Принцесса Твайлайт!
Мы светимся!
Это происходит, когда карта вызывает вас на задание.
Кому-то нужна наша помощь?
Нас позвала карта?
Я уже говорила, что мы светимся?
Ну, так в каком уголке Эквестрии мы понадобились?
На самом деле, ваш путь лежит за пределы Эквестрии.
Ого, оно же…
на самом краю стола!
Но… что же там такое?
Гора Эрис, родина гиппогрифов.
Именно туда вы и отправитесь.
Ого!
Тебе вовсе не обязательно ехать с нами, Твайлайт.
Мы и сами прекрасно справимся с этим заданием.
Да!
Не сомневаюсь.
Но многие здесь будут переживать за вас, если вы отправитесь одни.
К тому же, мне надо на гору Эрис по кое-каким школьным делам.
Это разрешение для Сильвер Стрим.
Очень важно, чтобы её родители подписали его,
а то никаких ей экскурсий.
Похоже, кому-то просто хочется в отпуск.
Не буду спорить: с тех пор как вернулись гиппогрифы, мне очень хочется вновь посетить гору Эрис.
Но это… в чисто исследовательских целях.
Брат Сильвер Стрим встретит нас
и проводит к домам своей семьи.
Ух ты, у них что, не один дом?
Похоже на то.
Общественный уклад гиппогрифов и морских пони — сплошная загадка.
Отправляемся! Новая конечная остановка: "Гора Эрис".
Не знаю, хотела бы я быть гиппогрифом. Наполовину птицей, наполовину пони.
Уж спасибо, но меня вполне устраивают и мои родные половинки.
А по-моему, гиппогрифы довольно прикольные.
Мне Эпплджек о них столько всего рассказала.
Когда-то все гиппогрифы счастливо жили на горе Эрис.
Но когда Король Бурь вторгся в их земли, они превратились в морских пони с помощью магической жемчужины,
дабы найти убежище в подводной пучине Аквестрии.
Затем, в самый разгар Кантерлотской Битвы,
когда Эпплджек одолела Короля Бурь…
Стоп, что?
Эпплджек сказала, что это она одолела его? В одиночку?
Ну, может, она сказала немного иначе…
но… зато так слушать интереснее.
Конечная остановка: "Гора Эрис".
Ого!
Ну, как думаете, что за проблема дружбы и кьютимарок нам выпадет?
Не знаю, вот только кьютимарок у гиппогрифов нет.
Так что вряд ли всё дело будет в них.
Всё равно, не зря же карта вызвала нас, значит, проблему можем разрешить только мы!
Вперёд, Искатели!
Но… как нам узнать, кому мы должны помочь?
Минуточку внимания!
Нет ли у кого какой проблемы?
Я пыталась.
А карта не может обозначить задание как-нибудь поконкретнее?
По такому-то адресу, например?
Карта работает не так.
Но я уверена, что кому бы ни требовалась ваша помощь, вы найдёте друг друга.
Прощу прощения! Мисс Спаркл?
Я здесь!
Простите за опоздание.
Я Террамар, брат Сильвер Стрим.
Морской пони и гиппогриф — брат и сестра?
Как такое может быть?
Неприлично задавать такие вопросы!
Точно неприлично?
Видите ли, какое дело…
После того как Король Бурь был побеждён,
морским пони больше не нужно было скрываться.
Так что некоторые превратились обратно в гиппогрифов
и вернулись на гору Эрис.
Но остальным настолько понравилась Аквестрия, что они решили остаться под водой.
Ну а я…
вроде как бегаю туда-сюда.
Используя это.
Это крошечный осколок магической жемчужины.
Она была поделена между жителями обоих королевств.
Круто!
Что ж, мне уже не терпится увидеть деревню гиппогрифов.
Ну, знаете…
подписи надо получить. А ещё…
поисследовать. Так что…
Террамар.
Не знаешь, может, у кого-нибудь здесь есть какая проблема и ему нужна помощь?
На горе Эрис? Не-а.
Здесь всех всё вполне устраивает.
Местечко здесь что надо.
Ого! Выглядит изумительно!
В прошлый раз это место походило на город-призрак.
Да, королева Ново позаботилась о том, чтобы вернуть нашей деревне былое великолепие.
А сейчас, фестиваль
"Счастье быть гиппогрифом" объявляется открытым!
Ого, а неплохой денёк мы выбрали для визита!
Ну, вообще,
такое у нас каждые выходные.
Гиппогрифам очень нравится быть гиппогрифами.
Гляньте, кто пришёл!
Привет, пап!
Не виделись целый день, сынок!
Надо бы нам побольше времени проводить вместе.
А, пап!
Это друзья Сильвер Стрим из Эквестрии.
Они приехали, чтобы…
Принцесса Твайлайт Спаркл!
Прошу всеобщего внимания!
К нам прибыла принцесса Твайлайт Спаркл!
Она — учитель Сильвер Стрим.
Приехали полюбоваться видами горы Эрис, Ваше Высочество?
А как же!
А ещё мне нужно, чтобы вы подписали это разрешение для Сильвер Стрим.
С радостью!
Но сначала…
покажем принцессе настоящее гостеприимство горы Эрис!
Все к шатру с напитками, освежимся доброй кружкой лососёвого сока!
Исследования… Увидимся позже.
Желаю удачи!
Вы непременно отыщете свою цель!
Смотрю, папа у тебя…
душа компании, да?
Да, он у меня славный.
У меня все родственники замечательные!
Это вроде как проблема.
Погоди, стой.
Что это за восхитительная мелодия?
Это звучат Мелодичные холмы.
По преданию…
Потрясно! Так здорово!
Она в порядке?
Это прекраснейшее место на свете!
Ну и везёт же тебе!
А ещё ты можешь плавать в океане!
Можно жить аж в двух обалденных местах!
Как же ты сумел выбрать только одно?
Никак.
В том-то и проблема.
Ты сказал…
проблема?
У тебя проблема?
Есть!
Мы поняли, в чём наше задание!
Отлично!
Получилось!
Извини, ты говорил о своей проблеме?
Точно.
Как я и говорил, жизнь на горе Эрис — просто сказка.
Поэтому сюда вернулись Сильвер Стрим, мой папа и кое-кто из моих двоюродных братьев.
Но жизнь в Аквестрии не менее сказочная.
И моя мама осталась там.
Я… я этого не знала.
Так что, где бы я ни находился,
я чувствую себя так, словно предаю кого-то из них.
Неудивительно, что тебе непросто сделать выбор.
И мне нельзя тянуть с этим.
Все гиппогрифы моего возраста уже определились.
А я до сих пор не уверен.
Нужно решиться — делай таблицу!
Итак,
мы запишем сюда всё самое крутое о каждом месте,
и не особо крутое тоже.
Сравним их, и…
решение получится само собой!
Всё ж и так очевидно, нет?
Гора Эрис — лучшее место на свете!
За: она прекрасна!
Против: слишком далеко от Эквестрии.
Думаю, этим всё сказано.
Но ты ещё даже не видела Аквестрию.
Как ты можешь их сравнивать?
Террамар прав, Свити Белль.
Надо бы побывать в обоих местах, чтобы решение было честным.
Привет, народ!
Этот фестиваль просто замечательный!
Только взгляните, какой приз я взяла в метании колец!
Но, конечно, я тут прежде всего по делам.
Скай Бик уже подписал форму.
Теперь нужна только подпись твоей мамы.
Не видели её?
Она — морская пони.
В… Аквестрии.
Так вот что Сильвер Стрим подразумевала под "домами"!
Если хотите встретиться с мамой,
то мы как раз сейчас собрались погружаться.
И как мы собираемся путешествовать под водой?
Да это… наверное… прям как полёт!
Где живёт твоя мама, Террамар?
Плывём, я покажу!
Это потрясно!
Мам!
Террамар!
С возвращением, малыш!
Никаких отговорок,
в этот раз ты останешься на ужин.
Скуталу, Свити Белль, Эпплблум,
это моя мама: Оушен Флоу.
А это…
Принцесса Твайлайт Спаркл!
Какая честь!
Знаете, Сильвер Стрим просто без ума от вас.
Ну, она одна из самых старательных наших учениц.
Собственно, я принесла вам эту форму, чтобы вы подписали…
Мои детки такие умные.
Не хотите взглянуть на их детские фото?
Мам!
Как мило!
С удовольствием!
А ещё, ну вы понимаете,
надо бы изучить морских пони на ранних этапах развития…
Исследования.
Может быть, ваши друзья будут не прочь перекусить, пока нас не будет?
Чипсы из водорослей?
Чай на рыбьем жире?
Нет, спасибо, мам.
Лучше я устрою им экскурсию.
Поберегись!
Не догоните!
Что-то тут солнца маловато, не находите?
По траве не побегаешь, да и бегать-то нечем.
И, прошу прощения, как вы все от воды не сморщиваетесь?
Звуки под водой такие прикольные.
Ладно, я увидела достаточно.
Так что… не пора ли нам найти Твайлайт Спаркл,
закончить таблицу и вернуться на гору?
Мне ещё нужно как следует поваляться в траве.
Куда она собралась?
Я тут ещё не наплавалась!
Принцесса Твайлайт, вы вернулись!
И как раз к началу соревнования по клёкоту.
Почему бы и нет!
Как знать, вдруг займу ещё одно призовое место!
Скоро вернусь!
Так, ладно!
Давайте уже впишем плюсы Аквестрии в таблицу!
Плавать — это как летать.
Рыбы всех цветов!
И там… прям будто летаешь, я уже говорила?
Ты забыла графу "Против".
Темно, мокро, морские чудовища.
Что-то не припоминаю никаких морских чудовищ.
Эппл Блум, похоже, решать тебе.
Мне?
Ну…
Про оба места можно сказать много хорошего.
Могу понять, почему тебе так сложно сделать выбор.
Стоишь у лукоморья ты, сомненьями объят:
Манят тебя холмы, манит прибой.
Как хорошо, что ты нашёл проверенных ребят,
Которые вернут душе покой.
Зовут тебя к себе Мелодичные холмы,
Рай, где счастье вечное живёт.
Раскинулся лес без конца и края.
Каждый год. Сочный плод. Зелень здесь даёт!
Нет мест, где чудес столько есть, как здесь.
Наконец, вопрос решён.
Жеребец иль скворец, старец иль юнец,
Это твой лучший дом.
Ну, а с другой стороны,
я бы и придумать не смогла более захватывающего и потрясного места.
А уж ты тем более!
Пойдём, ты же понимаешь, о чём я!
Аквестрия — отпад, так ныряй же со мной.
В глубине, под водой,
Ты свой дом найдёшь.
Плавать можно тут целый день напролёт,
Это полный улёт,
Брызги, пена сплошь.
Нас вперёд
Вода несёт.
Здесь черепахи плавают,
Сюда плыви, здесь все твои
Исполнятся желания.
Выбирай
Мелодичные холмы.
Жизнь обалденна в Аквестрии!
Места милей подарить не может мир.
Орлы — короли.
А рыбьи стаи круче.
Их когти роскошны.
Трюкам всем научат!
Свет звёзд среди ночей.
Свет озорных угрей.
Лучше!
Круче!
Солнечно!
Солоно!
Аквестрия!
Мелодичные холмы!
Аквестрия!
Мелодичные холмы!
Хватит! Всё решено:
Болтать с тобой бессмысленно!
Террамар, куда ты?
Если уж вы трое не можете прийти к согласию,
то что остаётся делать мне?
Это безнадёжно!
Свити Белль просила передать, что это из-за тебя Террамар убежал.
Ну, передай Свити Белль, что если бы не она,
наша миссия завершилась бы уже сейчас.
Причём успешно.
Скуталу говорит, что это всё твоя вина.
Ну так передай ей, что это не из-за меня Террамар потерял надежду
и обиделся на весь мир.
На оба мира.
Свити Белль говорит, что это из-за тебя Террамар…
Стой. Это я уже передавала тебе, да?
Что происходит?
Где Террамар?
Ну, он…
Он типа ушёл.
Он хочет побыть один.
И виновата в этом не я.
И не я!
Конечно, не виноваты.
С чего вы это взяли?
Потому что так оно и есть.
Мы должны были помочь ему выбрать, где жить.
И подвели его.
Кто вообще сказал, что ему обязательно нужно выбирать?
Ну, он сам так решил.
Может, Террамар только зря всё усложняет.
Принцесса!
У нас намечается мастер-класс по ракушкоплетению.
Не хотите присоединиться?
Честно говоря, нам немного не до…
Вот вы где!
Вот-вот начнётся церемония сворачивания флага!
Спасибо, правда.
Сегодня я отлично провела время и там, и тут, но…
Ого, так вот каково было Террамару всё это время!
Привет, Скай Бик!
Оушен Флоу!
Отлично выглядишь!
Это навело меня на мысль…
Я была уверена, что он отправился сюда.
Так и есть.
И я здесь остаюсь.
Тогда мне не придётся выбирать между сушей и водой.
Прости нас.
Мы должны были помочь тебе, но…
Мы только окончательно тебя запутали.
Это всё наша вина.
Отлично!
Вам жаль, а я по-прежнему в замешательстве.
Я остаюсь на своём дереве.
Думаю, мы знаем, ради чего можно и спуститься.
Мы устроили пикник на пляже и собрали всех-всех.
Действительно всех!
Сынок, вот ты где!
Твои друзья рассказали нам, каково тебе было.
И нам жаль, если мы заставили тебя выбирать между двумя мирами.
Мы совсем не хотели этого, дорогой.
Ты гиппогриф и имеешь полное право гордиться своим происхождением.
Но ты — это куда больше, чем то, как ты выглядишь, или с кем ты живёшь.
Мы любим тебя потому, что ты — это ты.
Не важно, где ты решишь остаться.
Тебе не нужно выбирать.
Можешь и дальше жить так, как живёшь.
Бывать то тут, то там.
Пусть оба места приносят радость.
Есть кое-что и там, и здесь, о чём мы забыли написать.
Любовь твоих близких и друзей.
Спасибо. За всё.
Эй, вы… светитесь?
Да! У нас получилось!
Поздравляю!
Вы справились со своим первым заданием!
Думаю, миссию можно официально считать выполненной.
Надеюсь, у тебя получится выбраться в Эквестрию, повидать сестру.
Ага! Приезжай в гости!
Тебе у нас понравится!
Кто знает, может, тебе даже захочется остаться!
Да, это была шутка.
СЧАСЛИВНЫЙ СЛИВЕЦ
anon2anon sunnysubs.com