Похоже, не я один откладывал подготовку ко Дню кобылицы до последнего.
Как же их много!
Как тут выберешь?!
Пожалуйста, дождитесь своей очереди!
Мы поможем каждому!
Как?!
Себе бы я выбрала цветы так,
чтобы они подчёркивали мою гриву.
В цветовом ансамбле с гривой
цветы очаруют гораздо больше, кому бы вы их ни преподнесли.
Точно!
Твой совет по выбору цвета оказался просто великолепным, Рэрити.
Как мы можем отблагодарить тебя?
О, дорогуша, мне нужна дюжина букетов лаванды, чтобы сняться у Фото Финиш
для её каталога прекраснейших грив Эквестрии.
Знаю, заказов у вас под завязку, но это же для "Горделивой Пони".
Фото Финиш будет фотографировать мою гриву.
Так что без цветовых акцентов просто никак.
Для тебя — всё, что угодно, Рэрити.
А не найдётся у вас большого вентилятора?
Если ветер будет дуть только в одну сторону, получится ещё эффектнее.
Нету такого.
Но могу смастерить.
Я тут всё равно сижу совсем без дела.
Развевающаяся грива — это прекрасно,
но, вероятно, не все это понимают, пока не увидят своими глазами.
Моя грива будет элегантно ниспадать с кушетки — такая у меня задумка.
Но я надеялась, что смогу выбрать цвет.
Можете изготовить с бледно-жёлтой обивкой?
На цветовом круге это будет где-то напротив… неё.
Если бы можно было купить в разных цветах, то я бы для каждой комнаты взяла!
С продажами у нас не ахти.
Будет вам больше цветов!
Пинки?
Мне важно, чтобы у Фото Финиш было хорошее настроение.
И ничто не поднимает настроение лучше твоих сладостей…
Я помешала?
Да мы тут празднуем годовщину первого чиха близнецов.
Вот и годик уж прошёл:
В носу свербило хорошо,
Чих грянул, все заметили,
Всех вас с чихолетием!
Мои поздравления.
Пинки!
Я не могу пойти на съёмки к Фото Финиш в таком виде!
И весь этот серпантин никак не снимается!
Потому что это не просто серпантин.
Это липуче-приставучий серпантин!
Прости.
Наверное, я немного переборщила с чихами на этом чихолетии.
Всё будет хорошо, Пинки.
Я придумаю, как мне отмыть это безобразие к завтрашней фотосессии.
Да и тебе стоит подумать о том же.
Вот бы у нас был какой-нибудь суперпенистый гривоотмывающий шампунь для тебя
и магическое чистящее зелье для меня!
Точно!
Отправимся к Зекоре!
Она просто кудесница котла.
Я уверена, она сварит что-нибудь для нас обеих.
Это хорошо,
а то у меня целая вечность уйдёт, чтобы отодрать от выпечки
весь этот липуче-приставучий серпантин.
По-моему, тебе всё же придётся печь заново.
Эх, вот бы Зекора жила в городе.
Никому бы не пришлось отважно продираться сквозь непроглядную чащу ради шампуня!
Как думаешь, а мою гриву Фото Финиш не захочет пофотографировать?
Не уверена, что твой стиль хорошо впишется именно в этот фоторепортаж.
Фото Финиш где только ни побывала в поисках самых красивых грив.
Даже в Як-якистане?
Ну, у яков нет грив как таковых.
К тому же, я не уверена, что их стиль — то, что она ищет.
Вот только мой нынешний ей тоже не подойдёт.
Не волнуйся!
Зекора непременно сумеет нам помочь!
Уверена, всё так и будет.
Эй вы, зловещие глазищи!
Чего таращитесь, сфотографируйте и любуйтесь!
А впрочем, лучше не надо.
Только фотографий в таком виде мне ещё и не хватало!
А это точно безопасно?
Пусть странны мои методы, в них я уверена:
Уж не раз и не два они в деле проверены.
Я в два счёта все кексики отчищу.
Честно говоря, лучше испечь новые.
Да ну.
Не отмыть твою гриву лишь мылом с водицей,
Шампунь суперпенистый тут пригодится.
Какое облегчение!
Ты не представляешь, как я переживала, что не успею привести гриву в порядок к фотосессии.
Не могу тебя корить:
С гривой лучше не шутить.
И не говори!
Отмыть-то легко, но вот магией можно
Доставить хлопот, коль не быть осторожной.
Правда?
Историй немало я знаю, не для трусливых,
О безнадёжно погубленных гривах.
Я бы и рада послушать,
но моя грива уже натерпелась ужасов за сегодня.
А я обожаю хорошие страшилки!
Есть о завивке, как зараза передающейся,
или о волосе, бесконечно секущемся!
Да, весьма занимательно, спасибо за шампунь, пока-пока!
А есть история о кудре, кудрящейся до тех пор,
пока ты сама не закудришься в одну большую кудрю?
Есть другая, как могла я забыть:
как свой магазинчик одна пони хотела отмыть.
А ведь мне надо то же самое!
Ну и дела!
Что ж, чуть прямее на этот раз буду:
Сахарный ты уголок не отмоешь отсюда.
Ну, Зекора, можно было просто намекнуть.
Тебе, знай, должно пары капель хватить,
если думать о том лишь, что хочешь отмыть.
Будет трудно думать о чём-то, кроме липуче-приставучего серпантина.
Эта штуковина там всюду, куда ни глянь.
Зекора сказала, что хватит всего пары капель,
но мне кажется, можно и всё вылить.
На всякий случай!
Главное думать только о серпантине,
мы ведь не хотим смыть что-нибудь с ним за компанию.
Пенка!
Душ так расслабляет, что можно не думать ни о чём,
кроме великолепия своей гривы.
Запах, конечно, не из приятных, но зато всё отмоется.
Я уже ощущаю такую лёгкость в своей…
Прежде всего знай, что я никого не обвиняю.
Это ты, Рэрити? Я никак не пойму.
И какую в виду ты имеешь вину?
Скажу так, я понимаю, почему твой шампунь не произвёл фурор на рынке.
Ну правда, Зекора, могла бы хоть сделать вид, что всё не так ужасно.
Прости, дорогая, такие дела.
Вчера не то зелье с собой ты взяла.
Просто гора с плеч!
Я уж подумала, что от твоего шампуня у меня случилось преждевременное выпадение волос.
Нет, покров волос стал так быстро редким,
Ведь ошиблась ты, гриву вымыв зельем едким.
Какое облегчение.
Если ты скоренько изготовишь лекарство, я отправлюсь домой.
До завтрашней фотосессии ещё столько всего нужно сделать.
Я сказала уже, вечно с гривой непросто.
То и дело выходит какая загвоздка.
Прошу прощения?
Грива вернётся ещё, может статься.
Есть шанс всё исправить, с умом если взяться.
П-п-постой, есть… есть шанс?
Может статься?
Дай мне собраться. Спешить если буду,
Вдруг не то положу, и тогда бывать худу.
Иди и займись тем, что сделать хотела.
Грустить продолжать из-за гривы не дело.
Беспокоиться не о чем.
Я и оставшиеся дела закончить не успею, как Зекора сделает мне лекарство.
Но не знаю, отважусь ли я показаться кому-нибудь в таком виде.
Простите, мисс.
Но как же мне подобрать вам цветы, если я не вижу вашу гриву?
А что насчёт меня?
Думаю, подойдут ноготки.
Простите, к-кажется, была моя очередь, м-м-мне просто нужно забрать кое-какие…
Идеально!
Теперь я!
До чего же замечательно ваша витрина показывает,
что ваши вентиляторы дают ровно столько воздуха, сколько нужно.
Это всё заслуга Рэрити.
Так любезно с вашей стороны, я…
Любезности тут ни при чём.
Рэрити знает, как показать любую вещь во всей её красе.
Может, потому что она сама такая красивая?
Нам, не непримечательным пони, всего этого никак не понять.
Непримечательным?..
Я очень ценю ваш интерес к новым расцветкам наших кушеток,
но жёлтая уже забронирована.
Благодарю тебя, Дэвенпорт.
Наверное, я смогу забрать её, как только все уйду…
Сколько бы там за жёлтую ни обещали, даю вдвое больше!
Втрое больше!
Но…
Продано!
Поверить не могу, как меняется отношение окружающих,
когда ты не можешь привлечь к себе внимание.
А ты уверена, что дело именно в этом?
Погоди, ты не можешь привлечь к себе внимание, просто потому что у тебя грива не уложена?
Не уложена?
Это, по-твоему, просто не уложена?!
А если честно, насколько сложно притвориться, будто всё не так плохо?
Весьма.
Если по сегодняшнему дню можно судить, как будут ко мне относиться,
то мне просто не терпится узнать, отрастёт ли снова моя грива!
Прости, Рэрити.
Уверена, что никто не хотел расстраивать тебя ещё больше.
Ты, вроде, говорила, что Зекора ищет лекарство.
Да, но, даже если остальные не будут столь вопиюще безразличны к моему присутствию,
Зекора может не успеть всё исправить до начала съёмок.
Разве не найдётся заклинания, способного хотя бы отчасти вернуть моей гриве былое великолепие?
Вообще-то…
Всё именно так, как сказала Зекора.
Привести гриву в порядок с помощью магии…
Непросто! Я знаю. Мне без разницы!
Делайте, как получается!
Так не пойдёт!
Мне нужна настоящая грива!
Но она не может взяться из ниоткуда.
Просто так, магией, её не создашь.
Может получиться что-то ужасное.
Ужаснее, чем это?
Думаю, мы уже всё испробовали.
Но… мы… но… но…
Но Зекора сказала, что ещё есть шанс!
Наконец-то, Рэрити.
Я долго искала решение.
Оказалось, ввела я тебя в заблуждение.
Зекора.
Ты нашла лекарство?
Замечательно!
То есть, я смогу восстановить свою роскошную гриву к фотосессии?
О, нет.
До съёмок, боюсь, не смогу помочь тут.
Но со временем волосы вновь отрастут.
Бессильны здесь магия и мои травы.
Ты в прошлом ошибку исправить могла бы.
Не-а.
Думаю, мы обе согласны, что это не вариант.
Я всегда полагала,
что правильный наряд может скрыть любой недостаток.
Но я хочу, чтобы вы все сказали честно.
Насколько всё ужасно?
Ох, да ладно!
Неужели сложно сделать вид, что не всё так плохо?
Мы можем попробовать.
Наверное.
Что ж, если кто-то придумает,
как превратить этот кошмар в нечто достойное статьи Фото Финиш
в "Горделивой Пони" о прекраснейших гривах Эквестрии,
я готова вас выслушать!
И всё?
Без проблем.
Не понимаю, Эпплджек.
Как дойка коровы мне поможет?
Вот увидишь.
Выглядит так, словно мы наняли новую доярку.
Моя грива в молодости была почти того же цвета.
Чуток житейской изобретательности.
Хорошая идея, Эпплджек, но
Фото Финиш ищет самые прекрасные гривы,
а не чепцы.
Сделаем вот как.
Погоди секунду.
А знаешь,
и правда довольно привлекательно!
Да!
Сработало!
Только вот с собой не забрать.
Вот.
Посмотрим правде в глаза.
Мне просто нужно связаться с Фото Финиш и всё отменить.
Думаю, мы все знаем, как плохо себя чувствует Рэрити.
Но никогда бы не подумала, что она отменит свою съёмку у Фото Финиш.
Ты же видела её гриву?
Но это ж Рэрити!
Если кто и сделает лимонад из любого лимона, так это она.
Думаю, это не так и просто, когда она сама себя чувствует этим лимоном.
Никакой она не лимон.
Она наша подруга.
И сейчас ей нужна наша поддержка.
Заходите.
Не могли бы вы закрыть дверь.
Мне комфортней в темноте.
Хорош уже, Рэрити.
Ты уже вдоволь нагоревалась.
Роскошная грива — это здорово.
Но ведь это не главное.
Ага!
И мы здесь, чтобы напомнить тебе, насколько ты потрясна!
С гривой или без.
Это так мило с вашей стороны.
Но трудно спорить с
явными
неумолимыми
фактами.
Какими фактами?
Без своей гривы я больше не сияю, как раньше, и все относятся ко мне, как к унылой невидимке, которой я стала.
Рэрити, ты не невидимка.
Ты наша подруга.
Подруга, которая основала империю моды.
Подруга, которая открыла нам нашу красоту, одев нас в свои чудесные творения.
Подруга, которая остаётся с нами, не смотря ни на что!
Подруга настолько щедрая, что однажды подрезала свой хвост, чтобы помочь морскому змею.
Я вижу, ты подрастеряла уверенность в себе, когда лишилась своей прекрасной гривы.
Но в отличие от волос,
уверенность — это то, что ты можешь вернуть прямо сейчас.
Действительно.
Ты права.
Если кто и вёл себя сегодня не как всегда, так это я!
К тому же, кто не сияет своей гривой?
Рэрити, что ты делаешь?
Я же засияю своей уверенностью!
Потрясно!
Сам виноват.
Не стоило покупать цветы, не узнав у Споилд, какие ей нравятся.
Ну, у нас почти всё кончилось.
А какие ей нравятся?
Фиолетовые?
У меня есть решение!
Рэрити, твоя грива просто…
Восхитительна!
Благодарю.
Однако, боюсь, я упустила возможность сняться для "Горделивой пони".
А значит, у меня осталось немного лишней лаванды.
А лаванда фиолетовая?
Развевающаяся грива уже выходит из моды.
Возможно, стоит вынести его наружу, это точно привлечёт покупателей.
Для фотосъёмки или нет, но кушетка всегда пригодится.
Ну, Рэрити, если ты хотела засиять своей уверенностью,
то, мне кажется, сегодня ты была самой яркой кобылкой в Эквестрии.
Полно тебе, Эпплджек.
Я лишь навёрстываю время, которое потратила, жалея себя.
Не знаю, чего ты так печалилась, твоя грива потрясно выглядит!
Я рада, что вы все помогаете мне не забыть,
что даже если я случайно вымыла гриву магическим чистящим зельем,
она всё равно может быть великолепной, пока я чувствую в себе уверенность.
А как тебя вообще угораздило вылить на голову чистящее зелье?
Пинки!
Если у меня всё это время было чистящее зелье, значит, Пинки взяла…
…шампунь.
Шампунь?
Так вот почему наши гривы такие упругие и мягкие!
Пожалуй, я занесу тебе остатки того чистящего зелья…
Здорово!
О, а ты как-то иначе выглядишь!
Копыта отполировала?
Так вы уверены?
Она точно полностью отросла?
Да, Рэрити, уже не один месяц прошёл.
Твоя грива выглядит отлично.
Смотрите!
Выпуск "Горделивой пони", посвящённый красивейшим в Эквестрии гривам!
Ты должна это прочесть.
Если честно, Пинки, после того, что мне довелось пережить,
я не уверена, что мне ещё важно, чья там грива украшает обложку…
Читай!
Но… Я отменила съёмку.
Мы чутка потолковали с Фото Финиш.
И объяснили ей, какой прекрасной мы тебя считаем.
Внутри и снаружи.
Ну, а пока ты сияла своей уверенностью,
Фото Финиш сделала несколько снимков.
Даже не знаю, что сказать.
К счастью, тебе и говорить-то необязательно.
Твой стиль говорит за тебя.
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com