Перо.
Есть.
Пергамент.
Есть.
Запасные чернила.
Есть.
Запасные запасы чернил.
Есть.
По всему списку прошлись?
Ага.
Отлично.
Мы закончили со списком принадлежностей, необходимых для составления списка,
и теперь можем составить список всего, что я должна успеть сделать за сегодня.
Готов?
Готов!
Пункт первый.
Составить список дел, которые мне нужно успеть за сегодня.
Как наши успехи, Спайк?
Посмотрим…
Мы уже отнесли твою накидку в чистку,
Вернули Черили школьную доску, взятую взаймы,
заказали ещё перьев и пергамента в канцелярской лавке…
Мы же вроде совсем недавно их заказывали?
Даже не представляю, куда они могли подеваться.
Похоже, мы опережаем график.
Что дальше?
Кексы!
Я заказывала только двенадцать.
Я знаю, дорогая,
но у меня получился лишний, так что решила сделать подарок от пекаря.
Очень любезно с вашей стороны.
Вот только тут немного глазури с лишнего кексика
сползло на соседний.
Видите?
А!
Точно.
Дело в том, что я хотела взять их на пикник и угостить подруг
и боюсь, как бы кому-то не показалось, что его обделили глазурью.
Конечно… конечно, это не дело.
Но не беда,
я просто перенесу немного отсюда…
Похоже, я перестаралась.
Ой! Теперь на этих двух перебор.
Попробуем ещё раз.
Хмм, нет, так не пойдёт.
Давайте-ка…
Положим немного сюда и…
Нет, тоже не годится.
Ещё чуть-чуть на этот…
совсем чуть-чуть… и теперь…
Я просто…
Ага, немного сюда…
…и сюда…
…и…
Идеально!
Да… Гораздо лучше.
Итак, теперь переходим к следующему пункту нашего…
Ой!
Кажется, в наш список придётся добавить пункт "искупать малыша-дракона".
Весьма эффективно!
Хотя и не слишком прилично.
Похоже, на этом всё.
Почти всё.
"Трижды перепроверить список и убедиться, что мы ничего не пропустили,
когда дважды перепроверяли список."
Есть.
Я так долго держал перо, что даже лапу свело.
Хорошо, что на этой неделе нам не о чем сообщать принцессе Селестии.
Я ни слова больше написать не смогу.
На этой неделе мы не отправляли письма принцессе Селестии?!
А что?
Это плохо?
Плохо?!
Хуже просто некуда!
Каждую неделю я должна писать принцессе Селестии письмо,
сообщая о том, что нового я узнала о дружбе!
Не раз в две недели.
Не раз в десять дней.
Ровно! Раз! В неделю!
Где мой календарь, где мой календарь?
Там же… где и всегда?
Когда мы отправили последнее письмо?
В прошлый… вторник?
А сегодня…
Вторник?
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет!
Если я не отправлю ей письмо до заката, то буду…
копушей!
Кем-кем?
Ко-пу-шей, Спайк!
Поздно! Будет поздно!
Как я могла такое допустить?
Я же сама организованность.
Каждое задание я выполняла вовремя!
Да брось!
Ты самая прилежная ученица на свете!
Уверен, принцесса простит тебя, если ты один раз не уложишься в срок.
Не хочется мне испытывать удачу, Спайк.
Ведь речь о правительнице Эквестрии.
Той, в чьих копытах находится моя судьба.
Что, если она меня не простит?
Да ну, вряд ли она…
Вдруг она, наоборот, решит,
что я несерьёзно отношусь к изучению дружбы?
С чего бы ей…
Вдруг она заставит меня вернуться в Кантерлот и снова отправит в школу,
и устроит мне тест, чтобы я доказала своё серьезное отношение?
Вдруг я его завалю?
С чего бы ты зава…
Она мой учитель!
Ты знаешь, что учителя делают с отстающими учениками?
Оставляют на второй год!
Но она решит, что и это слишком мягко
и отправит меня прямиком в…
магический детсад!
Твайлайт?
Твайлайт!
Большей нелепицы я в жизни не слыхал!
Никто не отправит тебя в магический детсад.
Ты прав.
Беспокоиться не о чем.
Ведь я найду, кому из друзей можно помочь,
и успею до заката отправить принцессе Селестии письмо!
Итак…
У тебя есть проблемы, заботы, затруднения, другие неприятности,
большие или не очень, с которыми я, как настоящая подруга, могла бы тебе помочь?
Ничего такого.
Значит, придётся найти того, у кого они есть.
Добром это не кончится.
Ты сможешь, Твайлайт!
У тебя в запасе ещё куча времени, чтобы отправить письмо принцессе Селестии.
Должен же найтись хоть кто-то, нуждающийся в дружеской помощи!
Рэрити!
Не волнуйся, Рэрити!
Я уже здесь!
Почему я?!
Почему-у-у?! Почему? Почему?!
Из всех страшных кошмаров, что только могут быть на свете…
Случился! Самый! Страшный! Кошмар!
Что случилось?
Ты в порядке?
Я потеряла свою пурпурную ленточку с бриллиантами.
Я обыскала всё доверху!
Я обыскала всё донизу!
Снизу доверху!
Сверху донизу!
Но я нигде не могу её найти!
Нигде-е-е-е!
Как же мне завершить своё последнее творение без неё?
Ничего страшного, Рэрити.
Как твоя подруга, я сделаю всё от меня зависящее, чтобы най…
А, вот она где.
Как всегда, там, где смотришь в последнюю очередь.
Так, значит, ты просто потеряла ленточку?
А теперь нашла?
Ага.
И больше ничего тебя не беспокоит?
Ничего такого, где бы пригодилась помощь такого друга, как я?
Ну вообще есть кое-что.
Да?!
Кажется, я оставила сантиметровую ленту вон там под тканью.
Можешь подать мне её?
Сантиметровую ленту?
Конечно.
Твайлайт? У тебя что-то слу…
Твайлайт?
Без паники.
Рэрити — не единственная моя подруга.
Уверена, кому-то из остальных понадобится моя помощь.
Что у них там…
Похоже, Рэйнбоу неслабо разозлилась на Эпплджек!
Должно быть, та её жутко взбесила!
То, что нужно!
Рэйнбоу Дэш! Стой!
Послушай, Рэйнбоу.
Я понимаю, что ты обижена на Эпплджек, но не волнуйся.
Что бы между вами ни произошло,
уверена, как настоящая подруга, я помогу вам уладить разногласия.
Ты сейчас вообще о чём?
О, Рэйнбоу Дэш,
не нужно скрывать от меня свои чувства!
Я же вижу, что вы не на шутку поссорились.
А теперь расскажи мне о своих проблемах с Эпплджек.
Нет у меня никаких проблем с Эпплджек.
Нет?
Тогда почему ты громишь её собственность?
Потому что она меня попросила.
Так, Эпплджек?
Так точно.
Я хочу построить новый амбар, только вот сперва надо бы снести старый.
А теперь за работу, РД.
Будет исполнено, босс!
На твоём месте я бы укрылась.
Поверить не могу, что потратила столько времени впустую.
Надо было сразу идти сюда.
У Флаттершай всё время какие-то страхи, с которыми она пытается справиться.
И хороший друг всегда в этом поможет.
Флаттершай?
За что мне такое наказание?!
Угораздило же её перестать быть такой трусишкой именно сегодня!
Что мне теперь делать?!
Ну что же ты не пришёл ко мне раньше?
Твоё плечо было так сильно напряжено.
Всё хорошо. Всё будет хорошо.
День ещё не закончился.
Но скоро закончится!
И настанет конец!
Моей жизни в Понивилле. Моим научным исследованиям.
Нет-нет. Ты хорошая ученица.
Ты справишься.
Но что если не смогу?
Сможешь! Ты должна собраться!
А! Ну! Соберись!
Ты разговариваешь… сама с собой?
Твайлайт?
Приди в себя!
Ты в порядке?
Твайлайт, я за тебя очень волнуюсь.
Ты из-за этого своего письма уже сама не своя.
Вот.
Ты весь день так переживала, что совсем забыла про пикник.
Тебе стоит расслабиться и провести время с…
Пикник!
Мне нужно к подругам!
Рад, что ты пришла в себя.
Умоляю, не говорите, что я забыла блюдца!
Так и есть!
Совершенно забыла!
Из всех страшных кошмаров, что только могут быть на свете…
Случился! Самый! Страшный! Кошмар!
Почему-у-у?! Почему? Почему?!
Что?
Вы же не думали, что я повалюсь на траву, не так ли?
Ты в порядке, подруга?
Нет!
Я не в порядке.
Это просто ужасно.
Да?
Хуже не придумаешь.
Да?
В настолько ужасное положение я в жизни не попадала,
и мне очень, очень, очень нужна ваша помощь!
Да?!
Нужно срочно написать письмо принцессе Селестии,
а я не узнала ничего нового о дружбе!
Какое облегчение.
Я думала, случилось что-то действительно ужасное.
Ужасное и случилось!
Если я не отправлю письмо вовремя, я буду копушей!
Копушей!!!
Без обид, сахарок,
но, похоже, кое-кто чересчур переживает по пустякам.
Это не пустяки.
Это важно!
Помогите мне отыскать того, кому я сумею помочь до заката!
От этого зависит вся моя жизнь!
Ох, Твайлайт, умеешь же ты рассмешить!
Да ладно тебе.
Хорош беспокоиться из-за ерунды и давай к нам.
Ну и ну, я никогда не видела Твайлайт такой расстроенной.
Ну просто королева драмы.
В любительской категории.
Часики тикают, Твайлайт.
Часики. Тикают.
А ну соберись.
Если у друзей нет никаких проблем,
я создам им эти проблемы!
Привет, девочки!
Привет, Твайлайт.
Как твои…
Отлично. Просто отлично.
И у вас тоже, похоже, всё здорово.
Три добрых подруги, которым, несомненно
вовсе не нужна дружеская помощь от кого-то ещё.
Это Всезнайка.
Я играла с ней, когда сама была маленькой.
И теперь я хочу подарить её вам!
Ну… Она… супер!
Ага… супер.
Мне очень… нравится её… грива?
У неё даже есть блокнотик и перо,
чтобы вы могли играть с ней в домашнюю работу!
Это… супер.
Да… супер.
Мне очень нравится её… грива?
Надеюсь, то, что вас трое,
а она всего одна, не станет проблемой.
Не хотелось бы рассорить таких хороших друзей.
Итак, кто хочет поиграть с ней первой?
Давай первой будешь ты, Свити Белль.
Ну, тебе же так нравится её грива.
Нет-нет-нет-нет.
Я думаю, Скуталу должна играть с ней первой.
Я бы с радостью, но возьми-ка её ты, Эппл Блум.
Эпплджек говорит, что важно делиться.
Нужно что-то придумать! Думай, думай, думай! Твайлайт, думай!
Точно!
О, вы полюбите Всезнайку.
Полюбите так, что забудете про всё на свете!
Чур моё.
Беру себе.
Мне очень нравится её грива!
Заклинание "чур моё, беру себе".
Всегда срабатывает.
Ну всё, всё, прекращайте драку.
Думаю, уже всем ясно, насколько важный урок
можно извлечь из…
Ну же, девочки, мы ведь друзья?
Не думаете, что стоит поделиться?
Нет уж!
Биг Макинтош!
Как вовремя!
Помоги мне забрать куклу у девочек!
Агась.
Большое тебе спасибо.
А теперь, будь так добр, отдай её мне.
Не-а.
О нет!
Отдай!
Из-за чего вся эта суматоха?
Они дерутся за куклу!
Эту потрясающую, изумительную куклу!
Не… могу… прицелиться…
Отдай!
Не-а.
Что же я натворила?!
Вы все это слышали?
Во имя овсянки с яблоками, что тут творится?
Не смотрите!
Не смотреть на что?
На мою куклу Всезнайку!
Я её заколдовала, и теперь все дерутся за неё!
А зачем ты её заколдовала?
Ну нужно же было что-то делать!
Мне не о чем было писать принцессе Селестии!
И я подумала, раз я не могу найти проблему, я создам проблему!
А день-то вот-вот закончится!
Не вот-вот, а уже.
Твайлайт Спаркл!
Вот те раз.
Поговорим в библиотеке.
Прощайте, девочки.
Если захотите повидаться,
я буду в магическом детсаду…
в Кантерлоте.
В магическом детсаду?
В Кантерлоте?
Мы больше никогда не увидим Твайлайт!
Что же нам делать, народ?
Из всех страшных кошмаров, что только могут быть на свете…
Случился! Самый! Страшный! Кошмар!
Что?
На этот раз я серьёзно.
Но… Но… Я же должна отправлять письма о дружбе каждую неделю.
Я не уложилась в срок.
Я плохая ученица.
Я… копуша!
Ты чудесная ученица, Твайлайт.
Я знаю это и безо всяких писем каждую неделю.
Правда?
Подождите!
Не наказывайте её!
Это не её вина!
Я слушаю.
Ваше Высочество,
мы все видели, что Твайлайт расстроена.
Но мы подумали, что она переживает о таком,
что и переживаний-то не стоит.
А когда она в сердцах убежала прочь,
никто из нас даже не попытался остановить её.
Будь мы хорошими подругами, мы бы наверняка
серьёзнее отнеслись к её чувствам и поддержали её.
Пожалуйста, не забирайте её
лишь из-за нашего равнодушия к её беде.
Похоже, сегодня вы все усвоили очень ценный урок.
Хорошо. Я забуду о наказании Твайлайт при одном условии.
Я бы хотела, чтобы с этого дня
вы все писали мне, что нового вы узнали о магии дружбы.
Тогда, и только тогда, когда вам и правда есть, о чём написать.
Принцесса Селестия, подождите!
Как вы узнали о моей беде?
Это всё твой друг Спайк, от него
я и узнала, что ты пошла на поводу у своих страхов.
Я хвалю его за серьёзность, с которой он отнёсся к твоим чувствам.
А сейчас, прошу меня извинить, я должна вернуться в Кантерлот.
Думаю, меня там будет ждать письмо.
Все слышали принцессу?
Спайк, записывай.
Дорогая принцесса Селестия,
сегодня нам всем есть, что написать вам, ведь мы узнали кое-что новое о дружбе.
Мы поняли, что стоит относиться серьёзно к тревогам наших друзей.
Даже если думаешь, что беспокоиться не о чем.
И что нельзя позволять своим переживаниям превратить мелкую проблему…
…в неприлично огромную, ставящую весь город на уши
принцессе-нужно-помочь-иначе-не-справимся проблему.
С уважением, Ваши верные подданные.
P.S. Очевидно, Спайку не пришлось учить урок,
потому что он самый лучший, самый потрясный друг, которого только можно желать.
В отличие от остальных, он всё принял всерьёз и…
Ага… Да…
Я просто…
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com