По-моему, ещё не совсем готово.
Я тебя отлично понимаю. Мы же для мисс Черили стараемся,
всё должно быть безупречным.
В конце концов, День влюблённых бывает только раз в году.
По-моему, надо добавить ещё ленточек!
Ага. И ещё немного кружев.
Ещё пару отпечатков копыт.
Блёстки. Сюда явно стоит добавить ещё чуточку блёсток.
Теперь мисс Черили узнает, как сильно мы любим её.
Осталось только принести это в школу на День влюблённых.
Думаю, нам нужен конверт побольше.
Оно милое и такое…
большое!
Мы просто хотели, чтоб вы знали, что мы считаем вас лучшим учителем во всём-всём мире!
И что мы думаем, что вы — супер!
И что мы вас очень сильно любим!
И что желаем вам самого лучшего Дня влюблённых!..
Вообще!
Огромное спасибо, девочки! Мне нравится, правда нравится!
Я уверена, наш подарок не сравнится с подарком от вашего…
кое-кого особенного.
Сейчас у меня нет никого особенного.
Правда?
Как такое возможно, что у такой замечательной пони, как вы,
нет никого особенного в День влюблённых?
Всё в порядке, Свити Белл.
У меня много добрых друзей и отличных учеников, которым я небезразлична.
Так что у меня будет просто превосходный День влюблённых.
Так, поняши, кто готов сыграть в «Прикрепи сердце к пони»?
Если уж кто-то и заслуживает быть вместе со своим особенным пони, так это она!
Ты в порядке?
Более чем.
Мне только что пришла в голову отличная идея!
Мы найдём мисс Черили особенного пони!
Это САМАЯ лучшая идея!
Я же говори-ила-а.
Так чего же мы ждём?
День влюблённых почти закончился!
Давайте уже пойдём и найдём для Черили кого-нибудь особенного.
Да!
За дело!
Но мы не можем выбрать первого встречного.
Мисс Черили — одна из лучших кобыл в Понивилле.
Ей нужен самый лучший особенный пони.
Черили милая и добрая.
Лучшего учителя, чем она не найти.
Нам с тобой надо подыскать ей безупречного жеребца.
Чтобы он взволновал её сердце.
Но…
один слишком юн.
Другой пожилой.
А он явно простужен ужасно.
Этот парень совсем дурак.
А он чересчур сердитый.
Позвольте!
Ну, с этим всё в порядке.
Он выглядит нормальным.
Его подружка наверняка тоже так думает.
Как вам этот?
Слишком броский.
Он бы подошёл,
Если бы не брызгался.
Слишком маленький.
Слишком большой.
Слишком чистенький.
Слишком вонючий.
А он необычайно одержим разными желе.
Не думаю, что мы ошибаемся.
Похоже, всех хороших разобрали.
Если так и будет продолжаться, То не подыскать нам безупречную пару.
Не хочется отступать и терять надежду.
Есть особенные планы на День влюблённых?
Прошу, прошу, скажи же…
Не-а.
Нам удалось, девчонки, мы нашли того,
Кто сердце учительницы нашей растревожит.
Погодите-ка, я не поняла.
Речь идёт о моём брате?
Свити Белл права!
Биг Макинтош — идеальная пара для мисс Черили.
Он весьма милый и супер-трудолюбивый.
Но он также довольно застенчивый.
Он никогда не решится попросить мисс Черили стать его особенной пони.
Возможно, ему и не придётся.
Если мы подстроим встречу Биг Мака и мисс Черили в очень романтичной обстановке,
то, я уверена, она сделает первый шаг.
А это похоже на план!
Так чего же мы ждём?
Пошли устраивать идеальное свидание!
Цветы! Не забудьте про цветы!
Упс, я сейчас!
Они идут.
Это будет превосходно!
У мисс Черили будет лучший День влюблённых!
Со своим будущим кое-кем особенным!
Привет, девочки!
Здравствуйте, мисс Черили!
Вы трое говорили, что вам нужно помочь
определить дерево возле беседки?
Это яблоня.
Правда?
Ох, прости, братец.
Мы уже починили беседку сами.
Видишь?
Ну раз уж вы тут, почему бы не перекусить
на столь романтично выглядящей лужайке?
О, похоже, накрыто тут только на двоих.
Думаю, мы пойдём.
Ты правда думаешь, что это сработает?
Конечно сработает. Они идеально подходят друг другу.
Прекрасный день сегодня.
Ага-сь.
Есть планы на вечер?
Не-а.
Ох, ну же, мисс Черили,
попросите его быть вашим особенным пони.
Ого! Смотрите!
Биг Мак…
Ага-сь?
У тебя в зубах что-то застряло.
ДА ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ!
Что ж, всё это довольно…
странно.
Ага-сь.
Мне нужно идти.
Но всегда приятно случайно встретиться с хорошим другом.
Ага-сь.
Думаете, было недостаточно романтично?
По-моему, даже наоборот.
В любом случае, у нас не вышло.
Должно быть что-то ещё, что мы…
Ох, прошу прощения! Я вас не заметила. Мне так жаль!
Всё нормально, Твайлайт. С кем не бывает.
Я просто зачиталась очень увлекательной книгой о Дне влюблённых.
Вы знали, что этот праздник появился из-за любовного зелья?
Ты сказала…
любовного зелья?
Именно! Здесь даже есть рецепт.
Вряд ли ты разрешишь нам ненадолго одолжить эту книгу. Правда?
Конечно разрешу.
Кстати, у меня есть и другая книга, которая вам…
Возьми кусочек облака
и радуги подлей.
Смешай пегасьим пёрышком,
Ай!
работай поживей.
Тем, кто любить не хочет, бокал скорей налей.
Мне как-то не по себе, что мы так обманываем моего брата и мисс Черили.
В чём проблема?
Мы же согласились, что они — идеальная пара.
Ага, просто их нужно чуть-чуть подтолкнуть.
И что может сделать их счастливее, чем возможность быть вместе, верно?
Верно.
Оу, оу! Вон они идут!
Здравствуйте, мисс Черили!
Привет ещё раз, девочки!
Привет, Биг Мак!
Не хотите ли вы втроём рассказать нам,
почему было так важно встретиться с вами здесь?
Пунш!
Прошу прощения?
Пунш! Мы приготовили пунш.
Мы собирались поставить ларёк и попытаться его продавать, но
нам нужно, чтобы кто-то его сначала попробовал.
Ага.
Мы решили, что вы двое стали бы отличной парой…
Для теста…
Вместе.
Так что мы просто оставим вас двоих наедине…
Вместе. Для теста.
Я сожалею, что всё так вышло.
В разговоре с девочками я заикнулась, что у меня нет особенного пони,
и, по-видимому, теперь они ставят нас в эти неловкие положения,
потому что решили, что им должен быть ты.
Думаю, стоит подыграть им немного.
К тому же, пунш выглядит восхитительным.
Ага-сь.
Похоже, сейчас они выпьют его!
За крепкую дружбу!
Они пьют! Они пьют!
Они смотрят друг другу в глаза!
Сейчас их ждёт сюрприз!
Биг Мак?
Ага-сь?
Будешь моим кое-кем особенным?
Ага-сь.
УРА!
Они — вместе!
Он мой особенный… пони.
А-а… гась.
Ты мой нежный-пренежный, сладкий-пресладкий пирожок!
Ты моя нежная-пренежная, сладкая-пресладкая булочка.
Он только что сказал?..
Ты мой милый-премилый, прекрасный-распрекрасный сладкий зайчик.
Ты моя умная-преумная, прекрасная-распрекрасная мышка-малышка.
Биг Мак!
Эй! Очнись!
Что происходит?
Мисс Черили, вы в порядке?
У меня есть кое-кто особенный!
Милашка-очаровашка, целовашка-уютняшка, сладкий мишка.
Я думаю, мы немного перестарались.
Ты моя ромашка-обнимашка, милашка-стройняшка, тыквенный пирожочек.
Думаешь?
Что мы наделали?!
Мой брат ведёт себя как первоклассный дурень.
Может, мы переборщили с радугой?
Или недоложили облаков.
Или, возможно…
Ой-ёй…
Что значит «Ой-ёй»?!
Похоже, что мы дали Биг Маку и мисс Черили не любовное зелье.
Возможно, мы дали им любовную отраву!
Что?!
Оказывается, давным-давно, один принц втайне приготовил это зелье
и дал его принцессе, которая ему нравилась.
Он думал, что это любовное зелье,
но всё обернулось не очень хорошо.
И насколько «не очень хорошо» всё обернулось?
Ну, здесь есть что-то о драконе…
Гибели королевства…
Царстве хаоса…
В общем, всё это было из-за того, что принц и принцесса
полностью потеряли голову друг от друга
и не могли исполнять свои королевские обязанности.
Постой!
Мы не только сделали из Биг Мака и мисс Черили
пару бездумно чмокающихся болванчиков,
но ещё и поставили весь Понивилль под угрозу!
Брось, Эппл Блум.
У мисс Черили и у Биг Мака нет никаких королевских обязанностей.
Но у них же есть собственные обязанности!
Если мы всё не исправим…
О нет, мисс Черили не сможет учить!
Биг Мак не сможет собирать яблоки!
Не успеешь оглянуться,
как Понивилль будет заполонен безграмотными и голодными пони!
Это будет хаос, хаос!
Но есть и противоядие!
Ну так почему же ты молчала?
Ты что, не видела, как я паникую?
Если на протяжении одного часа мы сможем удержать Биг Мака и мисс Черили от взглядов друг другу в глаза,
любовное проклятье разрушится.
Всего час?
Пфф… Да мы за секунду справимся.
Ты пей первый, обнимашечка.
Не-а, ты первая, cахарочек.
Нет, ты, овсяночка!
Нет, ты, соломенный пирожочек.
Я не против романтики, но они тут сюсюкаются часами.
Что произошло с этими двумя?
Кто знает?
Возможно, наши голубки скоро захотят справить свадьбу.
И я смогу предоставить им ресторан.
Свадьба!
Точно!
Мисс Черили и Биг Мак должны пожениться!
Ну и как то, что их свяжет, должно их разлучить?
Им не надо жениться по-настоящему.
Им просто надо начать готовиться к свадьбе.
Нет, ты, мой заварной медвежонок.
Не-а, ты, мой милый зайчонок!
Здравствуйте, мисс Черили! Как дела?
У меня есть очень особенный пони!
У меня есть очень особенная пони!
Ага, мы заметили.
Ах, как же вы любите друг друга!
Знаете,
теперь вы должны пожениться!
Пожениться?
Точно!
Пожениться!
Пожениться…
Правда, если ты собираешься жениться,
тебе надо подобрать шикарный бриллиант для своего…
сладенько-мягонького соломенного пирожочка.
Бриллиант!
Лапусечка!
Тебе не кажется, что пора бы начать подбирать тебе свадебное платье?
Ты же хочешь хорошо выглядеть для своего…
милашки-поняшки-обнимашки.
Платье!
Теперь нам надо просто держать их подальше друг от друга.
Я займу Мисс Черили.
Вы двое делайте то же самое с Биг Маком.
Без проблем.
Встретимся в штаб-квартире через час, когда вся эта кутерьма кончится.
Вот это выглядит хорошо.
Примерьте-ка его.
Десять минут прошло,
пятьдесят осталось.
Нет.
Этот тоже не подойдёт.
Нет.
Слишком блестящий.
Нет.
Можно
что-то менее блестящее?
Мисс Черили заслуживает самого лучшего.
Сколько там времени осталось?
У меня уже кончаются отговорки.
У нас ещё двадцать пять минут.
Где мой брат?
Сделал заказ и ушёл.
Сказал, что ему нужно повидаться со своей…
сюсечкой-лапусечкой.
Хорошо,
я посмотрю, что я смогу сделать, чтобы притормозить его.
А ты беги в бутик и помогай Свити Белл.
Что случилось?
Где Эппл Блум?
Где Биг Мак?
Уже…
бежит…
сюда.
Должны…
держать его…
подальше от бутика.
Не сюда!
Он приближается к ней!
Он всё-таки силён!
Отпусти его!
Лапочка-а-а-а…
Я так рада, что мы нашли эти лопаты!
Ещё минута, и чары спадут!
ЛААПОЧКААА!!!
Сахарочек!
Лапочка-а-а!!!
Ох, пожалуйста, будьте нормальными, будьте нормальными!
Я что, в свадебной фате?
Ага-сь.
А ты что, сидишь на матрасе на дне ямы?
Агась.
Девочки?
Объясните, почему я выгляжу так, как будто собираюсь выйти замуж на дне ямы?
Мы дали вам са-амую капельку любовного зелья,
которое оказалось любовной отравой,
и вы, возможно, са-а-амую капельку свихнулись.
Но мы сделали это только потому, что думали, что вы с Биг Маком
будете по-настоящему счастливы, если сможете найти себе пару
на День влюблённых.
Мы болели за вас всем сердцем.
Мы ценим вашу заботу о нас и ваше желание сделать нас счастливыми, но…
Но неважно, насколько были добры наши намерения.
Нам не следовало вмешиваться в ваши отношения.
Никто не может заставить двух пони быть вместе.
Каждый должен сам себе выбирать пару.
Простите нас…
Вы сможете поразмыслить об этом, сделав сегодня всю работу на ферме за Биг Мака.
Это будет справедливым наказанием?
Ага-сь.
Здравствуйте, мисс Черили,
что вы здесь делаете?
Пока вы трое делаете всю его работу,
Биг Мак и я решили устроить пикник в беседке.
Готов, мишка-сластишка?
Агась,
тыквенный пирожочек.
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ!
by anon 2 anon sunnysubs.com