Даже не верится, что вас двоих вызвали решать проблему дружбы!
Просто поразительно!
Ты о чём, Твайлайт?
Мы одну уже решали вместе.
Именно!
Впервые карта призывает тех же пони для нового задания!
И правда необычно.
Видать, мы мастаки решать проблемы дружбы.
Надеюсь, что так,
поскольку эта миссия может оказаться непростой.
Вы отправитесь к Пикам Погибели.
Пикам…
П-п-погибели?!
Это просто название.
Оно ничего не значит.
Как Як-якистан, где живут яки,
или Кристальная Империя, где кристаллы, куда ни глянь?
Да, не поспоришь.
А что ты знаешь об этом месте, Твайлайт?
Только то, что рассказывал мне Рокхуф.
Его современники почти ничего не знали о Пиках Погибели,
кроме легенды, что изображена на этом древнем щите.
Она гласит, что жили в этих землях существа, звавшиеся кири́нами,
и славились они своей добротой и честностью.
Вот недаром карта выбрала именно нас.
К сожалению, жили там и другие существа.
Нирики.
Ужасающие порождения огня.
А может, ты…
пойдёшь вместо меня, Твайлайт?
Извини, Флаттершай.
Кьютимарки не лгут.
Вместе мы в два счёта разрулим эту проблему дружбы, кто бы там ни жил.
Кажись, никто, кроме нас, в этакую даль не поехал.
Может, они знают что-то, чего не знаем мы?
Флаттершай, сколько тебе повторять!
Здесь нечего боять…
Извините.
Вы нас напугали.
Нечасто, однако, доводится видеть, чтобы кто-нибудь доезжал до
последней остановки.
До самого тупика.
До конца пути!
Мы поняли. А что так?
Здесь сыщете вы лишь дикие земли,
кишащие жу-уткими чудовищами.
Может, здесь всё же есть, чего бояться.
Стало быть, вот какие они — Пики Погибели.
Дорожка не из лёгких, скажи, Флатт…
Флаттершай?!
Вот.
Теперь вам должно хватить цветочков, чтобы обустроить своё дерево.
Флаттершай!
Ты чем занята?
Ещё успеешь с грызунами потискаться!
А сейчас нужно проблему искать, не забыла?
Нет, но они…
Поспешим!
Мы тратим время зазря.
Да, знаю, но я выяснила…
В общем, забираемся вон на тот пик.
Думаю, вот как возьмём верёвку, потянем, до половины как-нибудь…
Эпплджек!
Ты можешь меня выслушать?
Я пытаюсь тебе сказать,
что белочки подсказали мне короткую дорогу до деревни киринов.
Прости, Флаттершай.
Что-то приключение меня затянуло.
Ничего страшного.
Если бы ты за мной не вернулась,
я бы так и болтала с белочками весь день.
Надеюсь, это не нирик.
Покажитесь!
Ну, привет!
Я Эпплджек, а это Флаттершай.
Если у вас какие-то проблемы с дружбой,
то мы готовы помочь.
Какие-то они тихие.
Мы из Эквестрии, очень рады знакомству…
Ну а…
как вас зовут?
Эп-пл-джек!
Флат-тер-шай!
Помните?
Наверное, они не понимают нас.
Вы по-ни-мае-те
по-понийски?
Но вы не говорите?
Не можете или не хотите?
Можно, мы отойдём на минутку?
Задавай вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".
С ними по-другому не получится.
Это как с Энджелом, что ли?
Не совсем.
Мне нетрудно понять, что чувствует Энджел,
но кирины совсем ничего не показывают.
И как нам решать эту проблему дружбы, если они нам так и не скажут, в чём она?
Да эти кирины тише, чем яблони по зиме.
Но должен же найтись способ разговорить их.
Отличный денёк, верно говорю?
Тук-тук!
Теперь скажи "кто там?"
Полиция.
Какая полиция?
По-ли-цу-я читать не умею.
Кажись, я сейчас чихну.
Будь здорова.
Из ваших хоть кто-нибудь говорит?
Ну вот, уже хоть что-то.
Тёмная и страшная тропинка, ведущая в неизвестность?
Поступим вот как, сахарок:
ты остаёшься и пытаешься выжать что-нибудь из киринов,
а я пойду поищу того, кто говорит.
Будь осторожна.
И берегись нириков!
Вы не видели говорящего кирина?
Ну хоть есть идеи, где его искать?
Да во имя любви Селестии!
Вот нельзя просто взять и сказать?!
Попалась!
Прости, прости. Не удержалась.
Не представляешь, как мне не хватало шуток. Ю-мо-ра. Так ведь произносится?
Сколько всего я хотела сказать за всё это вреля… время… да, время.
Приветик, я Отум Блейз!
Ты только с дороги, должно быть, ты устала, или голодна, или задумалась и хочешь поспать, поесть и записать свои мысли?
И всё это ты сделаешь, конечно. Но сначала… О!
Ой, как же здорово с кем-то поболтать!
Как же давно это было!
Ты просто обязана всё о себе рассказать!
Сколько разговоров и дел впереди!
Ох, ну что же это я?
Я тут сама всё про себя да про себя, а ты не… или ты видела…
Да что я говорю! Конечно же не видела.
Я тебе просто покажу. Ага. Давай за мной.
Это было что-то с чем-то.
Это… прекрасно.
О, ты тоже так считаешь?!
Этот свет, озаряющий всё вокруг, словно,
словно внезапно всё проснулось,
и ты поняла, что вода, горы, леса и…
о да, радуга, и звёзды, и небо — всё это тоже смотрит на тебя, думая о том же, что и ты.
Что мы — часть всего. Быть может, всё едино, и мы едины со всем.
Просто хотела сказать, что тут красиво.
Но… да.
О, это только начало пути, полного чудес, которые можно увидеть, понюхать и обойти.
Мне целую вечность не с кем было поделиться всем этим из-за того, что все приняли этот обет молчания.
Так что мне понадобится время, чтобы такое перерави…
переварир…
привыкнуть.
Постой-ка.
Обет молчания?
Он… Из-за него меня и попросили уйти.
Надеюсь, это не какая-то больная тема, но…
не расскажешь, почему вы вообще замолчали?
Долгая история.
Ты не хочешь об этом говорить?
Нет.
Я поним…
Хочу я петь!
Кирины жили не в тиши,
Болтали мы охотно.
Шутки, байки любили все,
Стэндап мой был улётным.
Но как-то мы поссорились,
В словах царила злость.
Нас огонь охватывал
И разрушенье нёс.
Пылало пламя так, что батон
Превратился в… тост.
Прости, уже и забыла, что рифмовать так весело.
Так, о чём я пела? А, точно!
Деревня опустошена,
Друг друга мы виним.
Поняли: слово может стать
Проклятьем роковым.
"Никаких вам разговоров" —
Мудрейшей был вердикт.
И вот в Поток Молчанья
Вошли мы, как один.
Лишил он нас эмоций,
Вновь мир был обретён,
Но когда все молчат, так скучно — аж клонит в сон.
Ну правда, судоку, конечно, штука интересная, но недолго.
Ведь радуги нет в небесах,
Пока не грянул дождь,
А в яблоках бывают червяки.
Но нельзя же смех отдать свой,
Если боли боишься ты,
Но кирины к этой истине глухи.
Я томилась в плену молчанья
С голосами в голове.
Пока я не нашла спасенье
В цветочной мураве.
Лекарство чары вмиг сняло,
Я стала вновь болтливой,
Потоком слов скопившихся
Деревню изводила.
Не нужно шуток им моих,
Газет и новостей,
Трагичных пьес, речей лихих,
Обзоров всех мастей.
Романа, где кирин, что
Под сценой оперной сидел,
влюбился в оперную певицу, а ещё он носил жуткую полумаску,
всё время играл на органе и весь мрачный ходил, потому что певица была влюблена в другого,
в итоге он украл её на подземной гондоле.
Да как можно не любить мюзиклы?!
Мудрейшая дала понять:
Мне выбор предстоит.
Я могу остаться здесь
Иль голос сохранить.
Я в лес ушла, диван застрял —
Его взять не смогла.
Один пейзаж лишь был со мной,
Пока ты не пришла.
Зажигай, ребята!
Ведь радуги нет в небесах,
Пока не грянул дождь,
А свечка не зажжётся без огня.
Но нельзя же смех отдать свой,
Если боли боишься ты.
Но кирины не смогли это понять.
Пыталась я объяснить им,
Но страх боли их похитил.
Порой пролиться должен дождь!
Да, порой пролиться должен дождь.
Невероятно.
Нельзя же просто запирать все эмоции, лишь бы не выпустить гнев наружу.
Я им так и сказала…
ну, когда снова заговорила.
Ясненько, вот и проблема, которую мы с Флаттершай должны решить.
Правда? А кто эта Флаттершай?
Ты дала своей тени имя?
Вот мою зовут Сумрачный Силуэт Закатных Земель.
Понятно…
Ну, я как думаю, если поговорить с остальными киринами,
то можно уговорить их разрешить тебе вернуться,
а там, глядишь, они и лекарство твоё примут.
О да, было бы здорово!
Но есть одна проблема.
Противоядия от заклятия больше нет.
Прям ничего не осталось?
Я использовала для него последние цветы "дыхания жеребёнка".
И больше я их никогда не видела.
Ну, было б всё так просто — не было бы проблемы дружбы.
И начну я с того, что уговорю твоих друзей принять тебя обратно!
Знаешь, если говорить начистоту,
мне одной кажется, что она не справится?
Не-а.
Но… я всё равно надеюсь.
Флаттершай! Только послушай.
Я знаю, в чём проблема дружбы!
Я тоже. Ты первая.
Ставлю шляпу, такой проблемы у киринов никогда не бывает.
Ага.
Мы всяко должны их снова разговорить.
Что? Нет-нет-нет-нет!
Ни в коем случае!
Разве ты не сказала, что знаешь, в чём проблема дружбы,
или я неправильно тебя поняла?
Обычно кирины тихие и мирные,
но в приступе ярости они превращаются в нириков,
существ из огня и чистого гнева.
В песне это звучало не настолько жутко.
Последний раз они так горячо повздорили, что сожгли дотла всю свою деревню.
И кирины решили, что не позволят этому повториться.
Но нельзя ж из-за этого вообще перестать разговаривать!
А вот и можно.
Огонь опасен.
Особенно в таком густом лесу.
Подумай о животных, которые могут пострадать!
Не пострадают, если они не будут превращаться в огнедышащих нириков.
А откуда нам знать, что этого не случится?
Должен же быть другой выход, кроме как отказаться от своих чувств!
Эпплджек, ты даже не слушаешь!
Потому что ты несёшь чушь!
Что они делают?
Может, они заволновались из-за нашего спора?
Ох, да бросьте.
Мы просто культурно разрешали наши разногласия.
Честно!
Куда они нас тащат?
В Поток Молчания!
Если нас в него окунут, то мы лишимся и голоса, и чувств, навсегда!
Отпустите их!
Не бойся. Кажется, я знаю, кто это.
Она пытается помочь нам.
Ещё бы!
Не дам им лишить меня единственного друга, с которым можно поболтать!
Она разговаривает!
Вообще рот не закрывает.
Флаттершай, это Отум Блейз.
Спасибо за это…
огненное кольцо.
Я думала, что нирики страшно опасны, когда сердятся.
А откуда ты знала, что сможешь совладать со своим гневом?
Без понятия.
Наверное, гнев — он как и все другие чувства.
Не опасно обладать ими; опасно, когда они подчиняют тебя себе.
Нельзя жить, не зная счастья, только чтобы избежать гнева.
Я никогда не смотрела с такой стороны.
Даже не знаю, каково мне было бы, если бы я не могла разговаривать со своими зверушками.
Фёрн Флэр.
Ты была такой хохотушкой.
А ты, Рейн Шайн, напевала такие прекрасные мелодии.
Ты не скучаешь по ним?
Я знаю, вы боитесь ссор.
Но друзья могут спорить и не доводя до беды.
Все мы злимся иногда.
Даже мы с Эпплджек иногда спорим.
Что?
Когда это мы спорили?
По дороге сюда, а ещё насчёт молчания киринов, и вот сейчас!
Мы не всегда согласны друг с другом,
но мы не позволяем разногласиям встать на пути нашей дружбы.
Если вы разозлитесь, то можно отойти в сторонку, там превратиться в нирика, и никто не пострадает.
Похоже, она что-то сказать пытается.
Что, ты хочешь есть?
О нет, кто-то упал в колодец?
Ладно… ребёнок?
Малёк? Маленький… рот малька?
Что-то?
Что-нибудь?
Ну напиши, я не знаю!
Не доводи меня до белого каления!
Прошу прощения.
Я отойду на минутку.
На чём мы остановились?
Вы хотите лекарство от чар Потока Молчания!
Замечательно!
Так?
Было бы замечательно, только вот больше нет цветков, из которых можно сделать лекарство.
Ты уверена?
О, более чем.
Поверьте, у меня было много свободного времени.
Я обыскала лес семьдесят три с половиной раза.
Может, половинки как раз и не хватило?
Жаль, она не объяснила, какие цветы искать.
Они называются "дыхание жеребёнка".
Первый раз слышу.
Флаттершай, не поможешь?
Он говорит, что знает, где искать "дыхание жеребёнка"!
Дык чего ж мы ждем?
Веди нас.
Так вот о каких цветах она говорила!
Отум Блейз никогда не отходила далеко от Пиков в поисках цветов.
Я хочу извиниться.
За что?
Просто если бы не твоя доброта к белочкам,
мы бы не нашли вот эти вот цветы.
А если бы твоя честность не воодушевила киринов заговорить,
нам бы и цветы не помогли.
Хорошо, что карта решила отправить именно нас.
Вы нашли их!
Где вы их раздобыли? А ну-ка, рассказывайте, да во всех подробностях и с авторскими примечаниями!
Хорошо, не всё сразу.
Отум Блейз.
Ты поднесла нам великий дар.
Понимание того, что гнев — часть нас.
И как его проявлять — это наш выбор.
Почтём за честь, если ты захочешь вернуться к нам.
Словами не передать, насколько мы соскучились по твоему прекрасному голосу.
Ведь радуги нет в небесах,
Пока не грянул дождь,
А свечка не зажжётся без огня.
Но нельзя же смех отдать свой,
Если боли боишься ты.
И кирины все смогли это понять.
О да, ведь радуги нет в небесах,
Пока не грянул
дождь!
СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
anon2anon sunnysubs.com