[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Spike,Arial,68,&H00F9FFF9,&H000000FF,&H00209322,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Celestia,Arial,68,&H00FBF8FD,&H000000FF,&H00DA2ACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Discord,Arial,68,&H00DAE7EE,&H000000FF,&H001A6A9D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Trixie,Arial,68,&H00FAEFDA,&H000000FF,&H00674303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Ember,Arial,68,&H00EDFFAA,&H000000FF,&H0057270F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Garble,Arial,68,&H009AECFA,&H000000FF,&H00081973,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: Guard,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B8380,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Thorax,Arial,68,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H00CEC702,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunburst,Arial,68,&H00DBFFFC,&H000000FF,&H000D37CC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:04.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Эй, Спайк!
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:05.34,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Как дела?
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:06.06,Spike,,0,0,0,,Просто…
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:08.64,Spike,,0,0,0,,Хотел проверить, готова ли ты к сегодняшнему торжеству.
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:08.96,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:14.60,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Всё ещё не верится, что мы с друзьями получим медали почёта.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.87,Spike,,0,0,0,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.43,Spike,,0,0,0,,Ты определённо заслужила медаль.
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:19.89,Spike,,0,0,0,,В конце концов, ты…
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:21.87,Spike,,0,0,0,,спасла Эквестрию от…
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:24.38,Spike,,0,0,0,,Королевы Кризалис!
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:28.31,Spike,,0,0,0,,С помощью Трикси, и Торакса, и Дискорда, и…
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:29.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Да,
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.07,StarlightGlimmer,,0,0,0,,я в курсе, как всё было.
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:32.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я как бы там была.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:33.19,Spike,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.66,Spike,,0,0,0,,Итак…
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:36.61,Spike,,0,0,0,,Что наденешь?
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:38.45,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ещё не решила.
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:39.13,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А что?
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:40.83,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мне следует нарядиться?
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:41.45,Spike,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.06,Spike,,0,0,0,,То есть, ты могла бы.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.36,Spike,,0,0,0,,Как любит говорить Рэрити:
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:48.35,Spike,,0,0,0,,"Нельзя быть чересчур нарядной, дорогуша,
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:50.83,Spike,,0,0,0,,можно лишь быть самой красивой в комнате."
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.53,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:56.48,Spike,,0,0,0,,Нет! Не смотри!
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:01.52,Spike,,0,0,0,,Там был паук,
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:02.70,Spike,,0,0,0,,но он уже убежал.
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.70,Spike,,0,0,0,,Так что спасибо, Старлайт, пока.
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:13.02,Spike,,0,0,0,,Она ничего не заподозрила.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.75,Spike,,0,0,0,,Мы отличная команда, Спаркл.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:16.38,Twilight,,0,0,0,,Спаркл?
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:18.52,Twilight,,0,0,0,,Да, отличная.
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.42,Twilight,,0,0,0,,Как думаешь, ей понравится?
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:22.57,Twilight,,0,0,0,,Хочу, чтобы подарок как будто говорил:
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:26.34,Twilight,,0,0,0,,"Я горжусь тобой и как наставник, и как друг.
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:29.60,Twilight,,0,0,0,,Эквестрия спит спокойно благодаря тебе."
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.18,Spike,,0,0,0,,Я думал, ты подаришь ей зеркало.
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:32.86,Spike,,0,0,0,,Как у тебя.
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:34.81,Twilight,,0,0,0,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:36.77,Spike,,0,0,0,,Может, тебе стоит купить открытку,
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.16,Spike,,0,0,0,,просто я не думаю, что зеркало способно выразить всё это.
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.50,Spike,,0,0,0,,Но думаю, ей понравится.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.34,Twilight,,0,0,0,,Именно зеркала и не хватает её комнате.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:46.47,Twilight,,0,0,0,,Первое, что она будет видеть по утрам, — себя среди всех своих друзей.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:48.79,Twilight,,0,0,0,,Думаю вручить его после церемонии.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.33,Spike,,0,0,0,,Кстати об этом.
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.08,Spike,,0,0,0,,Тебе разве не нужно готовить замок к празднику?
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:55.40,Twilight,,0,0,0,,Не. Пинки Пай взяла это на себя.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:44.69,Twilight,,0,0,0,,Старлайт, Трикси, Торакс и Дискорд\Nпроявили мужество перед лицом опасности,
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.09,Twilight,,0,0,0,,находчивость в сложной ситуации
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:51.09,Twilight,,0,0,0,,и доказали, что узы дружбы, какой бы невероятной она ни была,
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:53.23,Twilight,,0,0,0,,сильнее любого врага.
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:55.60,Twilight,,0,0,0,,Остановив Королеву Кризалис,
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.83,Twilight,,0,0,0,,они не только спасли Эквестрию,
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:00.52,Twilight,,0,0,0,,но и освободили народ чейнджлингов от её тирании!
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.64,Discord,,0,0,0,,Вперёд, Дискорд!
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:13.77,Celestia,,0,0,0,,И поэтому мы с гордостью вручаем им \NЭквестрийские Розовые Сердца Отваги!
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:27.89,PinkiePie,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:29.88,PinkiePie,,0,0,0,,Эм, нет?
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:31.88,PinkiePie,,0,0,0,,Не так!
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:33.88,PinkiePie,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:34.68,PinkiePie,,0,0,0,,Пошло!
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.89,PinkiePie,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.69,Twilight,,0,0,0,,Мы так гордимся всеми вами!
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:57.70,Trixie,,0,0,0,,Для Великой и Могущественной Трикси было в радость
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.65,Trixie,,0,0,0,,спасать вас от неминуемой гибели.
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:04.64,Discord,,0,0,0,,Ещё бы, ведь ты делала это в одиночку.
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.17,Sunburst,,0,0,0,,Не могу поверить, что ты справилась без магии!
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:09.77,Somepony,,0,0,0,,Это было потрясающе!
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.55,Somepony,,0,0,0,,Никто прежде не осмеливался вот так противостоять Кризалис.
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:16.97,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Любой на моём месте поступил бы так же.
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.34,Celestia,,0,0,0,,Прекрасное чувство, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:23.02,Celestia,,0,0,0,,Когда твоя ученица блистательно оправдывает твои надежды.
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:25.94,Twilight,,0,0,0,,У меня щёки болят!
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:28.61,Twilight,,0,0,0,,Никогда в жизни я столько не улыбалась!
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.73,Celestia,,0,0,0,,Могу только представить, каково это.
Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:37.62,Discord,,0,0,0,,Да, Старлайт — ученица года, не правда ли?
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:39.44,Discord,,0,0,0,,У неё огромный потенциал.
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.45,Discord,,0,0,0,,Итак, что мы с ней будем делать?
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:44.46,Discord,,0,0,0,,И под "мы", я, конечно же, имею в виду "ты"!
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.16,Discord,,0,0,0,,Ты же её наставница и всё такое.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:49.84,Discord,,0,0,0,,Её судьба теперь в твоих копытах.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:56.45,Twilight,,0,0,0,,Не волнуйся, уроков дружбы я заготовила на три года вперёд!
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.26,Twilight,,0,0,0,,Что здесь смешного?
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:04.92,Discord,,0,0,0,,Очевидно, что Старлайт переросла все эти уроки для начинающих.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.19,Discord,,0,0,0,,Ради Эквестрии, она ведь только что получила медаль!
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.61,Discord,,0,0,0,,Я решил, что ты шутишь…
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.04,Discord,,0,0,0,,Ведь шутишь, да?
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.02,Twilight,,0,0,0,,Само собой.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:19.10,Discord,,0,0,0,,Естественно, у тебя должны быть грандиозные планы на её будущее,
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:26.29,Discord,,0,0,0,,как были у Селестии, когда она указала путь, что привёл тебя к титулу принцессы.
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.09,Twilight,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:29.28,Discord,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:33.78,Discord,,0,0,0,,Уверен, она просто сгорает от нетерпения.
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ну и каково это — править целым королевством?
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:42.10,Thorax,,0,0,0,,Слегка… ошеломляет.
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:44.02,Thorax,,0,0,0,,Но мы привыкаем.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:47.15,Somepony,,0,0,0,,Значит… дружбы без макияжа быть не может?
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:49.61,AppleJack,,0,0,0,,Ну, не то чтобы…
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:55.46,Discord,,0,0,0,,Старлайт, принцесса Твайлайт хочет поведать нам нечто важное.
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:59.72,Discord,,0,0,0,,То есть, тебе, но мне тоже интересно, и я хочу сунуть сюда свой нос.
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:00.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.83,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Прошу меня извинить…
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.08,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Неважно.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:06.78,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты звала?
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:12.30,Discord,,0,0,0,,Ну, Твайлайт хотела открыть свои грандиозные планы насчёт твоего будущего!
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:13.11,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.76,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я как раз гадала, чем мы займёмся дальше!
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:16.38,Discord,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:19.26,Discord,,0,0,0,,Я бы даже сказал, нам обоим очень интересно.
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:21.89,Twilight,,0,0,0,,Ну ещё бы.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:24.60,Twilight,,0,0,0,,И планы у меня, само собой, есть.
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:26.87,Twilight,,0,0,0,,Но сейчас явно не время раскрывать их.
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:28.73,Twilight,,0,0,0,,Лучше наслаждайтесь вечеринкой.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.24,Trixie,,0,0,0,,Старлайт, идём!
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.10,Trixie,,0,0,0,,"Хроники Понивилля" зовут нас фотографироваться!
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:35.32,Trixie,,0,0,0,,Тебя тоже, Дискорд.
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.58,Discord,,0,0,0,,Я разгадал твою задумку.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:42.45,Twilight,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:50.87,Discord,,0,0,0,,Ты уже подобрала идеальный момент для торжественного объявления своих планов.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:53.46,Discord,,0,0,0,,Браво, Твайлайт!
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:56.30,Discord,,0,0,0,,Поскорее расскажу об этом Флаттершай и остальным.
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:57.39,Twilight,,0,0,0,,Дискорд, нет!
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:02.74,Spike,,0,0,0,,Твайлайт?
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.62,Spike,,0,0,0,,Ты читаешь на вечеринке?
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:05.31,Spike,,0,0,0,,Опять?
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.88,Twilight,,0,0,0,,Нет, нет, нет, с этим у неё уже полный порядок.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:09.64,Twilight,,0,0,0,,И это она освоила!
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.58,Twilight,,0,0,0,,А этому сама меня научила!
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:12.86,Spike,,0,0,0,,Дай-ка угадаю…
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:13.65,Spike,,0,0,0,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:15.99,Twilight,,0,0,0,,Спайк, я ужасная наставница!
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.69,Twilight,,0,0,0,,Почему я не продумала курс обучения Старлайт,
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:21.36,Twilight,,0,0,0,,как сделала принцесса Селестия для меня?!
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:22.99,Twilight,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.53,Twilight,,0,0,0,,У меня был приготовлен запас уроков дружбы на многие годы.
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:34.11,Twilight,,0,0,0,,Но когда мы попали в плен к Кризалис, Старлайт осталась за главную и ушла далеко вперёд.
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:37.17,Twilight,,0,0,0,,Думаю, уроки дружбы — уже не её уровень.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.09,Celestia,,0,0,0,,Значит, твоя ученица превзошла все ожидания.
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:41.50,Celestia,,0,0,0,,Звучит знакомо.
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.43,Twilight,,0,0,0,,Поэтому-то мне и нужно поговорить с вами.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:46.55,Twilight,,0,0,0,,Только вы можете подсказать мне, что делать.
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:49.01,Twilight,,0,0,0,,То есть, вы же были на моём месте, а я на месте Старлайт,
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:52.12,Twilight,,0,0,0,,а теперь вам надо представить, что вы на своём месте, а я — на своём!
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:54.27,Celestia,,0,0,0,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:57.67,Twilight,,0,0,0,,Когда я была вашей ученицей, а вы были на моем месте, вы…
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:58.86,Twilight,,0,0,0,,О нет.
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:01.21,Twilight,,0,0,0,,Вы отправили меня в Понивилль!
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:04.87,Twilight,,0,0,0,,Получается, пришло время и мне расстаться со Старлайт Глиммер!
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.03,Twilight,,0,0,0,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:12.09,Twilight,,0,0,0,,Неужели Старлайт пора идти дальше?
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:14.94,Celestia,,0,0,0,,Только ты можешь принять решение.
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.64,Celestia,,0,0,0,,Это сложно, но сердце подскажет тебе правильный выбор.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:20.52,Celestia,,0,0,0,,Даже если это будет тяжело.
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:22.90,Spike,,0,0,0,,Ну и куда ты её собираешься отправить?
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:25.17,Spike,,0,0,0,,Я поспешил?
Dialogue: 0,0:08:25.99,0:08:26.56,Twilight,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:28.60,Twilight,,0,0,0,,Мне придётся это сделать.
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:32.95,Twilight,,0,0,0,,Ну, дела.
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:34.45,FlutterShy,,0,0,0,,Ну, дела.
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:39.20,Discord,,0,0,0,,Твайлайт наверняка задумала для Старлайт что-то особенное!
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:42.46,AppleJack,,0,0,0,,Интересно, чего это она нам ничего не сказала.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.54,Discord,,0,0,0,,Наверное, вы не так близки, как вы думаете.
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:48.67,Discord,,0,0,0,,Да шучу.
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:51.13,Discord,,0,0,0,,Она хочет устроить сюрприз.
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:55.55,Discord,,0,0,0,,Только между нами, она собирается сделать важное объявление!
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:57.39,PinkiePie,,0,0,0,,Это так здорово!
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.18,PinkiePie,,0,0,0,,И неожиданно!
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:01.35,PinkiePie,,0,0,0,,Обычно организатору вечеринки заранее рассказывают обо всех планах.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:02.98,RainbowDash,,0,0,0,,Ну, план у неё точно есть.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:06.44,RainbowDash,,0,0,0,,В смысле, когда это у Твайлайт не было плана?
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:11.37,Twilight,,0,0,0,,Больше всего я боюсь отправить её куда-то не туда.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:13.80,Twilight,,0,0,0,,Придумала!
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:19.27,Twilight,,0,0,0,,Победив Кризалис, Старлайт дала чейнджлингам возможность кардинально изменить своё общество.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:20.95,Twilight,,0,0,0,,Может, стоит отправить её к ним?
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:28.59,Spike,,0,0,0,,Крутое заклинание!
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.34,Twilight,,0,0,0,,Отправившись в улей чейнджлингов, она поможет им приспособиться к новому образу жизни!
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:35.76,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Итак, дружба для чайников!
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:39.07,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мы с Тораксом расскажем вам о компромиссах.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:42.66,Thorax,,0,0,0,,Я хочу на завтрак нектар жимолости.
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:44.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А я — сэндвич.
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:46.96,StarlightGlimmer,,0,0,0,,О нет, что же нам делать?
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:48.51,Somepony,,0,0,0,,Драться!
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:50.57,Somepony,,0,0,0,,Победитель выбирает!
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.04,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Или же…
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:59.70,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мы с Тораксом можем это обсудить и прийти к решению, которое устроит всех!
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:05.83,Thorax,,0,0,0,,Старлайт, как насчёт сэндвичей с жимолостью и арахисовым маслом?
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.66,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Звучит аппетитно!
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:11.03,Somepony,,0,0,0,,Компромисс!
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:18.86,Spike,,0,0,0,,Ни на Старлайт, ни на Торакса это не похоже.
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.65,Celestia,,0,0,0,,Это фантазия Твайлайт, Спайк.
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:24.01,Celestia,,0,0,0,,Неправильных фантазий не бывает.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:24.85,Twilight,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:29.19,Somepony,,0,0,0,,Старлайт Глиммер — самая способная и проницательная пони.
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:32.19,Spike,,0,0,0,,Ага. Определённо, это фантазия Твайлайт.
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:35.48,Celestia,,0,0,0,,Похоже, это будет прекрасный выбор для Старлайт.
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:40.13,Celestia,,0,0,0,,Чейнджлингам нужно ещё многое узнать о любви, которую можно обрести в дружбе.
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:43.07,Celestia,,0,0,0,,Это отнимет у Старлайт много времени,
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:46.11,Celestia,,0,0,0,,но её труды здесь окупятся сторицей.
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.13,Twilight,,0,0,0,,Или выйдут боком.
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:52.21,Twilight,,0,0,0,,Стоит лишь одному чейнджлингу начать вести себя иначе.
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:04.00,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Привет. Я Старлайт Глиммер.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:07.38,Somepony,,0,0,0,,Карнакл!
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.99,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что за имя такое?
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:16.77,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ваши крылья такие… прозрачные.
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.73,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Как же рада, что я пони.
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.87,StarlightGlimmer,,0,0,0,,А вы жуки или что?
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:29.54,Somepony,,0,0,0,,Вот она!
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:30.48,Somepony,,0,0,0,,Лови!
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:37.33,Spike,,0,0,0,,Не думаю, что такое возможно.
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:38.59,Twilight,,0,0,0,,А вдруг!
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:42.55,Twilight,,0,0,0,,Я не могу просто послать её Селестия знает куда, не предусмотрев всех случайностей.
Dialogue: 0,0:11:43.27,0:11:45.53,Celestia,,0,0,0,,Я и не знала, что стала идиомой.
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:47.53,Celestia,,0,0,0,,Хоть и уместной, не спорю.
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:49.39,Celestia,,0,0,0,,Потому что даже я не знаю ответа.
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:51.95,Celestia,,0,0,0,,Это судьбоносное решение.
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:54.69,Celestia,,0,0,0,,Ты должна рассмотреть все варианты.
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:56.32,Twilight,,0,0,0,,Думай! Думай! Думай!
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:11:59.61,Twilight,,0,0,0,,А что насчёт драконов?
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.73,Twilight,,0,0,0,,Я могу отправить Старлайт в Земли Драконов!
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:03.78,Twilight,,0,0,0,,Они с Эмбер точно поладят.
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:10.12,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Эмбер!
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.50,Ember,,0,0,0,,Старлайт!
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:17.84,Ember,,0,0,0,,Готова заняться смертельно опасными драконьими штуками?
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:19.09,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:23.15,Spike,,0,0,0,,Так, это вообще не похоже ни на Эмбер, ни на Старлайт.
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.51,Twilight,,0,0,0,,Кто знает, до чего они дойдут, Спайк.
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:39.15,Spike,,0,0,0,,Жуть.
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:42.48,Twilight,,0,0,0,,Старлайт понравится в Землях Драконов!
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:45.89,Twilight,,0,0,0,,Эмбер писала, что у драконов есть много интересных развлечений.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:49.15,Twilight,,0,0,0,,Кулак Огня, Кубок Драконов, Когтечелла.
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:53.63,Twilight,,0,0,0,,Старлайт может пробыть там очень долго.
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:58.46,Twilight,,0,0,0,,Но, опять же, не все драконы относятся к пони так же, как Эмбер.
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.22,Garble,,0,0,0,,Привет, Твинкл Стар!
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:03.22,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я… Старлайт Глиммер.
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:05.72,Garble,,0,0,0,,Старкл Лайтстар?
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.47,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Старлайт. Глиммер.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.64,Garble,,0,0,0,,Ага, без разницы. Хочешь потусить с нами?
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:12.69,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Куда мы ныряем?
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:14.63,Garble,,0,0,0,,В лаву!
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:15.23,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.51,Spike,,0,0,0,,Твайлайт, не сходи с ума!
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:22.42,Spike,,0,0,0,,Уж Старлайт-то умеет использовать магию.
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:25.20,Spike,,0,0,0,,Она запросто может избежать падения в лаву.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:28.24,Twilight,,0,0,0,,Что если она не поймёт, что туда падает?
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:30.23,Twilight,,0,0,0,,Ты же не можешь знать наверняка, Спайк!
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.71,Twilight,,0,0,0,,Мне надо найти безопасное место, куда я могу её отправить!
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:34.82,Twilight,,0,0,0,,Безопасное место…безопасное место…безопасное место…
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.59,Twilight,,0,0,0,,Я могу отправить её в Кристальную Империю,
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:39.88,Twilight,,0,0,0,,чтобы она продолжила изучение магии с Санбёрстом!
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:46.07,Twilight,,0,0,0,,Идеальный вариант!
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:49.60,Twilight,,0,0,0,,Познания Санбёрста в магии можно сравнить только со способностями Старлайт.
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:51.81,Sunburst,,0,0,0,,Я понял!
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:56.40,Sunburst,,0,0,0,,Направь свой рог прямо на зелье и представь себе часы, которые хочешь сделать.
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:06.15,Twilight,,0,0,0,,Постоянно бросая друг другу вызов, они могут стать самыми искусными единорогами за всю историю Эквестрии!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.48,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мы справились! Быстрей, что дальше?
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.95,Twilight,,0,0,0,,Конечно, изучать магию можно всю жизнь,
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:18.62,Twilight,,0,0,0,,и Старлайт на какое-то время погрузится в эту науку, особенно когда дело дойдёт до серьёзных заклинаний.
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.25,Spike,,0,0,0,,Три, два, один.
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:24.03,Twilight,,0,0,0,,А вдруг они замахнутся на что-то этакое?
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:29.39,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Мне бы и в голову не пришло совместить призрачное заклинание Старсвирла и Космициум Затягивиус,
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:33.46,StarlightGlimmer,,0,0,0,,но что будет, если добавить Сомнамбулус Властвремиум?
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:39.06,Sunburst,,0,0,0,,Если мы всё сделаем правильно, то сможем материализовать предмет, который был утерян в прошлом.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:49.53,Twilight,,0,0,0,,Не делайте этого.
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:02.21,Somepony,,0,0,0,,Старлайт! Нет!
Dialogue: 0,0:15:03.39,0:15:05.47,Spike,,0,0,0,,Твайлайт, соберись!
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:10.78,Spike,,0,0,0,,Спокойно, Твайлайт, всё было понарошку.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.37,Twilight,,0,0,0,,Но может стать взаправду!
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.28,Twilight,,0,0,0,,Не думаю, что смогу её куда-либо отослать.
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:17.20,Twilight,,0,0,0,,Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:24.63,Twilight,,0,0,0,,Вы смеётесь надо мной?
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:32.11,Twilight,,0,0,0,,Не могу поверить, что вы надо мной смеётесь.
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:35.26,Celestia,,0,0,0,,Ох, Твайлайт, я не над тобой.
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:38.61,Celestia,,0,0,0,,Я смеюсь, потому что меня мучили те же страхи, что и тебя.
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:39.53,Twilight,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:41.79,Celestia,,0,0,0,,Позволь мне рассказать тебе историю…
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.88,Celestia,,0,0,0,,Давным-давно жила-была одна умная малышка.
Dialogue: 0,0:15:46.22,0:15:49.08,Celestia,,0,0,0,,Она была одной из моих лучших учениц.
Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.28,Spike,,0,0,0,,Вы говорите о Твайлайт?
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.21,Spike,,0,0,0,,Я же понимаю, куда вы клоните.
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:55.09,Celestia,,0,0,0,,Верно, Спайк.
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:06.07,Celestia,,0,0,0,,Она не переставала удивлять и впечатлять меня своими успехами.
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:14.47,Celestia,,0,0,0,,Но я заметила, что такое погружение в науку мешает ей раскрыть свой потенциал полностью.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:17.28,Spike,,0,0,0,,Вы имеете в виду, что из-за этого она всегда была совсем одна?
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:18.48,Celestia,,0,0,0,,Верно, Спайк.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:21.03,Celestia,,0,0,0,,Я должна была что-то придумать.
Dialogue: 0,0:16:22.05,0:16:23.57,Celestia,,0,0,0,,Но это было непросто.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:27.41,Celestia,,0,0,0,,Может, мне закрыть библиотеку?
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:29.75,Celestia,,0,0,0,,Или устроить вечеринку в замке?
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:32.55,Celestia,,0,0,0,,Тогда-то ей некуда будет деться от общения с другими.
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.90,Celestia,,0,0,0,,Я должна отослать её.
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:43.29,Celestia,,0,0,0,,Я знала, что в Понивилле есть удивительная компания,
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:47.31,Celestia,,0,0,0,,но я продолжала придумывать всё новые причины не отпускать тебя.
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.86,Celestia,,0,0,0,,Что, если она столкнётся с мантикорой?
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:52.99,Celestia,,0,0,0,,А вдруг её затянет в Тартар?
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:56.17,Celestia,,0,0,0,,Или хуже: что, если она так ни с кем и не подружится?
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.26,Guard,,0,0,0,,Мы должны что-то ответить?
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:59.28,Guard,,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:04.02,Celestia,,0,0,0,,Я держала тебя в Кантерлоте непозволительно долго.
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:11.11,Celestia,,0,0,0,,Наконец, я поняла, что просто-напросто боялась отпустить тебя.
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.29,Twilight,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:15.16,Celestia,,0,0,0,,Я была счастлива, что ты моя ученица.
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:19.17,Celestia,,0,0,0,,Но это было настоящим испытанием, и я училась у тебя не меньше, чем учила сама.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:23.88,Celestia,,0,0,0,,Мне стыдно признаться, но я боялась, что если у тебя появятся друзья,
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.07,Celestia,,0,0,0,,я больше не буду тебе нужна.
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:30.74,Twilight,,0,0,0,,Принцесса Селестия, это вовсе не так.
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:32.86,Twilight,,0,0,0,,Вы всегда будете нужны мне.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:36.43,Celestia,,0,0,0,,Полагаю, Старлайт Глиммер думает о тебе так же.
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.15,Celestia,,0,0,0,,Если ты боишься именно этого.
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:40.07,Twilight,,0,0,0,,Возможно. Немного.
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:43.28,Spike,,0,0,0,,Так и есть. И очень сильно.
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:47.56,Celestia,,0,0,0,,Вот к чему мы пришли, Твайлайт, после стольких лет.
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:51.69,Celestia,,0,0,0,,Мы сами доказательство того, что позволить кому-то расправить крылья —
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:55.04,Celestia,,0,0,0,,вовсе не значит исчезнуть из его жизни.
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.27,Twilight,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:18:00.67,Celestia,,0,0,0,,Но если у тебя остались сомнения, пусть она пишет тебе письма.
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.50,Discord,,0,0,0,,Я случайно проговорился,
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:14.52,Discord,,0,0,0,,что сегодня ты раскроешь свои грандиозные планы насчёт Старлайт.
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:15.94,Discord,,0,0,0,,Вот я дурень.
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:19.20,Discord,,0,0,0,,Но нам всем не терпится услышать, что ты там приготовила.
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:26.99,Discord,,0,0,0,,Ты же не придумываешь, что сказать, прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:28.20,Discord,,0,0,0,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:31.74,Discord,,0,0,0,,Неловкая вышла бы ситуация.
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:33.88,Twilight,,0,0,0,,Ну, спасибо, Дискорд.
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.12,Discord,,0,0,0,,Обращайся.
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.54,Discord,,0,0,0,,Всегда рад помочь.
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:42.70,Twilight,,0,0,0,,А теперь прошу вашего внимания.
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:47.28,Twilight,,0,0,0,,Как вы знаете, Старлайт Глиммер уже довольно долго учится у меня,
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:50.94,Twilight,,0,0,0,,и мне бы очень хотелось, чтобы так продолжалось и дальше.
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:54.06,Twilight,,0,0,0,,Но дело в том, что этому не суждено случиться.
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:58.22,Twilight,,0,0,0,,Старлайт, ты показала всем, что ты
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:03.23,Twilight,,0,0,0,,добрый, верный, честный и поистине волшебный друг.
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:06.70,Twilight,,0,0,0,,Я смотрю в этот зал, вижу, сколько у тебя новых друзей
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:09.06,Twilight,,0,0,0,,и понимаю, что больше мне учить тебя нечему.
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.75,Twilight,,0,0,0,,Так что сегодня у нас есть и второй повод для праздника.
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:16.30,Twilight,,0,0,0,,Троекратное "ура!" в честь окончания обучения Старлайт Глиммер!
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.63,PinkiePie,,0,0,0,,Вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.59,Twilight,,0,0,0,,Теперь твоё будущее в твоих копытах.
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:25.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:27.76,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Такого я не ожидала.
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:30.58,Discord,,0,0,0,,Вот же ж.
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:32.72,Discord,,0,0,0,,А я-то надеялся, что ты отправишь её в моё измерение.
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:34.06,Discord,,0,0,0,,Мы бы были соседями.
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:36.80,Discord,,0,0,0,,Умеешь же ты удружить.
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:39.28,Trixie,,0,0,0,,Как будем отмечать?
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.24,Trixie,,0,0,0,,Девичник в Лас-Пегасе?
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:43.94,Thorax,,0,0,0,,Можно устроить тыквенный фестиваль чейнджлингов!
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:46.20,Thorax,,0,0,0,,Это веселее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.73,Discord,,0,0,0,,Или мы могли бы устроить маленькую шалость.
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:55.16,Discord,,0,0,0,,Например, можно превратить замок Селестии в сыр.
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:57.41,Discord,,0,0,0,,Понимаешь мой жирный намёк?
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:02.54,Discord,,0,0,0,,Мы будем в шутках как сыр в масле кататься.
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:05.71,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Все это звучит великолепно, но…
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:08.20,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Дайте мне минутку, хорошо…
Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.34,Twilight,,0,0,0,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:13.30,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:15.65,Twilight,,0,0,0,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.63,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Счастливой, удивлённой, ошеломлённой…
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:21.47,StarlightGlimmer,,0,0,0,,В смысле… не то чтобы я не была благодарна, но…
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:23.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:28.39,Twilight,,0,0,0,,Абсолютно. Я много об этом думала.
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.69,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.73,Twilight,,0,0,0,,Старлайт, верь мне. Ты готова.
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:34.00,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:35.99,0:20:36.94,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Нет, не готова.
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:38.54,Twilight,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:40.36,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Я не готова уйти.
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:43.35,Twilight,,0,0,0,,Отлично! Ведь я к этому тоже не готова.
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:45.92,Twilight,,0,0,0,,Вот, у меня есть для тебя подарок.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:51.59,Twilight,,0,0,0,,Он должен был стать подарком в честь получения медали почёта,
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:53.86,Twilight,,0,0,0,,но потом я испугалась, что он окажется прощальным подарком,
Dialogue: 0,0:20:53.86,0:20:56.73,Twilight,,0,0,0,,а теперь я вручаю его тебе с радостью, потому что ты остаёшься!
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:58.72,Twilight,,0,0,0,,И он отлично подойдёт к твоему комоду.
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.14,Twilight,,0,0,0,,Я знаю. Я мерила.
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:02.02,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.48,Twilight,,0,0,0,,Может, я и не знаю, что ждёт тебя впереди,
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:08.41,Twilight,,0,0,0,,но что бы это ни было, обещаю, что всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:33.21,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:35.34,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com