Это… жители моей деревни.
Это всего лишь сон.
С моим-то прошлым мне в жизни нельзя больше ни за что отвечать.
Они схватили нас с сестрой!
Всё гораздо хуже, чем раньше.
Кризалис и чейнджлинги вернулись.
Они захватили всех самых могущественных пони в Эквестрии!
Это Торакс.
Чейнджлинг, который исправился.
Они забрали Флаттершай?
Кажется, я догадываюсь, где она может быть.
Странное дело. Мы здесь, а улей там,
а ведь я определённо переносил нас туда, а не сюда.
Полагаю, я могу объяснить…
Что ж, если не получилось с первого раза…
Может быть, для начала мы придумаем план?
Мы что?
Ну знаешь, неплохо бы всё обдумать, прежде чем приступать к делу.
Очаровательно.
Но, видишь ли, в отличие от тебя, я всемогущ.
Вообще-то…
Всё это славно, но мы лишь тратим время попусту.
У нас есть я, что ещё может понадобиться?
Не помешал бы драконикус с капелькой мозгов в придачу к магии.
Не напомнишь, зачем нам ты?
Я к тому, что ты вряд ли остановишь чейнджлингов, достав из шляпы кролика.
Моя магия хотя бы не бесполезна.
С магией есть одна загвоздка…
Например, вот!
За Флаттершай!
Я всё пытаюсь вам сказать:
здесь работает только магия чейнджлингов.
Трон Кризалис высечен из древнего камня,
который впитывает чужую магию так же, как чейнджлинги впитывают любовь.
С его помощью она оберегает Улей.
Итак…
какой там у тебя был план?
Без магии — никакого.
Но помощи ждать неоткуда,
так что лучше бы кто-нибудь что-нибудь придумал.
Кто-нибудь?
Что-нибудь?
Этот трон…
Если мы проберёмся в улей и уничтожим его…
то магия к нам вернётся?
Ага.
Что ж, план просто ужасен.
Как нам, по-твоему, добраться до улья?
Пешком.
Да я тысячу лет так далеко пешком не ходил.
И как вы живёте без возможности
исчезать и появляться, где вам угодно.
Да, я уже соскучилась по твоему умению исчезать.
Не надо так с Дискордом.
Никто же не знал, что мы не сможем пользоваться магией.
Я знал.
Если нам придётся разделиться, стоит придумать, как понять, что мы — это на самом деле мы.
Секретный код!
Например, если я говорю "Мы", то вы отвечаете "обречены".
Или вы говорите "Спасти", а я отвечаю…
А давай, если мы говорим "неуклюжий", ты отвечаешь "драконикус".
Неуклюжий драконикус… по мне, сойдёт.
Уверен, что запомню.
Хорошо, вот теперь я точно рада, что ты с нами.
Без тебя мы бы навряд ли поняли, куда нам идти.
Точно бы не поняли.
А куда делся выход?
Это улей чейнджлингов.
Он постоянно меняется, как и мы сами.
И только мы способны в нём ориентироваться.
Для чужаков тут творится полный хаос.
Ну, это сносный хаос, полным бы я его называть не стал.
Ты уверена, что моя магия вернётся, когда мы разрушим этот самый трон?
Если Торакс прав, то да.
Что ж, это обнадёживает.
А как мы собираемся уничтожить этот трон, когда найдём его?
Я…
не знаю.
Это обнадёживает.
Не думаю, что у тебя завалялись инструменты для уничтожения тронов
среди этой никчёмной бутафории.
Сказал владыка хаоса, который не может пройтись пешком и не ныть при этом всю дорогу.
Да, вот только, когда трон будет уничтожен,
я смогу порвать саму ткань реальности, чтобы спасти наших друзей.
А ты так и останешься самовлюблённой низкосортной… иллюзионисткой.
Самовлюблённой?!
Да как ты…
Пре-кра-тите!
Я и так на пределе,
так что было бы замечательно, если бы вы хоть попытались мне помочь,
вместо того чтобы так глупо ссориться!
Ладно.
Как мы можем помочь?
Меня не спрашивай. Я даже на Фестивале Заката не смогла дать дельного совета.
А ведь тогда у меня была магия.
А сейчас трое из нас совершенно бесполезны.
Ну, Торакс по крайней мере знает, куда мы идём.
Ребята…
Кажется, мы потерялись.
Отлично.
Теперь можно просто сесть тут и ждать, пока чейнджлинги высосут всю нашу любовь
или какую там мерзость они вытворяют.
Как часто в вас просыпается голод?
Вообще-то, я не испытывал его с тех пор, как встретил Спайка.
Но чейнджлинги голодны всегда.
Нам никогда не бывает достаточно любви.
Ну просто великолеп…
Но сейчас-то ты совсем не голоден?
Найдя друзей,
я и думать забыл об этой потребности.
А не тогда ли изменились твои крылья?
Думаю, да.
Я бы рад и дальше слушать болтовню про чей-то там голод или уже не голод, но
я здесь, чтобы спасти Флаттершай!
Нельзя ли, пожалуйста, потише?
Из-за тебя нас всех схватят!
Сотрясай воздух и дальше,
но я не заметил ни единого чейнджлинга с тех пор, как мы вошли в улей.
Что это?
Патруль чейнджлингов!
Похоже на тот самый случай, когда нам пригодился бы план.
Какой ещё план?
У нас нет магии, и вряд ли мои фокусы помогут нам спастись.
У тебя ещё остались дымовые шашки?
Ты шутишь?
Ищете кого-то?
И это всё, на что вы способны?
Великим и могущественным не назвать, но сработало.
Принимается.
Неуклюжий?..
Драконикус!
Лично я считаю, что нам нужен новый пароль.
А план и правда оказался неплох.
Но куда идти — всё равно непонятно!
Может, и понятно.
Два чейнджлинга отделились от остальных.
Когда в улье чужак, они отправляются защищать королеву!
Верно подмечено, Старлайт.
Что теперь?
Мы… войдём.
При всём желании мимо охраны пройти невозможно.
Нас обязательно обнаружат.
Нам нужно что-то… отвлекающее.
У меня дымовые шашки закончились.
Обычно, я могу так отвлечь, что сам диву даюсь.
Но без магии…
Не нужно себя недооценивать.
Приветствую, чейнджлинги и чейнджлинята!
Поверьте, я удивился не меньше вашего, что оказался здесь.
Поймав себя на мысли, что собираюсь выступить перед чейнджлингами,
я просто себя не узнал.
А потом понял — это ж просто один из вас.
Серьёзно, не всякая публика на моих выступлениях гудела от восторга,
но вам-то проще, вы же жуки!
Жуки?
Он вообще работает?
Что ж, раз вы считаете, что шутите лучше,
валяйте!
Просто невероятно, что это сработало.
Очень приятно, что у меня есть такие преданные фанаты.
Надо бы вернуться сюда с новой программой, после того как я спасу Флаттершай.
Пожалуйста, помогите!
Флаттершай!
Дискорд!
Я застряла!
Действительно.
И я, видимо, должен помочь тебе выбраться.
Только…
Только что?
Только вот ты явно не Флаттершай.
Я про то, что стоило мне оторваться от остальных, как я тут же наткнулся на единственную пони, что мне дорога.
Подвохом за версту тянет.
Нет… Ты прав…
У тебя нет причин мне доверять.
Иди искать остальных!
Я пойму!
Да ладно тебе.
Все мы можем быть чейнджлингами.
Ты не должен никого из нас спасать.
Вот только… знаешь, одна из нас может быть настоящей Флаттершай.
О, это было бы очень подло со стороны чейнджлингов, да?
Я — настоящая!
Я — настоящая Флаттершай!
Мы не можем ждать Дискорда.
Раз его и Трикси уже обнаружили,
скоро весь замок будет кишеть стражниками.
Но если удастся уничтожить трон Кризалис, Дискорд будет нам полезен.
Он сможет избавиться от армии чейнджлингов одним чихом, если захочет.
Скорее всего, его уже поймали.
Привет!
Друзья-спасатели!
Нельзя здесь оставаться.
Нужно найти трон.
Я слышал, как какие-то чейнджлинги, преследовавшие меня,
обмолвились, что знают, где он находится.
Неуклюжий?..
Да, я бываю неуклюжим.
Давайте, за мной!
Вы ведь понимаете, что это не Дискорд, правда?
Разумеется.
Сюда, мы почти на месте!
Я знаю эту уловку.
Если он говорит идти налево,
значит, нам точно направо.
Он ведёт нас прямиком в устроенную роем западню!
Хорошо, беру его на себя.
А вы будьте готовы рвануть со всех ног по другому тоннелю.
Погоди, что?
Трикси, ты не можешь!
Я не знаю, что делать!
Мы уже потеряли Дискорда, я не могу потерять и тебя!
Без магии я…
Старлайт, ты провела нас сюда, используя лишь мои трюки и умение Дискорда раздражать окружающих.
Ты и без магии придумаешь, что делать дальше.
Знаю, ты боишься брать на себя ответственность,
но у тебя и правда здорово получается.
Уж поверь своей лучшей подруге.
Эй, Дискорд!
Я тут придумала новый трюк, хочешь, покажу?
Называется "Поймай чейнджлинга"!
Бегите!
Та-да!
Маленькая пони, одна-одинёшенька.
Как же мне помешать этому дерзкому плану спасения?
Так, так, так.
Единственная ученица Принцессы Дружбы.
Честно говоря, я даже не сочла нужным заменять тебя одним из моих подданных.
Тебе это с копыт не сойдёт.
Уже сошло.
Никто не придёт тебе на выручку.
Нет больше твоего отряда.
Осталась только ты.
Есть ещё Торакс.
Ни слова об этом отступнике в моём королевстве!
Только глупец мог уйти.
А вернуться мог лишь полнейший глупец.
Когда я его найду, он узнает, что случается с теми,
кто предаёт Улей.
И, сдаётся мне, долго искать не придётся, верно?
Торакс!
Очень умно.
Не сомневаюсь, что Торакс раскрыл тебе тайну моего трона.
Мне ни к чему, чтобы могущественные пони могли пользоваться магией в моём улье.
Даже несмотря на твою отчаянную попытку спасти положение,
всё прошло по моему плану.
Что за план? Зачем тебе всё это?
Для пропитания, конечно же!
После подмены всех любимчиков Эквестрии
всю уготованную им любовь смогут заполучить мои подданные,
а затем они доставят её сюда, мне!
Я буду повелевать всеми!
А мой народ и я сама будем кормиться их любовью веками!
А что, если можно иначе?
Что за вздор!
Чейнждлингам никогда не утолить голода!
Именно!
Торакс покинул Улей и нашёл друга.
Он делился любовью.
И теперь ему не нужно кормиться.
Вам вовсе не обязательно голодать всю свою жизнь!
Ты ничего не знаешь ни о чейнджлингах, ни о том, что значит быть их королевой.
Что лучше для моих подданных, решаю я, а не какая-то хныкающая личинка!
Я знаю, каково это — править с помощью страха и террора,
и знаю, каково это — желать, чтобы все подчинялись твоим приказам!
Но я ошибалась.
Истинный лидер не заставит подданных отрицать свою сущность!
Но будет рад исключительности каждого из них.
И прислушается, если один из них узнает, что есть лучший путь.
Единственное, что узнает Торакс —
что случается с теми, кто отвернулся от Улья!
Нет, остановись!
Вот только высосу из него всю любовь до последней капли
и покажу подданным, что такое истинный лидер!
Я чувствую, как любовь покидает меня.
Я больше не могу удерживать её!
Так… и не надо!
Именно способность делиться любовью сделала тебя особенным.
Так поделись же ею с Кризалис!
Отдай всю без остатка!
Вот что происходит, когда вы дарите любовь другим, а не отнимаете её!
Флаттершай?
Я… тоже рада тебя видеть.
Старлайт?
Что случилось?
Мы одолели чейнджлингов безо всякой магии,
у них теперь новый лидер, и…
они… вроде как подобрели.
Прекрасная работа, Старлайт Глиммер.
Похоже, ты многому научилась с нашего последнего разговора.
Когда Твайлайт с подругами победили меня,
я выбрала путь изгнания и мести.
Не повторяй моей ошибки.
Ты можешь стать достойным лидером своего народа.
Даже самая суровая кара, о которой ты только можешь помыслить,
не сравнится с тем возмездием, что я однажды обрушу на твою голову, Старлайт Глиммер!
Торакс, поскольку ты теперь новый лидер чейнджлингов,
я с нетерпением жду, когда мы начнём переговоры о налаживании отношений между нашими народами.
А пока всё же лучше оставить чейнджлингов заново обживаться в своём королевстве.
Блестящая идея!
А теперь — кто готов к праздничному чаепитию у Флаттершай?
Все?
Вообще-то, раз уж ты вновь можешь щелчком когтей перенести нас куда угодно,
можно придумать и кое-что получше.
Привет, Старлайт.
Что ты здесь делаешь?
Ты тогда так быстро убежала…
Мы уж было подумали, что ты не захочешь вернуться.
Да…
После всего, что я сотворила с этим городом своей магией,
я не была уверена, что заслуживаю быть даже судьёй на конкурсе пекарей.
Я боялась, что начну вести себя, как прежде.
Но в итоге осознала, что порой не остаётся иного выбора.
Только стать во главе.
И я изменилась!
Теперь я справлюсь, будь это необходимо для спасения Эквестрии,
или же для помощи друзьям с Фестивалем Заката.
Кстати говоря…
Знаю, фестиваль подходит к концу,
но я всё же пригласила на него нескольких своих друзей.
Надеюсь, вы не против.
Ты шутишь? Конечно же нет!
Отлично. Так где тут у вас конкурс пекарей?
Кексик был бы весьма кстати.
Так…
Я снова могу рвать саму ткань реальности.
Да, да.
А я так и осталась самовлюблённой низкосортной иллюзионисткой, верно?
Вообще-то, я хотел сказать, что пара твоих фокусов была даже слегка повыше сортом.
Если тебе понадобится чуточку хаоса для представления, дай мне знать.
Не раньше, чем свиньи полетят.
Твоё желание — для меня закон.
Кто-то просто обязан нам рассказать обо всём, что мы пропустили.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com