Привет, Эппл Блум!
Рэрити делала перестановку в бутике,
и погляди, что она нашла!
Старые костюмы с шоу талантов!
Мы подумали, они пригодятся, если мы будем помогать кому-то ставить пьесу
или если придётся срочно убегать, притворившись клоунами.
Вот, держи, Биг Мак.
Ого, сколько у тебя тут яблок!
Снова доставляешь заказ в бывшую деревню Старлайт?
Агась.
А ведь дорога туда не близкая, правда?
Агась.
Что-то ты туда зачастил.
Это уже какая, пятая доставка за неделю?
Агась.
Ладно.
Что ж, счастливо.
Ладно, какие ещё костюмы ты принесла, Свити Белль?
С ума сошла?
Нашла время говорить о костюмах, когда тут такое!
Какое такое?
Твой брат что-то скрывает.
Ты видела, как он себя вёл?
Да.
Он явно покраснел, когда ты подметила, как часто он ездит в бывшую деревню Старлайт.
Что-то тут нечисто, точно говорю.
Если кто-то зачастил в такую даль, то ответ может быть только один.
Он готовится к марафону!
…много брокколи, и теперь хочет сбежать от запаха!
Может, он шпион на задании и хочет обезвредить заклятого врага секретным оружием —
яблочной пушкой!
Нет, слишком безумно.
Думаю, всё-таки брокколи.
Может, просто его спросим?
Ты видела как подозрительно он себя вёл.
Он ни за что не признается.
К тому же, я хочу поработать под прикрытием.
У нас ведь уже есть костюмы!
Зовите меня агент Рэйнбоу Хэт.
Я буду Шиммеринг Спектаклс.
Библиотекарем с таинственным прошлым.
А я буду пиратом-шпионом.
Ар-р-р, шпират!
Полундра! Наш корабль покидать гавань!
Чего?
Биг Мак уходит!
Если мы собираемся быть шпионами, то надо спешить.
Скорей!
Биг Мак идёт!
Быстрее, притворитесь яблоками!
Что?
Как?
Кто эта пони?
Дай-ка посмотреть.
Я не знаю.
Зря только бинокль взяла.
Я всё равно здесь никого не знаю.
Это должно быть Шугар Белль!
Эпплджек рассказывала мне о её пекарне.
Видимо, она-то и заказывает столько яблок.
Так значит, ничего подозрительного?
Быть не может!
Мы пришли сюда шпионить.
И я не знаю ни одного шпиона, который бы справился с заданием так быстро.
А сколько шпионов ты знаешь?
Это не важно.
Важно то, что надо тщательнее всё разведать.
Делайте как я.
Ого.
Она и правда любит яблоки.
Что она делает?
Печёт самый большой яблочный пирог в Эквестрии?
Спасибо, что проделал такой дальний путь, Биг Мак.
Очень рада снова тебя увидеть так скоро.
Агась.
Раньше я готовила лишь скучные маффины.
Но теперь, благодаря тебе, я могу готовить самые разные вкусности!
Яблочные пироги, яблочные оладьи, яблочные слойки,
яблоки в карамели, карамельно-яблочные тортики.
Вот бы у меня было куда всё это выставить.
На прилавок больше не поместится.
Говорю же,
она правда любит яблоки.
Или Биг Мака!
Только гляньте!
Свити Белль,
думаю, ты права!
Думаю, мой брат втрескался!
Биг Мак!
Запомните:
мой брат очень стеснителен, так что
он будет сильно смущаться из-за своей влюблённости.
Просто будьте с ним помягче.
Эй, Биг Мак!
Это я, Эппл Блум.
Агась.
Мы тоже здесь!
Я хочу задать тебе очень личный вопрос.
Только отвечай честно.
Ты правда
втрескался
в Шугар Белль?
Агась.
Ну, это было просто.
С ума сойти!
Мой старший брат впервые втрескался!
Впервые?
А как же Черили?
Или под влиянием любовного зелья не считается, как думаете?
Не-а.
Мой братик втрескался!
Погоди, Шугар Белль вообще знает, что она тебе нравится?
Так расскажи ей!
Мы уверены, что и ты ей нравишься.
Она ведь постоянно заказывает яблоки, лишь бы снова тебя увидеть.
Ага… а это точно?
А то!
Но если ничего не делать, то точно не узнаешь.
Хорошо.
Иди к ней, Биг Мак!
Эй, детка!
Я тут сочинял стихи у пруда и увидел эти цветы.
Я подумал, что им стоит увидеть, насколько ты красива.
Ой, спасибо Фезер Бенгс.
А разве можно втрескаться сразу в двоих?
Ведь, похоже, Биг Мак не единственный, кто симпатичен Шугар Белль.
Эй, Биг Мак!
Ты куда это?
Домой.
Нельзя позволить этому Фезеру встать между тобой и твоей единственной!
Ты должен с ним разобраться.
Что может он, чего не сможешь ты?
Вот что.
Эти мячики как ты,
я всегда подхвачу тебя, если упадёшь.
Серьёзно? И это работает?
Она ни за что меня не выберет.
Точно выберет.
Ведь мы тебе поможем.
Никаких любовных зелий!
Не волнуйся, Биг Мак,
мы учимся на своих ошибках.
Да, такого больше не повторится.
Тем более, я знаю, как всё устроить.
Когда я была помладше, я перечитала все эти сказки.
Была помладше, да?
Ну, я… ведь была младше, пока мы сюда ехали.
Поездка-то долгая была!
В любом случае, если мы будем следовать этой книге,
то счастливый финал тебе гарантирован.
Как вам, например, вот эта?
Спасение дамы из беды.
Идеально!
Правда, придётся выкручиваться без дракона.
Жаль, Спайка нет.
Хоть его никто и не боится.
Так что будем делать?
Подождём, пока Шугар Белль сама не попадёт в опасную ситуацию.
Или…
мы её сами устроим!
Итак, Скуталу прикидывается грабителем и выхватывает у Шугар Белль её вещи,
но тут появляешься ты, чтобы ей помешать.
Готов?
Не-а.
Ну же!
Ты должен стать её героем!
В сказках рыцарь в сияющих доспехах всегда завоёвывает сердце девушки!
Кто-нибудь, помогите!
Вот твой сахарок, Шугар.
Хоть он и не настолько сладкий…
как ты.
Спасибо, Фезер.
Этот подлиза присвоил наше спасение!
Ведь точно сработало бы!
Агась!
Но мы же не можем сдаться.
Биг Мак, ты готов повысить планку?
О да!
О нет…
Поверь.
Нет ничего более романтичного,
чем волшебным поцелуем снять чары сна со своей особенной пони.
Видишь?
"И они отправились в закат."
Фезер Бенгса не видно?
Никак нет. Горизонт чист.
Сейчас или никогда, Биг Мак!
Детка, ты работала не покладая копыт целый день.
Позвольте мне позаботиться о вас, как о принцессе…
Ваше Высочество.
Эй!
Это должен был быть наш метафорический закат!
Ну всё, хватит!
Пусть Фезер Бенгс умеет выбрать нужный момент.
Пусть его грива хороша…
Но посмотрим, как он справится с песней!
Чего-чего?
Точно!
Как же мы сразу не додумались?
Ни одна хорошая история о любви не обходится без романтической песни!
Биг Мак, ты должен сочинить для Шугар Белль песню!
Агась!
Ну же, Биг Мак!
Фезер Бенгс такой романтик.
Когда он говорит, я представляю, что он говорит со мной.
Давай! Здесь ему с тобой не тягаться!
Как репетировали.
Гулять с тобой у речки будем,
В поле ждать закат вдвоём.
Мы семена любви посадим,
Взрастим и потом их плоды соберём.
Шугар Белль, пирожок, Ты как яблони цветок,
Соцветье вишни на ржаных полях.
Когда уже накормлен скот И уж свиньи все в хлевах,
Будешь ли со мной тогда?
Взгляд на тебя — И сердце остановилось.
Звёздам с небес Такая краса не снилась.
Только с тобой Смогу я взлететь в небеса.
Трель соловья Не может быть столь красива.
Я всё отдам. Эти слова правдивы.
Ты — лучик мой, В небе рисуешь свой знак.
Шугар, Шугар Белль! Скажи мне, будешь ли со мной теперь?
Словно ангел, я спешу к тебе, Проливаясь, словно солнца свет.
Шугар Белль, гляжу в твои глаза
И вижу лишь лазурь.
Она напомнит мне о небесах,
И, эм, всю их… лазурь!
Хей-хей-хей!
Да.
Будь моим драже — Я твоим арбузом буду.
Улыбнёшься лишь — Сердце ритм свой позабудет.
Кровь уходит быстро вниз, до копыт, да!
Я танцую, правит мной этот бит, да!
Пока песню писал тебе, Рифму я искал точней
К тем словам, что я скажу: Бла-бла-бла, будь моей!
Всякий раз, тебя увидев, Знаю, будем мы вдвоём.
Сердце начинает биться, Словно шмель я под дождём.
Разве ты не видишь…
Когда ты рядом, я же такой…
Шугар Белль! Я за тобой повсюду пойду!
Шугар, Шугар. Любовь моя кипит, словно сыр в фондю!
Шугар Белль!
Во имя Эквестрии, что на вас двоих нашло?
Если вы думаете, что я пустышка, которой нравится вся эта чепуха,
то вы совершенно меня не знаете!
Я хочу, чтобы меня просто…
оставили в покое!
Биг Мак!
Что ж, никто его не видел.
Чувствую себя ужасно.
Я никогда не видела своего брата таким расстроенным.
Биг Мак!
Всё в порядке?
Не-а.
Извини, что с Шугар Белль ничего не вышло.
Непонятно.
В сказках эти пышные знаки внимания всегда срабатывают.
Но Шугар Белль не сказочная принцесса.
Она настоящая пони.
Она добрая.
Она много работает.
И в её пекарне не сыскать слаще булочки, чем она сама.
Точно!
Мы должны были думать о том, что важно для Шугар Белль.
И я как раз знаю что!
Но мне понадобится ваша помощь.
Правда? Даже после всего, что мы натворили?
Агась.
Вперёд!
Здравствуйте!
Меня зовут Шиммеринг Спектаклс.
И я библиотекарь с таинственным прошлым.
О, хорошо. Я…
Погодите минутку.
Я вас где-то уже видела.
Вряд ли.
Я здесь недавно.
Не покажете мне, что тут и как?
Конечно.
Вот он, весь городок.
Тут только одна улица.
О нет.
Вот я растяпа.
Вот, позвольте, я помогу вам.
Не похоже, что Скуталу сможет её долго отвлекать.
Подождите,
вы уверены, что мне не стоит купить вам новую сумку?
Всё в порядке, это пустяк.
Но…
Так. Что происходит?
Кексик приземлился!
Повторяю, кексик приземлился!
Биг Мак!
Ты сделал мне новый прилавок?
Агась.
И сделал его больше?!
Ты запомнил.
Теперь у меня будет вдвое больше места для десертов.
Это значит… что и печь я смогу больше!
Мне так хотелось сделать кремовые пироги,
бисквитное печенье и торты-мороженое.
И, конечно же, ещё больше яблочных вкусняшек.
Биг Мак, огромнейшее тебе спасибо!
Ещё никто никогда не делал для меня ничего более милого.
Аг… ага, ой, или нет, или…
Ты мне тоже нравишься.
Сцены романтичнее просто не придумать!
Погодите, где-то я вас всё-таки видела.
Они всё это время были с тобой заодно?
Я — младшая сестра Биг Мака,
а это мои друзья.
Простите нас за всё, что вам пришлось сегодня вытерпеть, Шугар Белль.
Биг Мак никогда бы не пошёл на эти безумные,
невообразимые
и просто смехотворные
попытки впечатлить вас, если бы мы его не надоумили.
Но мы выучили урок:
чувства проявляют, не пытаясь впечатлить,
а совершая поступки, которые важны для того, кого ты лю…
очень ценишь.
Эппл Блум?
Думаю, они всё поняли.
Шугар Белль!
Прости, Фезер.
Ты немного опоздал.
Ага, Шугар Белль уже выбрала своего особенного пони.
Но не волнуйся.
Позади тебя стоят три поклонницы, и они не особо скрываются.
Что мне им сказать?
Ты спрашиваешь совета у нас?
Видишь ли, я умею взмахивать гривой, писать стихи и жонглировать…
Но вот разговаривать?
Это пугает меня почти так же, как одиночество.
Вы поможете мне?
Пожалуйста?
Прямо даже и не знаю.
Ему лишь слегка получше язык подвесить надо.
Кроме того, вряд ли Биг Мак скоро домой поедет.
Тогда за дело!
Фезер Бенгс!
Меткоискатели
к вашим услугам!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com