[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Twilight,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092376D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: RainbowDash,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D29B1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AppleJack,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005AFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: PinkiePie,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009300E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FlutterShy,Arial,68,&H00D2F9FF,&H000000FF,&H009542D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rarity,Arial,68,&H00FFFBF0,&H000000FF,&H00690050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zecora,Arial,68,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: BonBon,Arial,68,&H00F8DFFF,&H000000FF,&H00905838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Cheerilee,Arial,68,&H009D69C3,&H000000FF,&H00361F46,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: DrWhooves,Arial,68,&H00B7DDED,&H000000FF,&H00172732,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FanSeller,Arial,68,&H0086B7C5,&H000000FF,&H00367D47,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: FilthyRich,Arial,68,&H00D3E4EA,&H000000FF,&H00558494,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: GrannySmith,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A37B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: LillyValley,Arial,68,&H00B4EDF6,&H000000FF,&H007247B4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Rose,Arial,68,&H00C5E7E8,&H000000FF,&H005335A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: SomeponyPurple,Arial,68,&H00B44A96,&H00FFE6FD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1
Style: SomeponyYellow,Arial,68,&H0098FFFE,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:15.80,FilthyRich,,0,0,0,,Looks like I'm not the only one who left to the last minute.
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:18.07,BonBon,,0,0,0,,There's just so many.
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.70,BonBon,,0,0,0,,How can I chose?
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:26.10,Rose,,0,0,0,,Now hang on, everypony.
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:27.53,Rose,,0,0,0,,We'll help all of you.
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:28.54,BonBon,,0,0,0,,How?!
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:30.81,Rarity,,0,0,0,,What I would do,
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.58,Rarity,,0,0,0,,is pick flowers that accentuate my mane.
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:36.63,Rarity,,0,0,0,,It makes for a captivating color story
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:39.55,Rarity,,0,0,0,,when you present them to whomever they're intended.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:45.40,LillyValley,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.36,Rose,,0,0,0,,Color consultations was a great idea, Rarity.
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.97,Rose,,0,0,0,,Now, what can we do for you?
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.46,Rarity,,0,0,0,,Oh darling, I need a dozen lavender pieces for Photo Finish's shoot
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.12,Rarity,,0,0,0,,on the most beautiful manes in Equestria.
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.01,Rarity,,0,0,0,,I know you're swamped, but it is for Vanity Mare.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.21,Rarity,,0,0,0,,She's going to take pictures of my mane.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.78,Rarity,,0,0,0,,So color coordination is a must.
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.87,Rose,,0,0,0,,Anything for you, Rarity.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:25.20,Rarity,,0,0,0,,Have you a single big one?
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.13,Rarity,,0,0,0,,If the wind came from one direction, it would really intensify the effect.
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:31.16,FanSeller,,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:32.80,FanSeller,,0,0,0,,But I could make you one.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.60,FanSeller,,0,0,0,,It's not like I've got anything else to do.
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.29,Rarity,,0,0,0,,I do enjoy the windswept look,
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:46.55,Rarity,,0,0,0,,but other ponies might need to see it, before they feel it.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:06.96,Rarity,,0,0,0,,My mane will be flowing over the chaise in the tableau I have in mind.
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:09.43,Rarity,,0,0,0,,But I was hoping to choose the color.
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.08,Rarity,,0,0,0,,Could you make one in a pale yellow?
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.43,Rarity,,0,0,0,,I need something across the colorwheel from this.
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:20.95,SomeponyPurple,,0,0,0,,If this came in different colors, I'd buy one for every room.
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:24.61,DrWhooves,,0,0,0,,Sales have been down.
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.62,DrWhooves,,0,0,0,,More colors it is!
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:34.30,Rarity,,0,0,0,,Pinkie?
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.90,Rarity,,0,0,0,,I need to put Photo Finish in a good mood.
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:40.28,Rarity,,0,0,0,,And nothing creates a better mood than your confection…
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.83,Rarity,,0,0,0,,Am I interrupting?
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:46.66,PinkiePie,,0,0,0,,We were just celebrating anniversary of the twins' first sneezes.
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:51.90,PinkiePie,,0,0,0,,Just about one year ago,
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.30,PinkiePie,,0,0,0,,there was a tickle in your nose.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.36,PinkiePie,,0,0,0,,You snorted through the nursery.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:00.86,PinkiePie,,0,0,0,,Happy sneezaversary!
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:06.32,Rarity,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:51.18,Rarity,,0,0,0,,Pinkie!
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.91,Rarity,,0,0,0,,I can't have Photo Finish shoot my mane like this.
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:56.41,Rarity,,0,0,0,,And this party string won't come off!
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.01,PinkiePie,,0,0,0,,That's because that's not just party string.
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:01.77,PinkiePie,,0,0,0,,It's super sticky celebration string!
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.55,PinkiePie,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.83,PinkiePie,,0,0,0,,I guess my sneezaversary was a little too sneezebratory.
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:12.15,Rarity,,0,0,0,,It'll be fine, Pinkie.
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:15.15,Rarity,,0,0,0,,I'll find a way to clean this up before the shoot tomorrow.
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.55,Rarity,,0,0,0,,Actually, you might consider doing the same.
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:32.45,PinkiePie,,0,0,0,,If only we had some kind of super-sudsy mane conditioning shampoo for you
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.13,PinkiePie,,0,0,0,,and a magical cleaning remover potion for me!
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:39.11,Rarity,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.29,Rarity,,0,0,0,,We'll pay a visit to Zecora!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:43.33,Rarity,,0,0,0,,She's a wonder with a cauldron.
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:46.05,Rarity,,0,0,0,,I'm sure she can mix up a fix for both of us.
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.25,PinkiePie,,0,0,0,,That's good,
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.98,PinkiePie,,0,0,0,,because it would take forever to yank all those baked goods
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:53.31,PinkiePie,,0,0,0,,out of this super sticke celebration string.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:58.21,Rarity,,0,0,0,,I think you may still have some baking to do.
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.49,Rarity,,0,0,0,,I do wish Zecora lived in town.
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:11.09,Rarity,,0,0,0,,One shouldn't have to brave the darkest part of the forest for shampoo!
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:14.61,PinkiePie,,0,0,0,,Do you think Photo Finish would want to take a picture of my mane?
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:20.25,Rarity,,0,0,0,,I'm not sure your style is quite right for this particular photo essay.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:24.07,Rarity,,0,0,0,,Photo Finish has traveled everywhere in search for most beautiful of manes.
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:27.87,PinkiePie,,0,0,0,,Even Yakyakistan?
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.23,Rarity,,0,0,0,,Well, yaks don't have manes, per se.
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:32.87,Rarity,,0,0,0,,And I'm not sure their style is quite what she's looking for either.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.99,Rarity,,0,0,0,,Though at this moment, neither is mine!
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:39.41,PinkiePie,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:42.09,PinkiePie,,0,0,0,,Zecora will absotively be able to help!
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:44.13,Rarity,,0,0,0,,I'm sure you're right.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.85,Rarity,,0,0,0,,Listen, spooky eyes!
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.29,Rarity,,0,0,0,,Why don't you take a picture, it will last longer!
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:51.95,Rarity,,0,0,0,,On second thought, don't!
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:55.93,Rarity,,0,0,0,,Getting my picture taken in this state is what I'm trying to avoid!
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:59.17,Rarity,,0,0,0,,Are you certain that's safe?
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:03.81,Zecora,,0,0,0,,I'm sure they seem strange, but my methods are mine.
Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:07.29,Zecora,,0,0,0,,After all, I've been doing this for quite a long time.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:14.27,PinkiePie,,0,0,0,,I'll have those cupcakes cleaned off in no time!
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:16.70,Rarity,,0,0,0,,You really should bake new ones.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.15,PinkiePie,,0,0,0,,Nah!
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.61,Zecora,,0,0,0,,For your mane, of course, just soap won't do,
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:24.32,Zecora,,0,0,0,,so use my super-sudsy shampoo.
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.19,Rarity,,0,0,0,,Oh-ho, what a relief!
Dialogue: 0,0:06:26.27,0:06:30.37,Rarity,,0,0,0,,I can't tell you how worried I was that my mane wouldn't be ready for the shoot.
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:36.01,Zecora,,0,0,0,,You were right to be concerned.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:38.59,Zecora,,0,0,0,,Manes are tricky, I have learned.
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.58,Rarity,,0,0,0,,Tell me about it!
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:44.48,Zecora,,0,0,0,,Cleaning is simple, but a magical fix
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:47.80,Zecora,,0,0,0,,Could cause any number of troublesome ticks.
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:49.19,PinkiePie,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:53.81,Zecora,,0,0,0,,There are tales I could tell to make your hair stand on end.
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:57.16,Zecora,,0,0,0,,Horrifying, terrifying attempts to mane-mend!
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.80,Rarity,,0,0,0,,Well, I do enjoy a good yarn,
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:02.67,Rarity,,0,0,0,,but I'm not trying to take anymore mane-fright today.
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:06.28,PinkiePie,,0,0,0,,Well, I love a good scary story!
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:10.38,Zecora,,0,0,0,,There's the contagious frizz that spreads friend to friend,
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:13.74,Zecora,,0,0,0,,Or the story of the infinitely splitting end!
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:21.29,Rarity,,0,0,0,,Uh-huh, yes, well, very entertaining, thanks for the shampoo, ta-ta!
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:24.03,PinkiePie,,0,0,0,,Anything about curls that keep on curling
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:27.10,PinkiePie,,0,0,0,,until your whole body is one big curl?
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:30.75,Zecora,,0,0,0,,There is one story I nearly forgot:
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:33.69,Zecora,,0,0,0,,of an Earth pony who needed to clean up her shop.
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:36.99,PinkiePie,,0,0,0,,That's just what I have to do!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.51,PinkiePie,,0,0,0,,Huh, weird!
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.90,Zecora,,0,0,0,,Perhaps, it'd be better if I were more clear.
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:45.11,Zecora,,0,0,0,,You can't clean up Sugarcube Corner from here.
Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:48.33,PinkiePie,,0,0,0,,Gee, Zecora, I can take a hint.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:52.22,Zecora,,0,0,0,,With just a few drops any mess you'll improve
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.26,Zecora,,0,0,0,,if you focus on that which you want to remove.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:58.73,PinkiePie,,0,0,0,,It won't be hard to focus on the super-sticky celebration string.
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:01.96,PinkiePie,,0,0,0,,It's kind of the only thing you can see.
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.65,PinkiePie,,0,0,0,,Zecora says it would only take a few drops,
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.31,PinkiePie,,0,0,0,,but I think we should all chip in.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:09.93,PinkiePie,,0,0,0,,Just in case!
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:12.40,PinkiePie,,0,0,0,,Remember to only focus on the party string,
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:15.28,PinkiePie,,0,0,0,,'cause we don't wanna accidentally remove anything else.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.63,PinkiePie,,0,0,0,,Sudsy!
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:27.08,Rarity,,0,0,0,,A relaxing shower really gives you the chance to focus
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:28.81,Rarity,,0,0,0,,on the fabulosity of your mane.
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:36.45,Rarity,,0,0,0,,Not the most pleasant scent, but it gets the job done.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.52,Rarity,,0,0,0,,My mane feels lighter alrea…
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:56.41,Rarity,,0,0,0,,It's important that you know that I am not pointing hooves.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:59.41,Zecora,,0,0,0,,I don't understand, is that you, Rarity?
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:02.16,Zecora,,0,0,0,,Why would you think to point your hooves at me?
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:06.72,Rarity,,0,0,0,,Let's just say I understand why your shampoo hasn't made a splash in the marketplace.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:13.32,Rarity,,0,0,0,,Goodness, Zecora, you could at least pretend it isn't that bad.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.25,Zecora,,0,0,0,,I'm sorry my dear, but there's nothing to say.
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:19.07,Zecora,,0,0,0,,You just took the wrong potion from here yesterday.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.54,Rarity,,0,0,0,,Oh, thank goodness!
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:24.37,Rarity,,0,0,0,,I thought maybe your shampoo had triggered early onset mare-pattern baldness.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:27.28,Zecora,,0,0,0,,No, this lack of hair was put into motion
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:30.72,Zecora,,0,0,0,,When you mistakenly washed with remover potion!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:34.98,Rarity,,0,0,0,,What a relief.
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:37.38,Rarity,,0,0,0,,Well, if you could just whip up a cure I'll be on my way.
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:39.88,Rarity,,0,0,0,,So much to do before the shoot tomorrow.
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:43.50,Zecora,,0,0,0,,As I mentioned before, there's no easy fix
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.57,Zecora,,0,0,0,,Mane-mending magic's the trickiest of tricks.
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.00,Rarity,,0,0,0,,Sorry?
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:50.60,Zecora,,0,0,0,,I doubt that your mane has left us forever.
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:54.54,Zecora,,0,0,0,,There's a chance we can fix it I think, if we're clever.
Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:57.14,Rarity,,0,0,0,,W-w-wait, there's-there's a chance?
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:58.54,Rarity,,0,0,0,,You think?!
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.70,Zecora,,0,0,0,,I need to focus. If I'm to work any faster
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:05.37,Zecora,,0,0,0,,One wrong ingredient spells utter disaster.
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:07.75,Zecora,,0,0,0,,You should go finish your list of to-do's.
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:11.56,Zecora,,0,0,0,,Keep your mind off of all these mane-losing blues.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.37,Rarity,,0,0,0,,There's nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:23.93,Rarity,,0,0,0,,Zecora will have a cure before I've even finished my to-do's.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:27.88,Rarity,,0,0,0,,But I don't know if I can even show my face looking like this.
Dialogue: 0,0:10:37.75,0:10:39.22,Rose,,0,0,0,,I'm sorry, miss.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.42,Rose,,0,0,0,,But I can't match your mane if I can't see it.
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:43.57,SomeponyYellow,,0,0,0,,What about mine?
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:45.96,Rose,,0,0,0,,Marigold, I should think.
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:51.02,Rarity,,0,0,0,,I'm sorry, I believe i-it was my turn and I-I-I just need to pick up some…
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:52.34,SomeponyYellow,,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.35,Somepony,,0,0,0,,Now me!
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.28,Somepony,,0,0,0,,It's wonderful how this display shows
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:03.44,Somepony,,0,0,0,,that your fans provide just the right amount of air.
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:05.72,FanSeller,,0,0,0,,Well, I owe it all to Rarity.
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:08.08,Rarity,,0,0,0,,Oh, so kind of you to say, I…
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.83,FanSeller,,0,0,0,,Kindness has nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:13.21,FanSeller,,0,0,0,,Rarity always knows how to make something look its best.
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:15.88,FanSeller,,0,0,0,,Probably because she looks so good herself!
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:19.71,FanSeller,,0,0,0,,That ain't something us non-fabulous folk here can understand.
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.94,Rarity,,0,0,0,,Non-fabulous?..
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:33.43,DrWhooves,,0,0,0,,I appreciate everypony's interest in our new sofa colors,
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:36.01,DrWhooves,,0,0,0,,but the yellow one is spoken for.
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:38.19,Rarity,,0,0,0,,Oh, thank you, Davenport.
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:40.73,Rarity,,0,0,0,,Perhaps I can pick it up once everypony leav…
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:43.82,Cheerilee,,0,0,0,,I'll give you twice whatever the pony who wants to buy the yellow one is paying!
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:45.05,Somepony,,0,0,0,,Three times!
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.24,Rarity,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:47.39,DrWhooves,,0,0,0,,Sold!
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:57.29,Rarity,,0,0,0,,I can't believe how differently ponies treat you
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:59.58,Rarity,,0,0,0,,when you can't command their attention.
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.32,Twilight,,0,0,0,,Are you sure that's what happened?
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:06.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Wait, you can't command ponies' attention, because your mane's messed up?
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:08.86,Rarity,,0,0,0,,Messed up?!
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:12.82,Rarity,,0,0,0,,Does this looks messed up to you?!
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:17.52,Rarity,,0,0,0,,Honestly, how hard it is to pretend it's not so bad?
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:18.50,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Hard.
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:22.80,Rarity,,0,0,0,,If today is any indication of how ponies will treat me from now on,
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:26.16,Rarity,,0,0,0,,I can't simply wait to see if my mane grows back!
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:29.68,Twilight,,0,0,0,,I'm sorry, Rarity.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.84,Twilight,,0,0,0,,I'm sure nopony means to make you feel worse than you already do.
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:35.22,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Didn't you say Zecora was working on the cure?
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:39.40,Rarity,,0,0,0,,Yes, well, even if everypony isn't utterly indifferent to my presence,
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:43.32,Rarity,,0,0,0,,Zecora might not be able to fix this in time for the shoot!
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:47.06,Rarity,,0,0,0,,Can't you do a spell to restore some semblance of my mane?!
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:50.30,StarlightGlimmer,,0,0,0,,The thing is…
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:53.10,StarlightGlimmer,,0,0,0,,It's pretty much like Zecora said.
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.14,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Fixing manes with magic is…
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.62,Rarity,,0,0,0,,Tricky! I know. I don't care!
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:12:59.62,Rarity,,0,0,0,,Make with the tricks!
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.58,Rarity,,0,0,0,,This won't do!
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.73,Rarity,,0,0,0,,I need an actual mane!
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:27.03,StarlightGlimmer,,0,0,0,,But it has to come from somewhere.
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:29.97,Twilight,,0,0,0,,You can't just make a mane with magic.
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:32.05,Twilight,,0,0,0,,The results could be disastrous.
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:34.27,Rarity,,0,0,0,,More disastrous that this!?
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:51.21,Twilight,,0,0,0,,I don't think there's anything else we can try.
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:52.80,Rarity,,0,0,0,,But… we… but… but…
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.28,Rarity,,0,0,0,,But Zecora said it was still a chance!
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:56.65,Zecora,,0,0,0,,At last, Rarity.
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.60,Zecora,,0,0,0,,I've searched for so long.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:01.43,Zecora,,0,0,0,,What I told you before was totally wrong.
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:02.66,Twilight,,0,0,0,,Zecora.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:04.01,Twilight,,0,0,0,,You've found the cure?
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:05.17,Twilight,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:09.18,Rarity,,0,0,0,,You mean I'll get my fabulous mane back in time for the shoot?
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:10.64,Zecora,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.94,Zecora,,0,0,0,,I'm afraid I can't fix it before the big shoot.
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:17.49,Zecora,,0,0,0,,But in time the hair will grow back from the root.
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.95,Zecora,,0,0,0,,There's no magical cure to hasten us through it,
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:24.64,Zecora,,0,0,0,,Unless you went backward in time to undo it.
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:27.12,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Nuh-huh.
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:30.16,StarlightGlimmer,,0,0,0,,I think we can both say that's not a good option.
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:38.28,Rarity,,0,0,0,,I have always believed
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:41.99,Rarity,,0,0,0,,that the right outfit can make up for any other area that's lacking,
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:44.51,Rarity,,0,0,0,,But I will need your honest opinions.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.19,Rarity,,0,0,0,,How awful is it?
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:53.30,Rarity,,0,0,0,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:55.95,Rarity,,0,0,0,,Can't anypony pretend it's not bad?
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:58.34,FlutterShy,,0,0,0,,We could try.
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.12,RainbowDash,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:03.13,Rarity,,0,0,0,,Well, if any of you have an idea
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:06.41,Rarity,,0,0,0,,how to make this disaster look good enough for Photo Finish's piece
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:09.71,Rarity,,0,0,0,,in Vanity Mare on the most beautiful manes in Equestria,
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:12.90,Rarity,,0,0,0,,I'm open to hearing it!
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:14.54,AppleJack,,0,0,0,,Is that all?
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:15.90,RainbowDash,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:26.22,Rarity,,0,0,0,,I don't understand Applejack.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.89,Rarity,,0,0,0,,How is milking a cow going to help.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:30.36,AppleJack,,0,0,0,,That just it.
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.10,AppleJack,,0,0,0,,It looks like we hired a new milkmare.
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:37.01,GrannySmith,,0,0,0,,This is pretty close to my color as a youngin'.
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.34,AppleJack,,0,0,0,,Just a little downhome ingenuity.
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:43.86,Rarity,,0,0,0,,It's a good idea, Applejack, but
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:46.88,Rarity,,0,0,0,,Photo Finish is looking for the most beautiful manes.
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.27,Rarity,,0,0,0,,Not bonnets.
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:56.95,RainbowDash,,0,0,0,,This will be the trick.
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:58.27,RainbowDash,,0,0,0,,Just you wait.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:03.48,Rarity,,0,0,0,,You know.
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:06.45,Rarity,,0,0,0,,This is really quite fetching!
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:07.55,RainbowDash,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:08.65,RainbowDash,,0,0,0,,Nailed it!
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:12.65,Rarity,,0,0,0,,Just not portable.
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:20.82,FlutterShy,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:25.85,Rarity,,0,0,0,,Oh, let's face it.
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:28.78,Rarity,,0,0,0,,I'll just have to call Photo Finish and cancel.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:34.76,Twilight,,0,0,0,,I think we all know how bad Rarity is been feeling.
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.91,Twilight,,0,0,0,,But I never thought she'd cancel her shoot with Photo Finish.
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:39.82,RainbowDash,,0,0,0,,You saw her mane, right?
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.47,AppleJack,,0,0,0,,But it's Rarity.
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:44.80,AppleJack,,0,0,0,,If anypony can turn lemons into lemonade, it's her.
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:48.15,FlutterShy,,0,0,0,,I guess it's harder for her when she feels like a lemon.
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:49.85,Twilight,,0,0,0,,Well, she's not a lemon.
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:50.89,Twilight,,0,0,0,,She's our friend.
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:53.06,Twilight,,0,0,0,,And right now she needs our support.
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:57.44,Rarity,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:01.92,Rarity,,0,0,0,,Would you mind closing the door.
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:04.32,Rarity,,0,0,0,,I'm more comfortable in the dark.
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:07.23,AppleJack,,0,0,0,,Okay, Rarity.
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:09.20,AppleJack,,0,0,0,,You've done just about enough sulking.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:12.49,AppleJack,,0,0,0,,Have in a fabulous mane is a wonderful thing.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.13,AppleJack,,0,0,0,,But it ain't the only thing.
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:14.82,RainbowDash,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:17.87,RainbowDash,,0,0,0,,And we are here to remind you how awesome you are!
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.87,RainbowDash,,0,0,0,,Mane or no-mane.
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:22.42,Rarity,,0,0,0,,It's lovely of you to say.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.81,Rarity,,0,0,0,,But it's hard to argue with.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:24.43,Rarity,,0,0,0,,Cold.
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:25.23,Rarity,,0,0,0,,Hard.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.60,Rarity,,0,0,0,,Facts.
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.60,FlutterShy,,0,0,0,,What facts are those?
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:36.20,Rarity,,0,0,0,,That without my mane I simply can't shine as I once did and ponies treat me like the sad invisible pony I've become.
Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:39.45,Twilight,,0,0,0,,Rarity, you're not invisible.
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:40.75,Twilight,,0,0,0,,You're our friend.
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:43.26,Twilight,,0,0,0,,A friend who started a fashion empire.
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:47.14,FlutterShy,,0,0,0,,A friend who made us all feel beautiful in her lovely creations.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:49.97,RainbowDash,,0,0,0,,A friend who stuck by us no matter what!
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:55.65,AppleJack,,0,0,0,,A friend so generous that she once chopped off her own tail to help a sea serpent.
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:59.35,Twilight,,0,0,0,,I know you lost some confidence when you lost your mane.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:00.73,Twilight,,0,0,0,,But unlike your hair,
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.81,Twilight,,0,0,0,,confidence is something you can get back right now.
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:05.52,Rarity,,0,0,0,,Goodness.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:06.57,Rarity,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:09.84,Rarity,,0,0,0,,The only pony behaving differently today was me!
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:13.63,Rarity,,0,0,0,,Besides, what doesn't shine from the outside in?
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.44,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Rarity, what are you doing?
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:22.90,Rarity,,0,0,0,,I'm preparing to shine from the inside out!
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:26.13,RainbowDash,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.87,FilthyRich,,0,0,0,,It's my own fault.
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:35.31,FilthyRich,,0,0,0,,I shouldn't have bought flowers without asking Spoiled what she likes.
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:38.03,Rose,,0,0,0,,Well, we don't have much left.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.65,Rose,,0,0,0,,What did she like?
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:41.31,FilthyRich,,0,0,0,,A purple?
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:43.25,Rarity,,0,0,0,,I have a solution!
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:47.47,Rose,,0,0,0,,Rarity, that mane is…
Dialogue: 0,0:18:47.61,0:18:49.47,Somepony,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:18:49.51,0:18:50.70,Rarity,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:53.60,Rarity,,0,0,0,,Although I'm afraid I missed my chance at Vanity Mare.
Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:58.13,Rarity,,0,0,0,,Which means I have quite a few lavender arrangements to spare.
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:01.35,FilthyRich,,0,0,0,,Is lavender purple?
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:08.76,Rarity,,0,0,0,,The windswept look is very last season.
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:14.05,Rarity,,0,0,0,,Perhaps you could set this up outside, it'll surely draw in the hoof traffic.
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:27.31,Rarity,,0,0,0,,Photoshoot or no, you can always use a chaise.
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:31.35,AppleJack,,0,0,0,,Well, Rarity, if you wanted to shine from the inside out,
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:35.95,AppleJack,,0,0,0,,I think this afternoon you became the brightest filly in Equestria.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.87,Rarity,,0,0,0,,Oh, pshew, Applejack.
Dialogue: 0,0:19:37.87,0:19:42.04,Rarity,,0,0,0,,I'm simply making up for all that time I wasted feeling sorry for myself.
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:46.47,RainbowDash,,0,0,0,,I don't know why you were so upset, your mane looks awesome!
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:49.18,Rarity,,0,0,0,,I'm just glad I have all of you to remind me that
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:53.16,Rarity,,0,0,0,,even if I accidentally used magical remover potion on my mane,
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:57.46,Rarity,,0,0,0,,I can look good on the outside as long as I feel good on the inside.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:20:00.41,Twilight,,0,0,0,,How did you end up using remover potion on your head anyway?
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.20,Rarity,,0,0,0,,Pinkie!
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:08.59,Rarity,,0,0,0,,If I had the remover potion this whole time, that means Pinkie must have a…
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:12.72,Rarity,,0,0,0,,…shampoo.
Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:14.10,PinkiePie,,0,0,0,,Shampoo?
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:18.09,PinkiePie,,0,0,0,,That explains why all our manes are so bouncy and soft!
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:25.39,Rarity,,0,0,0,,Perhaps I'll fetch the rest of that remover potion…
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:26.17,PinkiePie,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:30.10,PinkiePie,,0,0,0,,Hey, there's something different about you!
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:32.06,PinkiePie,,0,0,0,,New hoof polish?
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:34.85,Rarity,,0,0,0,,So you're sure?
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.55,Rarity,,0,0,0,,You're sure it's fully recovered?
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:38.88,AppleJack,,0,0,0,,Yes, Rarity, it's been months.
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:40.88,AppleJack,,0,0,0,,Your mane looks fine.
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:44.95,PinkiePie,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:48.50,PinkiePie,,0,0,0,,It's the most beautiful manes in Equestria issue of Vanity Mare!
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:50.29,PinkiePie,,0,0,0,,You should read it.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:53.47,Rarity,,0,0,0,,Honestly, Pinkie, after all I went through,
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:56.57,Rarity,,0,0,0,,I'm not sure it even matters what mane graces the page…
Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:57.97,PinkiePie,,0,0,0,,Read it!
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:02.55,Rarity,,0,0,0,,But… I canceled the shoot.
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.26,AppleJack,,0,0,0,,We had a little talk with Photo Finish.
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:08.75,FlutterShy,,0,0,0,,And explained just how beautiful we thought you were.
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:10.35,FlutterShy,,0,0,0,,Inside and out.
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:13.80,RainbowDash,,0,0,0,,Well, you're shining from the inside out.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:16.61,RainbowDash,,0,0,0,,Photo Finish took a few pictures.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.23,Rarity,,0,0,0,,I don't know what to say.
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:23.11,AppleJack,,0,0,0,,Luckily, you don't have to say anything.
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:25.45,AppleJack,,0,0,0,,Your style speaks for itself.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:33.35,Default,,0,0,0,,SCHASTLIVY PONEC
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:36.49,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com