не куплюсь, никогда.
Здесь определённо скрывается что-то ещё, Спайк.
А может и нет.
И тебе нужно просто прекратить всё это, и признать наконец, что ты завидуешь?
Даже если я не нахожу их шутки смешными,
я должна понять, почему они находят их смешными,
почему им кажется, что они потрясающе и весело провели время,
но я не понимаю.
Это всё лишено смысла!
Некоторые вещи нельзя объяснить.
Наши друзья считают, что с ними произошло нечто замечательное, пока я отсутствовала.
Но нет, это было нечто ужасное!
Если мы не снимем наложенное на них заклинание, кто знает, какая ещё беда может произойти!
Заклинание?
Идём, Спайк. Нельзя терять ни минуты.
Что думаешь, Зекора,
сможешь снять заклятье Дискорда?
Считаешь почему,
что заклятье здесь виной всему?
Они веселились с Дискордом. Вот почему.
Хоть дружбу с Дискордом мне сложно понять,
но кто говорит, что ей нужно мешать?
Поверь, они бы никогда так не смеялись, не будь здесь замешана какая-то магия.
Это не настолько смешно. Уж я понимаю в смешном.
Что ж, зельем все чары ты снимешь.
И тогда правду увидишь.
Погоди, если это зелье,
то что тогда варится в котле?
Он задаёт всему стиль, и светит тихонько.
Но если быть честной, для вида он только.
Понять не могу, зачем она позвала нас в такую рань.
Может ещё одно задание от карты?
Неа, на боках ничего не сияет.
Может, дело совсем не в задании.
Может она просто хочет рассказать, как ей спалось этой ночью?
Привет, подруги!
Ты чему-то рада!
Конечно рада.
Сегодня мы повеселимся.
Да!
Только перед весельем — одна крохотная малюсенькая мелочь.
Каждой из вас нужно выпить это зелье, чтобы избавиться от заклятья Дискорда.
Чего?
Не надо стесняться.
Что, если Дискорд вас околдовал,
чтобы вы думали, что хорошо повеселились?
И теперь вы постоянно смеётесь над своими шутками.
Не волнуйтесь, я понимаю, что вас застали врасплох.
Ты шутишь.
Твайлайт, дорогая, мы просто хорошо провели время с Дискордом.
Насколько я помню, мы провели большую часть вечера, повторяя его для тебя.
Ага.
То есть вы воспроизводили то, что по-вашему мнению было весело,
но на самом деле не было, поскольку на вас лежало заклинание,
заставлявшее вас думать, что случившееся — весело.
В какое удобрение ты сунула свой нос, Твайлайт?
Давайте честно.
Вы не будете пить зелье лишь потому,
что глубоко в своих сердцах знаете, что есть вероятность того, что Дискорд вас околдовал!
Твайлайт, как ты можешь так говорить?
Я знаю, что Дискорд иногда совершает ошибки,
но ты обвиняешь его в том, что он абсолютное зло!
Да!
И в довершение всего, ты обвиняешь нас в том, что мы не способны понять, что он что-то затеял.
За кого ты нас держишь?
Да!
За кого…
ты нас держишь?
Вкуснотища!
Есть ещё, Твайлайт?
Привет, Твайлайт!
Банда передала, что сегодня мы будем зависать вместе!
Банда?
Да!
Банда копыт арахисового масла.
До сих пор забавно!
Вот тебе и теория с заклятием.
Это все ещё не смешно!
Смешно, если ты там был.
Но меня там не было!
Меня и не позвали!
Возможно, я сама виновата, что осталась в замке для сорт-отпуска,
когда я могла веселиться и хорошо проводить время со своими друзьями!
Но я не стала этого делать, верно?
Вы там были!
Вы все там были!
А я — нет!
Я всё пропустила!
И глядя на все эти шутки, в которых я не участвовала и не понимала, я начала…
Завидовать?
Нет.
Принцесса дружбы не может завидовать.
Конечно может, Твайлайт.
И никто не винит тебя за это.
Нам жаль, что ты почувствовала себя брошенной из-за нас.
Вы не сделали ничего плохого.
Вы вправе заниматься тем, что вам нравится и без меня.
А ты вправе немного завидовать из-за этого.
Тебе нужно лишь научиться принимать свои чувства как есть,
чтобы уметь с ними справляться.
И, знаешь…
Не заставлять нас воссоздавать всё, что происходило в твоё отсутствие.
Разумеется, ничего этого бы не случилось,
если бы я не убедил всех не приглашать тебя в эти выходные.
Они хотели, чтобы я там была?
А ты убедил их меня не приглашать?
Ну, я думал, что им не стоит тебя отвлекать.
Но теперь я понимаю, что мы должны были.
Я так расстроен.
Не похоже, чтобы ты был расстроен.
Лучше?
Погодите-ка…
Ты не предложил пригласить Твайлайт,
так как хотел, чтобы она почувствовала себя словно чужая.
Ведь так?
Конечно нет.
Вся эта завистливая кутерьма — просто мелкое недоразумение.
Конечно, мы все согласны с тем,
что принцесса Твайлайт получила важный урок.
Даже если она и испытывает нечто вроде зависти,
ей следует принимать и такие чувства,
а не пытаться делать вид,
словно она их не испытывает.
Получил ли я удовольствие от наблюдения за её попытками
воссоздать наши весёлые выходные во имя науки?
О, определённо.
Но важнее всего то,
что я не намеревался заставить Твайлайт завидовать.
Это то, что прошлый я попытался бы сделать.
Вы апельсильно рады, что я изменился?
Я сказал:
Вы апельсильно рады, что я изменился?
Апельсильно!
Как тот апельсин с фермы Эпплджек.
на этих выходных.
Нет?
Ничего?
Правда?
Я подумал вам покажется это…
Ш-ш-шикарным!
Даа… нет.
Дискорд,
мне кажется, эти шутки немного потеряли новизну.
Чтобы это было смешно теперь,
тебе придётся наложить на нас какое-нибудь заклинание.
Да ладно!
Нужно быть совсем глупой, чтобы считать, что он сделает нечто подобное.
Что дальше, Пинки?
Нам придётся всем выпить какое-нибудь зелье, чтобы развеять заклинание?
Что смешного?
Да ладно, Дискорд!
Нам правда нужно… зачитать
заклинание тебе?
Не понимаю.
Никто не хочет объяснить мне, что смешного?
Никто?
Эй!
Я с тобой говорю.
С Тобой!
И с тобой! И с тобой!
Что смешного в заклинании?
Я правда не понимаю, я чувствую себя чужим, и мне от этого не по себе.
Извини, приятель.
Думаю, тебе надо было быть там.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com