Осторожней!
Энджел, ты в порядке?
Говорила же: участие в понивилльском соревновании по паркуру до добра не доведёт.
Ты пока полежи здесь, а я тебя сейчас вмиг вылечу.
О нет, у меня закончились лангетки для кроличьих лап.
Думаю, нам придётся наведаться к доктору Фауне.
Я была уверена, что сегодня она будет на месте.
Извините.
Есть тут кто-нибудь?
Флаттершай?
Как же я рада тебя видеть!
Хотела бы я сказать то же самое, но
дверь заклинило, так что я…
вас не вижу.
Кролик повредил себе лапку.
Давай-ка наложим повязку и отправим тебя домой.
Я бы и рада оставить его на ночь,
но, как видишь, мой дом просто битком набит животными!
Навряд ли я сейчас смогу взять к себе даже одну зверюшку!
Ну дела…
Вы тут и правда не сидите сложа копыта.
Да тут уже целый зоопарк!
Впрочем, здесь всегда так, но…
Я так больше не могу!
Не хочет ли мой любимый крольчонок морковный леденец?
Ну и ладно.
Всё равно их наверняка уже съели козы.
Даже не верится, что у всех этих бедных зверюшек что-то болит.
Что произошло?
Ума не приложу!
Каждый день к моему порогу приходят всё новые и новые животные!
У большинства из них ничего особенного:
крылья болят, насморк и всё такое.
Но беда в том,
что, даже вылечив их,
я не могу заставить зверей уйти: им здесь комфортно.
Ну и дела.
И правда, здесь они чувствуют себя как дома.
Интересно, почему они решили обосноваться у меня в кабинете.
Никак не возьму в толк.
Не глупите, доктор Фауна,
вы лучший ветеринар во всей Эквестрии.
По крайней мере я всем так говорю.
Что делаешь?
О нет.
Вы считаете, это моя вина?
Мне так жаль.
Я этого совсем не хотела.
Просто я знаю, что у вас животные счастливы и находятся в безопасности.
Обычно я не против того, чтобы здесь погрелась змейка или отдохнул енот.
Но сейчас тут даже нет места,
где я могла бы заняться лечением животных.
Это действительно проблема.
И я помогу вам её решить.
У меня уже есть идеальный план, как сделать зверюшек счастливыми
и дать вам вздохнуть спокойно.
И всё встанет на свои места.
Чем быстрее ты всё исправишь, тем лучше.
Положитесь на меня.
Спасибо вам всем
за то, что сразу же откликнулись.
Доктору Фауне нужна моя помощь с довольно серьёзной проблемой.
С проблемой дружбы?
Нет, её лечебница немного,
как бы,
переполнена очаровательными созданиями,
которым очень нужно тихое место, где можно отдохнуть,
и откуда им не придётся уходить.
Какой кошмар.
И не говори.
Ага.
Доктор Фауна всегда помогает Вайноне, когда ей нездоровится.
Без вопросов буду рада ей помочь.
Ага.
Хорошо.
Отличные новости.
Ведь это значит, что вы все поможете мне кое с чем особенным.
С тем, о чём я мечтала уже давно.
Отличненько!
Мечтаешь сделать гигантский надувной замок в форме торта?
Нет.
Не совсем.
Значит, я одна такая.
Так что же это, Флаттершай?
Колись.
Я мечтаю построить настоящий приют для животных.
Прекрасная обитель, где любому животному,
будь оно больным, испуганным
или просто одиноким,
пернатым или пушистым, чешуйчатым или склизким,
каждому созданию там будут рады.
Мой приют может стать тем местом в Эквестрии, которое послужит им домом.
До тех пор, пока они не будут готовы вернуться в дикую природу.
Ух ты, Флаттершай.
Первый раз я слышу в твоих словах такую уверенность.
Это было восхитительно.
Довольно круто.
Благодарю вас.
Вы все уже не первый год учите меня, как обрести уверенность.
Лишь благодаря дружбе с вами
я наконец-то чувствую, что мне по силам воплотить свою мечту в жизнь.
Но мне не построить приют в одиночку.
Вы мне поможете?
Буду рада предложить лишнюю пару копыт.
Но если подумать,
есть у меня на примете кое-кто, кто будет куда как полезней.
Моя подруга с соревнований пастушьих собак, где я была с Вайноной.
Ранглер.
Она спец по вольерам для животных.
Как мило.
Я тоже знаю кое-кого!
Хард Хэт — лучший строитель Понивилля.
Он может построить просто всё-всё-всё что угодно!
Когда вы назвали этих экспертов, это навело меня на мысль, что я тоже
знакома с талантом, способным ухватить самую суть твоей задумки.
Придать ей немного стиля, немного шарма.
Ты о себе, Рэрити?
Нет, нет.
Я имела в виду главного дизайнера элитных интерьеров Кантерлота,
Данди Грандюра.
Он помогал мне с открытием моего бутика в Кантерлоте.
Уверена, ему понравится с тобой работать.
Ух ты, спасибо вам.
Не терпится с ними встретиться и выслушать их идеи.
Так мы обязательно построим самый прекрасный приют для зверей в Эквестрии!
Спасибо, Руперт.
Так здорово, что вы все
смогли прийти, чтобы обсудить проект понивилльского приюта для животных.
Я так наслышана о ваших талантах от своих друзей.
Это грандиозный проект,
и я просто счастлива, что над ним будут трудиться мастера своего дела.
У Рэрити безупречный вкус в дизайне и в выборе друзей.
Поэтому мне не терпится приступить к делу, понимаете ли?
Думаю, да.
Мне уже не терпится начать помогать вам, мэм.
И животным.
Конечно.
Итак… Пинки Пай говорила, что у тебя уже готовы чертежи?
Не совсем. Это скорее концепция мечты.
Это совсем не похоже на ветеринарную лечебницу.
Так ведь это и не она.
Это приют.
Место, где все в безопасности, но не под замком.
Уютное, но естественное.
Место, куда животные могут прийти и откуда могут уйти, когда пожелают.
Ну что, сумеете такое построить?
Я хочу, чтобы приют располагался на открытой местности.
Никаких стен.
Пусть деревья служат ему границами.
А сзади будут ворота.
Тогда животные смогут возвращаться в лес,
когда они будут готовы.
Хитро.
Мне нравится!
Знаешь, я же спроектировал больницу Понивилля.
Могу построить точно такое же здание здесь.
У меня сохранились чертежи.
Хотя, вырубка деревьев займёт некоторое время.
Но я не хочу вырубать деревья.
Я хочу их использовать.
Ты уверена?
То, что ты описываешь, совсем не похоже на надёжное сооружение.
И вообще ни на одно знакомое мне сооружение.
Зверюшки живут не так, как пони.
Я понимаю, проект нестандартный,
но это потому, что мы пытаемся сделать нечто доселе невиданное.
И я действительно верю, что всё получится.
Ну что ж.
Я посмотрю, что можно сделать.
Видишь, Флаттершай?
Всё, как ты хочешь.
Хорошо.
Пусть она уверена, что знает, как будет лучше,
но увидев, насколько здорово всё вышло по этим чертежам,
она ещё спасибо скажет.
Какой тканью хотите украсить окна?
Отличный узор вот на той!
Не хочу показаться грубой, но…
должно быть, это какая-то ошибка.
Нашему приюту не нужны занавески.
А почему не нужны?
В местах обитания животных всё должно выглядеть естественно.
Не так, как в домах пони.
Все эти оттенки коричневого и зеленого…
они такие…
тусклые, понимаете ли?
Тусклые?
Вы называете цвет прекрасных деревьев тусклым?
Именно.
Природный стиль сейчас не в моде.
Так будет лучше, поверьте.
Я ценю ваше мнение,
но я знаю, что счастливее всего животные будут
с грязно-коричневыми подушками и среди лиственных оттенков.
Я… подумаю над этим.
Спасибо.
Раз уж клиент так видит…
Иногда без моей помощи клиент не понимает, как будет лучше.
Уж явно не грязно-коричневый цвет.
А тут у нас стандартная клетка для перевозки овец.
Ну, или других зверюшек подходящего размера.
Что не так, сахарок?
Мне нужна скорее не клетка, а…
нечто, напоминающее нежные объятья.
А если убрать вот это?
Ну, тогда это будет уже не клетка.
Именно!
А вот отличная основа для небольшого гнезда.
Я возьму несколько таких.
А есть что-нибудь ещё, в чём зверьки могли бы устроиться?
Ты точно не хочешь для зверюшек чего-то понадёжней?
Вообще, она дело говорит.
Ты же не хочешь, чтобы кролик убежал и попал в какую-нибудь пещеру?
Нет!
Никаких клеток.
Я хочу дать животным возможность свободно приходить и уходить.
Только так они будут чувствовать себя комфортно.
Ну, она тут главная.
Эй! Что думаешь, Флаттершай?
Я же говорил, что мы мигом.
Здание уже почти достроено.
Цвет так и играет, понимаете ли?
Внутри достаточно просторно.
И очень безопасно.
Не томите, Флаттершай.
Вам нравится, или вы в восторге?
Я…
Я совсем не в восторге!
Это вообще никуда не годится!
Жираф в эту дверь не пройдёт.
И как, если шторы закрывают свет,
птицам встречать песней зарю?
А это
ни разу не похоже на нежные объятья.
Я понимаю, что вы хорошо потрудились.
Но никто из вас не сделал того, о чём я просила!
Неправда.
Ты просила использовать дерево — мы и использовали.
А эти шторы из натуральной ткани.
Из природных волокон.
А я в свои клетки положила подушки.
Сойдёт за нежные объятья.
Пускай я не разбираюсь ни в строительстве,
ни в дизайне интерьера,
ни в том, как пасти стада.
Но в одном мне мало равных.
В заботе о животных!
И животным нужен приют!
А не вот это.
Может быть, вашему видению
не стоит так уж сильно доверять, понимаете ли?
Проблема не в моём видении.
Я описала именно то, что и хотела.
Но никто из вас меня не слушал!
Хоть я и ценю ваши усилия,
но в ваших услугах больше не нуждаюсь.
Привет!
Ну и ну. Животные очень хотят поскорее взглянуть на приют.
Они не могут больше ждать.
Можно нам заглянуть внутрь?
Ну, вообще…
Он… ещё не готов…
Нет!
Стой!
Я прошу прощения, Флаттершай.
Нет. Это я должна просить прощения.
Всё пошло совсем не так, как я себе представляла.
Спокойной ночи, малыш.
Всё будет хорошо, обещаю.
Ну, ну, до каждой мышки дойдёт своя очередь.
Мне очень жаль.
Я думала, у нас будет прекрасный приют, в котором вы все сможете остаться.
Но я поручила дело не в те копыта.
Всё в порядке, Флаттершай.
Знаю, ты сделала всё возможное.
Но нам и тут будет неплохо.
П-п-правда слегка…
Тесновато?
Но с твоей помощью
мы мигом поставим этих пациентов на лапы.
Даже без приюта.
Нет!
Я не сдамся!
Я нужна этим животным.
И я раз и навсегда решу эту проблему.
Раз уж эта малютка добралась сюда аж из Западной Эквестрии,
я просто обязана построить ей безопасное место для отдыха!
А теперь спите дальше.
Спасибо, что пришли.
Как вы знаете,
постройка приюта прошла не по плану.
И не говори.
Кто же знал, что Хард Хэт не сможет построить то, что ты захочешь.
Ни за что не позвала бы Данди помочь, если бы знала, что он будет так себя вести.
Да и Ранглер выставила меня круглой дурой.
Мне жаль, Флаттершай.
Да ничего.
Вы просто пытались помочь.
Но я считаю, что правильно поступила, спровадив ваших экспертов.
Итак, что теперь будешь делать?
Попробую ещё раз.
Я заново отстрою приют.
И уж на этот раз всё будет по-моему.
Так держать!
Вперёд, Флаттершай!
Молодец.
Как насчёт крутого аэродрома для птиц вот здесь?
А сюда поставим морковные пироги!
Пещера-библиотека?
Да прекратите вы!
Я ценю ваше мнение,
но я хотела бы, чтобы вы все прислушались и к моему.
Кто-то может быть профи в чём-то своём,
но животные — это мой конёк.
И если я прошу что-то сделать,
именно это делать и нужно!
Ради животных, конечно.
Ух ты!
Нам стоит теперь называть тебя Флаттеркремень.
Чтобы всё исправить,
я попросила об одолжении старого друга.
Он будет здесь с минуты на минуту.
Ты же вроде бы сказала: "Никаких экспертов."
Этому эксперту я доверяю: животные для него на первом месте.
К тому же, лучше него строителя не сыскать.
Я слыхал, тут надо подсобить кое-кому построить кой-чего для зверюшек!
Большой Папа Маккольт!
Мы познакомились, когда карта вызвала нас с Флаттершай в Дымчатые горы.
И уж он-то своё дело знает, когда доходит до строительства
и ухода за животными.
Тьфу ты ну ты,
мы так весь день языками прочешем.
Айда строить приют!
Вы готовы?
Я взволнована больше, чем бобёр у кучи дров!
Хорошо, можете открыть глаза.
Добро пожаловать в приют "Нежное пёрышко"!
Уютное и безопасное пристанище для каждого живого существа.
Ах, Флаттершай.
Это чудесно!
Теперь в клинике должно хватать места,
ведь после лечения животные могут восстанавливаться здесь,
под моим присмотром, конечно же.
Ничего, Лола,
каждый из нас живёт в своём ритме.
Иногда нам нужно просто поверить в свои мечты.
И когда мы достигнем своей цели,
мы поймём, что оно того стоило.
Потому что результат будет даже лучше, чем тебе представлялось.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com