Привет вам, дорогуши мои!
С вами Рэрити, а значит,
мои сладкие, в эфире
"Редко да метко" с Рэрити!
Спасибо, что подписались!
Сегодня у нас юбилейный сотый выпуск!
Не лучше ли "мои дорогуши" и "сладкие мои",
или оставить "мои сладкие" и "дорогуши мои"?
Ладно, во время эфира видно будет.
Сотый эпизод крышу всем снесёт.
Не о чем жалеть…
Остальное потом придумаю.
Друзья мои, старые и новые.
Выкладывайте просто всё, что думаете.
А уж ваши впечатления для меня вообще не передать, как важны.
Ведь вы, любители салатов, впервые попробовали десерты только в Понивилле.
Я должна всё записать!
Не-е-ет!
Ух ты!
Ну?
Понравилось?
Это… это прямо-таки взрыв вкуса.
А взрывов я боюсь.
Я… не был к такому готов.
Простите, что прерываю, дорогуши,
но сегодня состоится трансляция моего сотого моноспектакля!
Сегодня вы увидите мою собственную трактовку
успевшей стать классикой пьесы Дэвида Мэйнета "Крендельцы".
Кто из вас, мои милые друзья, мне поможет?
Я могу!
Откуда ты взялась?
Из портала.
Помнишь?
Нет, в смысле…
Да расслабься, я просто дурачусь.
У нас в измерении я играла эту пьесу.
И хорошо её знаю.
Я бы предпочла того, кого я знаю.
Рэрити!
Она знает пьесу, а веселья ей не занимать.
А ещё, это будет вроде как мастер-класс признанного маэстро для начинающей ученицы!
Именно так.
Что ж, не будем терять ни минуты, Шугар Снэп.
Жду тебя на площадке.
Пинки, можешь принести чего-нибудь перекусить, если не сложно?
Твоя выпечка идеально дополнит моё выступление.
Ладно…
на чашку меньше, добавить ещё ложку…
Не верится, что я это говорю.
Но, может, тут нужно…
меньше
шоколада?!
Может, капельку меньше?
Итак…
с комедией ты знакома?
О да! Я была звездой в сериале "Салат и порядок".
Я играла повара, который и заказ сделает, и ваш день.
Почти все сцены были из моих соло-выступлений.
Что ж, звучит отлично!
Я думаю порепетировать.
Сумеешь выставить свет так, чтобы я прямо-таки сияла?
Не вопрос!
К действу!
Вообще-то я прихожу в это кафе каждый день.
Так чего тебе, Мардж?
Давай-ка…
Да, давай-ка как обычно.
Что угодно, что можно будет утопить в остром соусе до неузнаваемости.
Точно, спасибо, дорогуша.
На чём я остановилась?
Ах, да.
Давай-ка…
Знаешь, Рэрити.
Я могла бы играть вместе с тобой.
Хотя бы на репетиции.
Ну, обычно я вроде как…
Я вовсе не мечу на твоё место.
Просто я заметила, что у меня дела спорятся, если ими заниматься с друзьями.
Даже с новыми.
Что ж, тогда начнём с начала!
Начнём с начала!
Ладно, ребята,
я весь день пыталась найти отличный вкус, который был бы не таким…
Сильно-сильно ярко-ярким?
Хорошо, хорошо.
Я выбрала рецепт посдержанней.
Представляю
кекс с оливковым маслом и глазурью из солёного арахисового масла!
То, что нужно!
Объедение!
Он почти как…
Привет моим дорогим фанатам и друзьям.
Я — Рэрити,
и я благодарна вам за то, что пришли на мой сотый спектакль.
Сегодня вас ожидает первоклассная драма.
Но играть я буду не одна.
Нет!
В этот раз я приглашаю на сцену свою хорошую подругу, партнёршу по репетициям
и звезду "Салата и Порядка"
Шугар Снэп!
Меня?
Для меня это так неожиданно!
Я понимаю, что, возможно, и сама справилась бы,
но это если б я не хотела быть лучшей.
А я хочу.
Давай их поразим, коллега по сцене!
К действу!
Да!
Класс!
А давай обратную трапецию!
Да!
Спасибо за помощь с тренировками, Твайлайт.
Я стану звездой брейк-данса!
Давай ещё одно!
Сделай Дэш-мастер!
Я же ещё никогда не делала Дэш-мастер.
У него даже в названии "Дэш".
Словно для тебя придумали.
Ты справишься!
Чуть было не…
…вли-и-ипла!
О нет, о нет, о нет!
Что происходит?!
Портал затягивает Рэйнбоу Дэш!
Быстрее!
Нам нужна помощь!
Похоже, ни туда ни сюда!
Видать, переместиться я могу только в портал, но он же закроется!
Тогда мы с друзьями никогда не вернёмся домой!
У вас случаем нет толкового знакомого учёного,
который спас бы Рэйнбоу Дэш и решил эту проблему?
И чего вы так смотрите?
Приступим!
Готово!
П.Д.Р. 9000!
Портал меняет мой голос!
Ку-у-уда ещё ни-и-иже-то?
Нет!
Всё в порядке!
Это же прототип!
Некогда испытывать прототипы!
У нас времени в обрез!
Похоже, что портал закроется навсегда!
Вот засада!
Ага!
Хорошего тут мало!
А мы принесли тебе кое-что успокаивающее.
А мне что, надо успокоиться?
Чтобы успокоиться, я пеку.
А я прогуливаюсь по саду.
И мы это объединили.
Яблочный пирог!
Объедение!
Но я не успокоилась.
Ладно.
Успокаивающий план провалился,
зато стало ясно — тебя точно что-то гложет.
И по-моему, дело вовсе не в том, что твой аппарат не заработал.
В чём дело, Твай?
Мы хотим помочь.
Это всё из-за меня!
Не уговори я Рэйнбоу Дэш сделать Дэш-мастер, ничего этого не случилось бы!
Теперь нашим новым друзьям и Рэйнбоу Дэш придётся туго!
Зря ты себя накручиваешь.
Вы с Дэш просто веселились вместе.
Если так себя корить, можно и решение проглядеть.
Поняла!
Эпплджек и Пинки Пай!
Яблоки и выпечка!
Вы их объединили!
Так и здесь!
Я знаю, как исправить…
да всё!
Бежим!
Ты пришла сказать
"ещё-ё-ё уви-и-иди-и-имся"?
Я пришла сказать "прости".
Прости, что впутала тебя, Эхо,
да и всех остальных в эту историю.
Это не твоя-я-я вина-а-а.
Мы о-о-обе постара-а-ались!
Знаю!
Моё уравнение не cработало, потому что я думала лишь о нашей стороне портала.
Но учесть нужно было обе.
Нужно их объединить!
Улавливаете?
Чего?
Не совсем.
Выходит, прости-прощай портал?
Не-а!
Я совместила портал с дверью!
Теперь это проход между нашими мирами!
Как яблоки и выпечка!
Ты их объединила!
Ты нас спасла, Твайлайт!
Теперь мы друзья навеки!
Отпразднуем же это танцами!
Хотите посмотреть, как я делаю Дэш-мастер?
Не-е-ет!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com