Спайк, тебе правда нужно ложиться спать.
Две минуточки, Твайлайт. Я только добрался до самого интересного!
Сумасгривая уже почти…
Сумасгривая?
Злейший враг Могучих Пони.
Она была деспотичной владелицей компании товаров для волос.
Из-за несчастного случая на фабрике шампуней в Мэйртрополисе
её грива обрела необычные способности.
А сама она полностью лишилась рассудка.
Со своими приспешниками она собирается проникнуть в музей Мэйртрополиса,
выкрасть электросферу и использовать её как источник энергии для машины судного дня!
Конечно, Сумасгривая никогда бы не узнала о сфере, если бы Хамдрам не разболтал ей.
Хамдрам?
Тип в голубых ботинках и бессмысленном красном плаще.
Неуклюжий и совершенно бесполезный напарник Могучих Пони.
Могучие Пони должны остановить Сумасгривую, или Мэйртрополис обречён!
Поверь мне, Спайк,
уж кто-кто, а я понимаю, каково это — увлечься по-настоящему хорошей книгой.
Но если мы хотим завтра хоть как-то продвинуться с ремонтом старого замка Селестии и Луны,
то понадобится помощь каждого.
От усталых копыт толку немного…
как и от когтей.
Хорошо, хорошо, я иду спать.
Спокойной ночи.
Две минуточки.
Ура!
Отличное начало, поняши!
Продолжаем магическую реставрацию.
Принято!
Старина Спайк прибыл и тоже готов поучаствовать.
Чуть-чуть налево!
Нет, на другое лево!
Отлично, теперь самое то! Айда к следующей!
Тебе точно не нужна никакая помощь?
Нет, всё в порядке.
У нас всё под контролем.
Дэш?
Справляюсь.
А тебе я могу чем-нибудь помочь, Твайлайт?
Не беспокойся, Спайк, всё нормально!
Думаю, она права. Кажется, мы сами справимся, Спайк.
Отлично работаете, поняши!
Почему бы тебе не найти укромное местечко и не дочитать комикс?
Ты же как раз прервался на месте, где Хамдрам собирался остановить злодея?
Хамдраму никогда не остановить злодея.
Он там просто для смеху.
Рэрити! Дай я тебе помогу.
Давай я!
Мы справимся, Спайк.
Сила пони!
Сумасгривая врывается в музей…
Ага, ну, поехали.
Какая неожиданность.
Пока Могучие Пони делают всю работу, Хамдрам только путается под копытами!
Кажется, я знаю, каково это.
Погодите!
Что? Как это может быть конец?
Что это?
Вы можете втер…
Что… Вы можете вернуться…
Я точно помню, что где-то видел лупу, когда был здесь в прошлый раз.
Спайк!
Где ты, Спайк?
У нас перерыв на чай с печеньем!
Спайк!
Ты сможешь вернуться обратно,
лишь когда Сумасгривая будет повержена.
Поближе надпись рассмотри и приключение начни?
Что это вообще значит?
Круто!
Спайк! Что ты…
На помощь!
Спайк!
Это… Мэйртрополис?
Кто-нибудь мне скажет, какого сена тут творится?
Теперь у вас новые образы, пони!
Ты — Маг Материи в Маске.
Понисекунда!
Разряд!
Сияющая!
Госпожа Великолепие!
Сбруйный Гнев!
Вы же… Могучие Пони!
Могучие Пони!
Как мило с вашей стороны присоединиться к нам!
Она только что назвала нас Могучими Пони?
Вы супергерои из моего комикса!
Он как-то отправил нас всех сюда!
Ну так вытащи нас обратно!
Как написано в комиксе,
чтобы вернуться, мы должны одолеть Сумасгривая,
главного злодея!
Время тряхнуть гривами!
Пинки! Куда она пропала?
Она может быть уже за много миль отсюда.
Пинки — Понисекунда, самая быстрая пони в Мэйртрополисе!
Твайлайт, заморозь её гриву!
Что сделать?
Ты же Маг Материи в Маске!
Ты можешь стрелять всякими клёвыми энерголучами из своего рога.
Знаете, это мне начинает нравиться!
Дэш, скорее! Ты — Разряд!
Твоя суперсила — управление могучими стихиями!
Используй свою молнию!
Молнию, не торнадо!
Флаттершай, ты — Сбруйный Гнев!
Дай волю ярости — и ты превратишься в огромного суперсильного монстра!
Ой, это было бы не очень… вежливо!
Рэрити, используй свои украшения, чтобы создавать боевые конструкции!
Какие ещё боевые конструкции?
Просто подумай о чём-то. О чём угодно!
И твой браслет материализует это!
О чём-нибудь полезном!
Электросфера!
Ну что ж, опыт был гриводушевляющий,
но теперь мне пора идти.
Ой, спасибо, Хамдрам.
Я Хамдрам?
О нет!
Эпплджек! Ты должна помочь остановить торнадо, прежде чем оно разрушит город!
Но когда я двигаюсь, это проклятое лассо сжимается сильнее!
Ты мысленно связана с ним! Направь его, куда тебе нужно!
Оно подчинится тебе!
Это было закружительно!
Дайте-ка разобраться.
Нас засосало в своего рода комиксовый мир?
Вообще-то, он называется Мэйртрополис,
и если мы хотим вернуться в Понивилль, то нам придётся помешать Сумасгривой
уничтожить его, используя машину судного дня.
Делов-то. Я и до этого была потрясной, а теперь у нас всех есть суперспособности!
Почти у всех нас есть суперспособности…
Но Спайки-бу, у тебя они тоже должны быть, ведь твой персонаж носит плащ!
Ага, безо всякой на то причины.
Толку от него никакого.
Тогда хорошо, что ты не Хамдрам.
Да, хорошо.
Значит, шестёрка Могучих Пони позаботится о Сумасгривой и вернётся обратно в Понивилль.
Спайк, где Сумасгривая собирает свою машину судного дня?
В своём сверхсекретном штабе.
Но вам лучше поторопиться.
Та украденная сверкающая сфера как раз нужна ей для запуска.
Веди нас, Спайк.
А остальное предоставь нам!
Это здесь.
Это что, шампуневая фабрика?
Итак, Могучие Пони, вот наш план!
Рэрити, мы с тобой…
Выходи, Сумасгривая, или Могучие Пони сами войдут!
Вот тебе и элемент неожиданности.
Думаю, я просто постою тут без дела.
Мне кажется, её нет дома.
Может, нам лучше зайти попозже?
Она дома.
На дыбы, Могучие Пони!
Метко сказано!
Ледяной луч!
Прогресс налицо, дорогая.
Обожаю функциональные аксессуары.
Моя причёска!
Серьёзно?
Даже сейчас ты ни капельки не рассержена?
Хорошо сработано, Могучие Пони.
А теперь давайте займёмся Сумасгривой и вернёмся домой.
Как бы не так.
Я собираюсь уничтожить город.
И я не позволю Могучим Пони остановить меня.
Не в этот раз!
Вот увидишь!
Сокрушительный Спрей Укладки!
Он не даёт вам двигаться и делает ваши суперсилы бесполезными!
Это мы ещё посмотрим.
Флаттершай. Пожалуйста, ну хоть чуточку злости?
Я не то чтобы злюсь, скорее встревожена, взволнована или напугана.
Не надо!
Хамдрам.
И зачем, скажи на милость, стала бы я тратить Сокрушительный Спрей Укладки на тебя?
Довольно бессмысленно, как думаешь?
Что же мне делать? Я бесполезен.
Неудивительно, что я не нужен моим друзьям, когда дело доходит до чего-то важного.
Это у них есть суперспособности.
Наверное, они уже придумали, как сбежать.
Или нет.
Мои поздравления, Могучие Пони!
Вы проживёте достаточно долго, чтобы увидеть, как я стреляю
…из орудия, которое вас уничтожит.
Как только электросфера полностью зарядит пушку,
она увеличит мощь моей гривы в миллион раз
и вызовет неконтролируемый рост гривы у каждой пони в Мэйртрополисе!
Вы станете первыми жертвами моего оружия.
И никто не поможет вам избежать этой участи!
Извините, что перебиваю, но вы никого не забыли?
Хамдрама? Этого коротышку? Без суперсил?
Он абсолютно бесполезен!
Да ладно. Все знают: вы таскаете его с собой только из жа-а-авости.
Может, в твоём мире это так. Но в нашем Спайк…
Хамдрам всегда приходит на выручку. Несмотря ни на что.
Я не такой, как Хамдрам…
Когда я нужен моим друзьям, я всегда прихожу на помощь!
И я нужен им прямо сейчас!
Видимо, побочным эффектом длительного воздействия Сокрушительного Спрея Укладки является слабоумие.
Сегодня мы стоим на пороге бессмертия, ибо мы, наш коллектив
(хотя в основном всё-таки я) наконец победили нашего заклятого врага.
Мы засадили расчёской злодейства в искривленное страхом лицо… добродетели.
Нанесли удар свободе во имя угнетения,
и нас ничто не остановит!
Так держать, Спайк!
Разозлись!
Пытаюсь!
Отдохни!
Туда! Там! Там, идиоты!
Куда бы сложить этих ребят?
Постой-ка, приятель!
Флаттершай, ты куда?
У вас, похоже, и без меня всё под контролем.
Флаттершай, ты нам нужна! Используй свою суперсилу!
Извини, просто меня ничего не злит.
Мамочки, ты в порядке?
Ты что, издеваешься?
Нет, я понимаю, что ты злая и всё такое,
но ударить малюсенького беззащитного светлячка? В самом деле?
Да ты просто большая-пребольшая вредина!
Вот! Я это сказала!
С чего ты взяла, что ты такая особенная?
Что, правила хорошего тона не для тебя писаны?
Почему бы тебе не найти противника себе по росту?!
Моя грива! Моя грива!
Итак, день снова спасён…
Потрясно!
Видели, как я обрушила ураган правосудия под конец?
Видали, как я управляюсь с лассо?
Кексиков?
Как ты…
У нас было целых полсекунды, прежде чем нас высосало из комикса,
а тамошняя пекарня была всего в шестидесяти пяти кварталах от нас!
А я просто рад, что вернулся.
У нас бы ничего не получилось без тебя, Спайк.
И я надеюсь, ты понял, что если мы не всегда нуждаемся в твоей помощи,
это ещё не значит, что мы считаем тебя бесполезным.
что не обязательно иметь суперсилы, чтобы быть супердругом!
Но у меня есть один вопрос.
Где именно ты достал этот комикс?
Я взял его в Кантерлоте, в лавке зачарованных комиксов.
Я же не знал, что они в прямом смысле зачарованные!
Я думал, это значит, что в комиксе… Что там действительно чарующий сюжет!
Эй, подождите! Я же важный участник команды, помните?
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com