Три, два, один…
С Новой Луной!
Пинки, твои закуски просто космос!
Поосторожней.
Эта штука сейчас вот-вот…
Берегись!
Восхитительно!
Ого, Твайлайт!
Ты всегда появляешься в нужный момент.
И сегодня я представляю вам своё новейшее изобретение:
селестиескоп!
Это переносной планетарий.
С ним так здорово изучать звёзды и раскрывать тайны Вселенной!
И ещё это так красиво!
С ума сойти!
После такого я вообще не засну!
Ну что, начнём лекцию по астрономии?
Ладно.
Зато можно с головой погрузиться в изучение небосвода.
Хм, что-то тут не так.
В этом секторе нет источников света.
Там же пустота.
Наверное, показалось, Твайлайт.
А нет, там что-то есть!
И оно летит прямо на Понивилль!
Эквестрия вызывает Твайлайт!
Твайлайт, приём!
Я знаю, чем её расшевелить.
Блинчиками!
От души политыми джемом!
Такой взрыв вкуса неизбежно её развеселит.
Взрыв!
Неизбежно!
Как же так?
Как же как?
Никак!
Пойду работать.
Некогда спать. Нужно работать!
Спать!
Работать!
Она что, белены объелась?
Жаль, не блинчиков.
Должен же где-то быть справочник по странным розовым свечениям в небе.
Где же здесь раздел "Грядущая погибель", он же "Хроники Понивилля"?
А вы что здесь делаете?
Это библиотека.
Мы за книжками пришли.
Ну и за тобой ещё.
Рада была с вами повидаться,
но работа не ждёт!
Уверена, что сама справишься со своим исследованием?
Когда дело окутано тайной,
обращайтесь ко мне.
Я провожу заседания клуба любителей Дерзкой Дамы-Детектива дважды в неделю.
Трижды, если удаётся.
Но ещё не удавалось.
Нет!
Я должна разобраться во всём сама.
Нет!
Не читай! Не смотри…
"Конец Эквестрии.
Том шестнадцатый"?
…туда.
Ну и дела, да?
Всегда была уверена, что томов всего пятнадцать!
Блинчики есть не стала.
Друзей сторонишься.
"Конец Эквестрии"?
Да мы уже поняли — что-то надвигается.
Всё так.
Надвигается.
С неба!
Прошлой ночью, наблюдая за движением звёзд в селестиескоп,
я обнаружила нечто не поддающееся объяснению.
А нам ты чего не сказала?
Не хотела никого пугать.
Но одной мне, как оказалось, тут не справиться.
Надо было сразу вам всё рассказать.
Мы всегда готовы выслушать.
Мы столько вместе пережили, хоть книгу пиши.
Ага!
Так уже шестнадцать книг написали!
Что ж, значит, засядем за книги.
Вот оно!
Странное розовое свечение!
Когда убыль луны приходится на канун нового лета Индиго,
а такое бывает только раз в жизни,
Конфетная Комета Кондитерского Космоса возвратится!
Но не страшитесь её загадочного сияния,
ведь воистину приносит она только радость!
Перед её прилётом
над облаками пронесётся калейдоскоп сахарных кристаллов?!
А небо украсит настоящая феерия цвета!
По давней традиции прилёт кометы
отмечают гуляниями.
И любого, кому посчастливится увидеть комету,
ждёт исполнение самой заветной мечты.
Твайлайт, ты совершила поразительное открытие!
Мы совершили его вместе.
Нет задачи, способной устоять перед
силой дружбы.
Питер Пони прикупил пучок прекрасных пионов.
Пучок прекрасных пионов Питер Пони прикупил.
Уже снимаем?
Выбери удачный ракурс.
У меня все ракурсы удачные!
Что задумала, Флаттершаюшка?
Привет, Рэрити.
После успеха моего видео с распаковкой на YouHoof,
я решила последовать твоему примеру
и стать репортёром!
И у меня есть сенсация:
Конфетная Комета Кондитерского Космоса!
Бесподобно.
Но ведь это только заголовок.
Для репортажа нужен материал.
Заяви о себе.
Придумала!
Возьми у всех нас интервью!
Спроси, что мы думаем о комете.
Проведи репортаж с места событий!
Звучит как-то страшно…
Страшно интересно!
Сейчас рядом со мной знаменитая атлетка Рэйнбоу Дэш.
Что вы думаете о Конфетной Комете Кондитерского Космоса?
Будет круто!
Итак, Твайлайт,
именно вы впервые обнаружили комету.
Простите?
У неё нет слов.
Я больше озабочена борьбой за урожай.
Кометы на деревьях не растут,
в отличие от яблок.
Им без ухода никак.
Каждая комета — это событие,
но событием обещает стать
и мой новый моноспектакль:
"Не плачь на крыше"!
Я играю музыканта,
который боится высоты,
но оказывается на этой крыше,
и тут…
Хоть бы интервью со старой-доброй Пинки Пай удалось.
Пинки Пай,
к нам летит Конфетная Комета Кондитерского Космоса.
Скажите же миру, что вы об этом думаете!
Я так волновадовалась! И волновалась, и радовалась одновременно!
Но сейчас я просасвоя!
Это "просто сама не своя".
Продолжайте.
Флаттершай, душечка, я бы рада, да времени нет!
Калейдоскоп кристаллов от Конфетной Кометы Кондитерского Космоса
появится над Эквестрией сегодня!
Эти кристаллы — невероятно редкий ингредиент.
Я отправилась в библиотеку и там выяснила:
в прошлый визит кометы удалось собрать лишь махонькую горстку кристаллов,
и из них немедленно сделали самый вкуснющий десерт за всю историю Понивилля!
Мне нужны эти кристаллы!
С ними мои сладости станут фантастическими!
Вот такое интервью я и искала.
Вперёд, за кристаллами!
Я бы с радостью,
но, боюсь, мой компрессорный концентратор кристаллов крякнет.
Пожалуй, я смогу тебе помочь,
а ты поможешь мне.
Скажите, каково, по-вашему, было бы очутиться
в калейдоскопе космических конфетных кристаллов?
Чего?
Говорю же, у меня нет времени на…
Кристаллы уже на подходе!
Я залезу на Вулкануего, чтобы поближе к ним подобраться!
Тяги, правда, маловато!
Да и я далековато!
Вот бы попасть прямо в калейдоскоп кристаллов!
Но как мне до него?..
Флаттершай!
Мне нужна помощь!
Эти кристаллы сияют прямо как свежевымытая грива.
Самое время переключиться на интерьвью с экспертом по конфетным кристаллам.
К сожалению, вашему репортёру не удалось…
Флаттер…
нужно…
поговорить!
Нет.
Это мне нужно с тобой поговорить, Пинки.
В погоне за идеальным интервью я совсем позабыла, что значит быть хорошей подругой.
Прости.
Нет, это я должна извиниться.
Эти конфетные кристаллы совсем сбили меня с толку,
и я совсем не стала тебя слушать.
Прости.
Обниматься будем после.
Я знаю, как мне заполучить кристаллы, а тебе — провести репортаж с места событий.
Работая сообща.
Готова?
Расти, Флаттершай!
Какой же вкуснятины я напеку!
Ах, какой репортаж я сделаю!
И не помоги мне один первоклассный репортёр,
да ещё и прекрасный друг,
меня бы сегодня ждал провал.
Когда друзья работают сообща — провалов не бывает.
Это был репортаж о Конфетной Комете Кондитерского Космоса,
калейдоскопе кристаллов и компрессорном концентраторе.
Тебе слово, Карен.
Это был наш новый репортёр с места событий —
Флаттершай!
К другим новостям: макароны.
Что они на самом деле?
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com