Директор Твайлайт?
Простите, что отвлекаю вас в учительской.
Можно я отпрошусь с занятий?
Да, конечно, наверстаешь завтра.
Вообще-то, меня не будет неделю.
Неделю?! Посреди семестра?
Всё в порядке, Смолдер?
Не совсем.
С тех пор, как я поступила в школу, моему брату без меня приходится нелегко.
Хочу слетать домой и проверить, как он там.
Он милый парень, а другие драконы не отличаются дружелюбием.
Ты употребила слова "милый" и "дракон" в одном предложении?
Ага. Он чем-то похож на тебя, Спайк.
Жаль слышать, что твоему брату нелегко, Смолдер.
Но Земли Драконов слишком далеко, чтобы отправляться туда в одиночку.
И думаю, тебе не стоит пропускать так много занятий.
А что если это сделать школьным заданием? Скажем…
практическим применением доброты? А я составлю ей компанию.
Спасибо!
У Владычицы драконов сейчас своих забот хватает, молодым дракончикам пришла пора вылупляться.
Молодым… дракончикам… пора вылупляться?!
Такие славные носики, и все пробиваются из своих очаровательных скорлупок?!
Малюсенькие, крохотные, неугомонные хвостики?! Можно я с вами?!
Ну, практическое применение доброты ты сможешь показать лучше всех…
Решено.
Но учти, по вашему возвращению я жду подробный отчёт.
На сколько страниц?
Это я Флаттершай.
Пора вылупления — звучит прелюбопытно!
Итак, я составил список того, что поднимает мне настроение, так что,
если твой брат похож на меня, ему тоже понравится!
С чего бы нам начать? С песни про улыбки? Круга доверия? Или плетения браслетиков дружбы?
Как-то я не уверена, что мой брат оценит подобные вещи.
Хорошо, а как тогда поднять твоему брату настроение?
Да вот если мы со Спайком покажем ему, что принимаем его таким, какой он есть, — уже немало.
Будем драконами, которые ценят его более чуткую сторону.
Не вопрос! Устроим мюзикл!
Не выгорит, но зачётно.
Какой… интересный запах.
Серный смрад. Острые камни, хрустящие под ногами.
Как всё же здорово дома.
Мне не терпится увидеть твоего брата, Смолдер.
Мы с ним закорешимся, даже не сомневаюсь.
Обычно он зависает где-то неподалёку. Попробую его поискать.
Спайк, ничего, если я схожу поглядеть на чудесные яйца с дракончиками?
Без проблем. Я побуду здесь и довяжу это уютное одеяльце.
Каждый раз, укутываясь в него, брат Смолдер будет словно оказываться в объятиях.
Уверена, оно ему понравится, Спайк.
Что… за… прелесть!
Доброе утро, малыш.
Я проделала долгий путь, чтобы с тобой встретиться.
А ты знал, что за скорлупкой тебя ждёт целый мир?
Знал? Знал, кроха?
Оно тебе не ответит. Это же яйцо.
Владычица Драконов Эмбер. Рада вас видеть.
И я тебе рада…
Напомни, кто ты?
Тусовщица? Эппл Дэш! Или так зовут ту, которая с фермы?
Я — Флаттершай.
Та, которая обо всех заботится.
Это… всё ваши?
Что?! Нет!
Я за ними просто присматриваю! Ещё одна увлекательная обязанность в роскошной жизни Владычицы драконов.
По-моему, это чудесно.
Правда? Тогда, может, пригодишься.
С радостью! Просто скажите мне, что делать!
Сама не знаю.
Я первый раз тут за главную.
Отец почти не говорил о делах Владыки Драконов.
Только и слышала от него, что тут "или жги или гори".
Ну, уверена, вы отлично справляетесь.
Не сказала бы.
Дракончикам давно пора вылупиться. А ни одно яйцо ещё даже не треснуло.
Ну и ну.
Может, им одиноко?
Не волнуйтесь. Тётушка Флаттершай рядом.
Вместе с Владычицей Драконов мы сделаем всё возможное, чтобы вы появились на свет.
Правда? И как?
Без понятия.
Вот теперь точно шедевр.
Ну и ну, никак это Спайк, наш маленький пони.
Для вас я официальный эквестрийский посол дружбы в Землях драконов, так-то!
И я не маленький! У меня уже была линька. Видал?
У коротышки крылышки. Вот это новость.
А это что такое?
Ничего!
Похоже на детское одеяльце.
Это не детское одеяльце. Это…
уютное одеяльце.
Его твои ненаглядные пони из дружбы и мармеладок сделали?
Нет.
Его сделал я.
И, кстати говоря, вязать — куда тяжелее, чем кажется.
Зацените детское одеяльце, братва!
Оно куда тяжелее, чем кажется!
Лови обдеялку!
Малявка расплакалась?
Мимо!
Зуб даю, он коготь сломал и всё такое.
Отдай! Это для моего друга!
Хватит! Знаете же, что огненный гогот опасен! Может выйти…
…вот так.
Гарбл!
Смолдер? А ты тут откуда?
Как твоё ничего, чувиха?
Лучше бы нам убраться отсюда, пока не появился твой брат.
От Гарбла чуткости не особо допросишься.
Но Гарбл и есть мой брат.
Твой брат?!
Тебе что-то не нравится, поняша?
Ой, братцы.
Я скучала по тебе, братан.
Давай-ка зажжём, чтобы всё наверстать.
В школе в лаву не поныряешь.
Вряд ли ты подобьёшь Гарбла хоть на что-нибудь.
Ага. Он совсем странный стал, как ты свалила.
Всё ныкается да хандрит…
А вот и нет!
А вот и да!
Полегче, парни.
В школе Твайлайт я узнала, что я узнала, что наваливаться толпой и вполовину не так круто, как вы думаете.
Из-за школы пони ты размякла.
Хочешь проверить и всё узнать?
М-может, позже.
Тогда пойдём поныряем в лаву. Что скажете?
Лучше останься здесь, мелюзга.
В лаве же может сгореть твоё жалко-одеялко.
Слабак тоже пригодится.
Хоть будет кого окунуть!
Два раза повторять не стану.
Спайк — мой друг.
Наехал на него — наехал на меня.
Кроме того, он здесь только, чтобы потусоваться с тобой, Гарбл.
Как мило.
Пойдём, покажу новые драконьи штучки.
Гарбл пусть веселится со своим новым другом.
Но мне не весело! И он мне не друг!
Да забей ты на них, Гар-Гар.
Смолдер!
Не при всех же!
Иметь прозвище — это нормально.
Иногда меня называют Спайки-Вайки.
Что, правда? И ты это терпишь?
Не собираюсь я с ним тусить.
Дай ему шанс, Гарбл. У вас, парни, много общего.
Ладно.
Погнали к лавовой яме.
Подожди.
Я думал, ты сказала, что твой брат милый.
Эти его закосы под крутого — просто показуха.
Он та ещё зефирка.
Что-то не заметно.
Ну, может, подгоревшая зефирка.
С корочкой снаружи, но мягкая внутри.
Ему просто нужны друзья, способные это оценить.
Вроде тебя.
И ему нужно поднять настроение. Ты ведь не передумал мне помогать?
Я? Конечно, нет!
Ладно! Прыжки в лаву! Прямо как в старые добрые времена, да, Гаг-Гар?
Да. Прямо как в старые добрые времена.
Не считая одной надоедливой мелочи.
Понеслась!
Где вы там! Лава просто отпад!
Знаешь, мне тоже бывает грустно, а любое занятие на пару с другом сразу поднимает настроение.
Хочешь, прыгнем вместе?
Спайк? Ты в порядке?
Уверен, есть на свете вещи и похуже лавы, попавшей в нос.
Но что-то никак таких не припомню.
Бомбочка!
Наглотаться лавы.
Наглотаться лавы определённо хуже.
Виноват.
"…И они жили долго и счастливо".
Пора появляться на свет, малыши.
Может, вам спеть песенку?
Думаю, так ты только убедишь их и дальше там оставаться.
Драконам не очень близки эти ваши нежности.
Простите.
Мамочки.
Почему яйца затряслись?
Дракончики всё же вылупляются?
Хорошо бы. А то они трясутся так уже несколько дней.
Уверена, это что-то означает, но, скорее всего, ничего хорошего.
Попробуй.
Красный бархат.
Гарантированно поднимет настроение кому угодно.
И правда полегчало.
Не знаю, как насчёт тебя,
но как бы грустно мне ни было, взглянуть по-другому — и улыбка тут как тут.
Будь взрослее. Будь как взрослый. Будь как взрослый. Будь как взрослый.
Иногда, просто услышав от кого-нибудь слова одобрения,
сразу чувствуешь себя гораздо лучше.
Чур, я первая.
Спайк, по-моему, очень мило, что ты стараешься поднять настроение Гар-Гару.
Спасибо, Смолдер. Моя очередь.
Мне нравится, как ты всегда открыто демонстрируешь всем свои чувства, Гар-Гар.
Только Смолдер может меня так называть!
Спасибо, что высказал мне всё в лицо.
Ещё больше свежей лавы на подходе!
Ладно. Новое задание.
Кто хочет заняться визуализацией?
Эй, Гарбл, Смолдер!
Ловите волну!
А теперь смотрите и учитесь!
Ты с нами?
Я… догоню вас позже.
Спайк! Вот ты где!
Привет, Флаттершай.
Казалось бы, кругом одни скалы, но тут на удивление просто заблудиться.
Как дела у малышей-драконов?
Никто не вылупляется.
Дрожат, да и только.
Мне даже кажется, что дракончики слишком испуганы, чтобы покинуть скорлупу.
Я надеялась, что ты поможешь.
Если ты не слишком занят поднятием настроения брату Смолдер.
Как бы не так.
Брат Смолдер — это Гарбл.
Его настроение поднимается только тогда, когда он делает несчастным меня.
Эй, Спайк! Сыграем в лавабол?
Простите, но это не очень-то хорошая игра!
Почти попал!
Хватит!
То есть, пожалуйста, оставьте моего друга в покое.
Спайк проделал такой долгий путь, чтобы поднять настроение Гарблу,
с его стороны это был очень добрый поступок.
У тебя плохое настроение?
Что не так, Гарбл?
Какой-то злюка-дракон ранил твои чувства?
Нет!
Я-я без понятия, о чём это она!
Спайк тут единственный дракон-плакса.
Эй! Мы волну-то ловим или как?
Конечно, конечно!
Погнали тусить с настоящим драконом,
а не с пони-подражалой!
Видишь? Бесполезно.
Давай, может, я гляну, как быть с дракончиками, а ты — как поднять настроение Гарблу.
По крайней мере, тебя он слушает.
Ну погоди у меня, Гарбл.
Теперь тобой займётся Флаттершай,
а уж она-то знает о доброте не понаслышке!
Я сказала: "ути-пути"!
Что ты делаешь?
Спайк!
Привет, Эмбер!
Разве ты не должен делать того, ну что ты там делал в школе Твайлайт?
Хотелось бы.
Это долгая история.
Эти яйца и правда выглядят напуганными.
Подожди.
Разве гнездовье не должно быть горячим?
Конечно. Под ним же целое озеро лавы.
Потому мы яйца сюда и приносим.
Драконы вылупляются от жары.
Тогда что-то не так.
Думаю, что яйца дрожат не потому, что боятся.
Они мёрзнут.
Ты прав!
Но что случилось с лавой?
Есть у меня одно подозрение.
Гарбл?
Смолдер?
Есть тут кто?
Ну и ну.
Это что…
бонго?
Огонь, дракон.
Парик, вагон.
Я не хочу на трон.
О, да. Врубилась.
В гневе лава.
Балаклава.
Свежая лава на подходе!
Видишь?
А я-то думал, откуда взялась вся эта лава.
Должно быть, они сливают её из подземного озера.
А ну вернули камень на место! Немедленно!
Ох, хорошо, Владычица Драконов Эмбер!
И давно вы так эти булыжники таскаете?
Давненько.
Этак мы тут можем к-кайфовать в свежей лаве.
Но лава должна была согревать гнездовье!
Так драконы никогда не вылупятся!
Простите, Владычица Драконов Эмбер!
Мы вернём лаву назад!
Возвращайся, лава!
Давай же!
Слишком сложно!
И жидко!
Не думаю, что это сработает.
Гнездовье не может быть единственным тёплым местом в Землях Драконов.
Ведь можно же ещё куда-нибудь перенести яйца.
Знаешь, какие они хрупкие? Нам ни за что не перенести их все, не повредив.
Ты!
Ступай и приведи всех драконов в гнездовье!
Нам придётся самим их согревать.
Что это ты тут делаешь втихаря, а, пони?!
Втихаря?
По-моему, единственный, кто тут делает что-то втихаря, — это ты, Гарбл.
Почему ты не сказал мне, что ты поэт?
Я?! Нет!
Слова. Ритм. Рифма порой…
Странная пункту… ация.
По мне так самые настоящие стихи.
Всё в порядке, Гар-Гар.
Флаттершай не станет считать тебя мягкотелым потому, что ты поэт.
Да и никто из твоих настоящих друзей-драконов не стал бы.
Ладно, всё.
Я не какая-то там многословная размазня.
Я битник. Врубаешься?
Я тебя понимаю.
И лучше тебе не говорить об этом моим друзьям!
Но почему?
Будь я поэтом, я бы хотела делиться своим творчеством со всеми.
Гарбл выступает только для меня.
Он ни строчки не написал с тех пор, как я уехала.
Поэтому-то он и захандрил.
Мне нужно творить.
Но если другие драконы прознают, что я тащусь по этой теме, —
то быть мне посмешищем до конца жизни.
И поэтому ты издевался над Спайком?
Чтобы твои друзья думали, что ты крутой?
Стоп. Ты издевался над Спайком?
Только пока ты не видела.
Но если бы я не издевался над Спайком, они издевались бы надо мной!
К тому же, он и правда слабак.
К твоему сведению, Спайк гораздо сильнее тебя, был и есть!
Ага, щас! Тот мелкий пони-дракон с кексиками и одеялком наперевес?
Не мели ерунды!
Во-первых, нет ничего плохого в том, чтобы быть пони!
Во-вторых, Спайк не боится быть тем, кто он есть,
и ему не важно, что ты, или кто-либо ещё, об этом думает!
Вот в чём сила, которой не все мои знакомые драконы могут похвастаться.
Для пони без рога она неплохо соображает.
Я вас везде ищу, ребята!
Нам нужна ваша помощь! Быстрее!
Я велела всем драконам согревать яйца, но из них ещё никто пока так и не вылупился.
Не знаю, что нам ещё и предпринять.
Нельзя сдаваться!
Должен же быть какой-то выход!
Как насчёт укутать яйца в ворох детских обдеялок?
Ага! Этот слюнтяй навяжет их в два счёта!
Эй, аккуратнее! Огненным гоготом недолго кого и опалить!
Опалить…
Отличная мысль, Спайки-Вайки!
Эй, дракон. Вылупляйся на свет.
Сбрось оковы скорлупы.
Освободись, исследуй. Стой!
Из огня да в…
полымя.
Свобода, приди! Не стесняйся!
Смотреть им в глаза постарайся!
Напролом! Зря не жди!
Давай! Будь таким как есть… один!
Спайк, смотри!
Что?
Их огненный гогот так жарок, что дракончики вылупляются!
Лезь на свет! Горделив!
Путь пробей! Бах! Воля! Жизнь!
У тебя получилось, Гар-Гар! Ты выступил перед другими драконами!
И это был просто супер-отстой!
И что за слабак сочиняет стихи?
Герой Земель Драконов!
Вот кто!
Да! Гарбл спас дракончиков, потому что нашёл в себе силы быть тем, кто он есть, нравится тебе это или нет.
Я росла, думая, что смеяться над нашими различиями — это нормально.
Но мои друзья научили меня восхищаться ими.
И, отныне, в моём королевстве мы будем поступать так же.
А сейчас, если ты не против, можешь научить меня писать стихи, как ты?
Они довольно крутые.
Да не вопрос. Без проблем!
Ага, и меня!
Я б тоже не прочь научиться!
Не все сразу, по очереди.
Беру всех!
СЧАСТЛИВЫЙ ДРАКОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com